| Subject | English | Russian |
| tech. | instrument low approach | заход летательных аппаратов на посадку по приборам на малой высоте |
| mil., avia. | instrument low approach | заход летательного аппарата на посадку по приборам на малой высоте |
| tech. | instrument low approach system | система обеспечения захода летательных аппаратов на посадку по приборам на малой высоте |
| mil., avia. | instrument low approach system | система обеспечения захода летательного аппарата на посадку по приборам на малой высоте |
| mil., avia. | low approach | низкий подход |
| avia. | low approach | низкий заход (заход на посадку вдоль или параллельно ВПП со снижением до согласованного минимального уровня vp_73) |
| avia. | low approach | заход на посадку с малой высоты |
| tech. | low approach | заход на посадку до малых высот |
| mil., avia. | low approach | заход на посадку с небольшой высоты |
| avia. | low approach | заход на посадку на малой высоте |
| mil., avia. | low approach navigation director information system | информационная система обеспечения навигации при заходе на посадку на малых высотах |
| mil., avia. | low approach navigation director information system | информационная система для пилотажно-навигационного прибора при заходе на посадку на малой высоте |
| avia., med. | low glideslope approach | низкий заход на посадку |
| astronaut. | low L/D approach | заход на посадку при небольшом аэродинамическом качестве |
| astronaut. | low L/D-ratio approach | заход на посадку при небольшом аэродинамическом качестве |
| avia., med. | low visibility approach | заход на посадку в условиях пониженной видимости |
| astronaut. | low visibility approach | заход на посадку при плохой видимости |
| avia. | low-altitude approach | заход на посадку с малой высоты |
| mil. | low-altitude routes of approach | маршруты захода на посадку на малой высоте |
| progr. | low-code approach | подход к разработке приложений на основе максимального использования готовых модулей (Alex_Odeychuk) |
| progr. | low-code approach | малокодовый подход к разработке приложений (allows for creating apps through configuration of functions, rather than coding those functions. Low-code development platforms reduce the amount of traditional hand-coding, enabling accelerated delivery of business applications. LCDPs also lower the initial cost of setup, training, and deployment. Alex_Odeychuk) |
| dipl. | lowest-common-denominator approach | принцип наименьшего общего знаменателя (hieronymus) |
| gen. | low-key approach | сдержанный подход (VLZ_58) |
| adv. | low-key approach | подход без нажима |
| polit. | low-key approach | мягкий подход (bigmaxus) |
| media. | low-key approach | осторожный подход (bigmaxus) |
| gen. | low-key approach | спокойный, неторопливый подход (к какой-либо проблеме) |
| dipl. | low-keyed approach | осторожный подход |
| astronaut. | low-level approach | подход к цели на малой высоте |
| non-destruct.test. | low-lift-drag-ratio approach | заход на посадку при низком аэродинамическом качестве |
| avia. | low-lift-drag-ration approach | заход на посадку при низком аэродинамическом качестве (Maeldune) |
| avia. | low-speed approach | заход на посадку с малой скоростью |
| avia. | low-stress approach | заход на посадку при низком нервно-психическом напряжении (лётчика) |
| tech. | low-visibility approach | заход на посадку при плохой видимости |
| avia. | low-visibility approach | заход на посадку в условиях плохой видимости |
| avia. | low-visibility approach | заход на посадку в условиях ограниченной видимости |
| mil., avia. | practice low approach | тренировочный заход на посадку на малой высоте |
| avia. | practice low approach | тренировочный заход на посадку |
| mil., avia. | standard low-frequency range approach | стандартный заход на посадку по низкочастотному маяку |