Terms containing Looping

Subject	English	Russian
roll.	Belgian looping mill	линейный стан бельгийского типа для петлевой прокатки катанки и проволоки
energ.ind.	chemical looping combustion	сжигание топлива с организацией химических циклов (напр., для связывания диоксида углерода)
energ.ind.	chemical looping combustion system	система сжигания топлива с организацией химических циклов (напр., для связывания диоксида углерода)
tech.	continuous looping rod mill train	линия непрерывного петлевого проволочного стана
roll.	delivery looping pit	выходная многовитковая петлевая яма (для накопления запаса полосы)
met.	delivery looping pit	выходная многовитковая петлевая яма (для накопления запаса полосы)
met., roll.	double-looping pit	установка с двумя ямами для петлевания
met.	double-looping pit	установка с двумя ямами петлевания
met.	downstream looping device	петлеобразователь нижней петли
roll.	entry-looping pit	входная петлевая яма
progr.	explicit looping construct	явная циклическая конструкция (ssn)
progr.	explicit looping constructs	явные циклические конструкции (ssn)
roll.	Garret looping rod mill	петлевой стан типа Гаррета для прокатки катанки
tech.	hand looping strapping machine	обвязочная машина с ручной подачей проволоки
Makarov.	hand looping strapping machine	обвязывающая машина с ручной подачей проволоки (тара)
pack.	hand looping strapping machine	обвязывающая машина с ручной подачей проволоки
immunol.	intrachromosomal looping out	внутрихромосомное выпетливание
O&G. tech.	looping a line	устройство обводных трубопроводов
telecom.	looping amplifier	проходной усилитель ("прозрачный" усилитель, устанавливаемый в середине тракта Sergey Old Soldier)
progr.	looping animation	циклическая анимация (ssn)
telecom.	looping around	закольцовывание (oleg.vigodsky)
telecom.	looping back	закольцовывание (oleg.vigodsky)
pipes.	looping bed	стол петлевого устройства (напр., в линии трубосварочного стана)
pipes.	looping bed	петлевой стол (напр., в линии трубосварочного стана)
met.	looping bed	петлевая площадка
media.	looping bridge	включение удлинителя или четырёхполюсника в телефонный шлейф
O&G, tengiz.	looping cable	кабельная перемычка (Yeldar Azanbayev)
hydrobiol.	looping caterpillar	гусеница-пяденица
met.	looping channel	обводной жёлоб
met.	looping channel	петлевой жёлоб
math.	looping coefficient	коэффициент зацепления
progr.	looping construct	циклическая конструкция (ssn)
progr.	looping constructs	циклические конструкции (ssn)
progr.	looping constructs	конструкции циклов (ssn)
progr.	looping constructs	циклические участки программ (Marie_D)
knit.goods	looping courses	отработка
knit.goods	looping elements	петлеобразующие органы
IT	looping execution	время выполнения цикла
tech.	looping execution	циклическое выполнение
progr.	looping facilities	средства организации цикла (Alex_Odeychuk)
progr.	looping facilities	средства организации циклов (Alex_Odeychuk)
roll.	looping finishing train	петлевая чистовая линия
roll., Makarov.	looping finishing train	чистовая петлевая линия
roll.	looping finishing train	чистовая петлевая подводящая
met.	looping floor	плитный настил у клети для прокатки с петлёй
sport.	looping goal	гол "парашют" (ssn)
sport.	looping header	парашютик головой (ssn)
telecom.	Looping hole	отверстие для петлевания (отверстие на ручном инструменте (в основном, для зачистки изоляции) для подготовки жилы к соединению под винт rada)
leath.	looping illness	накожная болезнь овец
tech.	looping-in	заведение петли
railw.	looping-in	заведение фидера
media.	looping-in	петлеобразный монтаж
railw.	looping-in	бифилярный подвод
media.	looping-in	заведение провода под контакт петлёй
media.	looping-in	соединение ряда контактов без разрезания проводов
gen.	looping in	заводка петли
tech.	looping-in of wire	заведение провода петлёй
textile	looping machine	кетлёвочная машина
tech.	looping machine	кеттельная машина
cardiol.	looping memory	кольцевая память (холтеровские мониторы)
roll.	looping merchant mill	петлевой сортовой стан
geophys.	looping meteor	петляющий метеор
el.chem.	looping method	способ каплепадения
mech.eng., obs.	looping mill	проволочный стан
tech.	looping mill	петлевой прокатный стан
tech.	looping mill	петлевой стан
met.	looping mill train	петлевая линия
tech.	looping mill train	петлевая линия прокатного стана
energ.ind.	looping motion	петлеобразное движение (напр., колосниковой решётки в слоевой топке)
textile	looping needle	кеттельная игла
tech.	looping needle	кеттельная вязальная игла
el.	looping-off	открытие кольцевой сети
immunol.	looping out-excision model	модель выпетливания-вырезания (модель реаранжировки иммуноглобулиновых генов при участии сайт-специфических эндонуклеаз)
biol.	looping out-excision model	модель выпетливания – вырезания (модель реаранжировки иммуноглобулиновых генов при участии сайтспецифических эндонуклеаз)
immunol.	looping out-excision-reintegration model	модель выпетливания-вырезания-реинтеграции (модель интегративной реаранжировки иммуноглобулиновых генов)
telecom.	looping output	выход для каскадирования сигнала (на другой канал или к др. устройству Sergey Old Soldier)
progr.	looping over matrix	при циклировании в матрице (capissimo)
progr.	looping over matrix	перебирая элементы матрицы (capissimo)
progr.	looping over matrix	перебор матрицы (capissimo)
progr.	looping over matrix	перебирая один за другим все элементы (capissimo)
progr.	looping over matrix	цикл по матрице (capissimo)
progr.	looping over matrix	перебирая в матрице (capissimo)
progr.	looping over matrix	циклируя через/по матрицу (capissimo)
progr.	looping over matrix	перебирая элементы строк матрицы (capissimo)
progr.	looping over matrix	перебирая матрицу (capissimo)
tech.	looping pipe	замыкающая труба (MichaelBurov)
met.	looping pipe	труба-обводка
tech.	looping pipe	обводная труба
tech.	looping pipe	жёлоб обводного аппарата (в прокатном производстве)
met.	looping pit	петлевая яма
met.	looping pit	петлевая яма для накопления запаса полосы
pipes.	looping pit	петлевая яма (напр., накопительного устройства для полосы в линии трубосварочного стана)
roll.	looping pit	петлевой колодец
tech.	looping pit	петлевой колодец прокатного стана
met.	looping pit tower	башня с петлевой ямой
tech.	looping-pit tower	башня с петлевой ямой
textile	looping point	зона петлеобразования
telecom.	looping process	зацикленный процесс (oleg.vigodsky)
el.	looping program	программа организации цикла
avia., med.	looping response	реакция кругового движения
avia.	looping reversal	одинарный переворот через крыло
textile	looping seam	стачной шов
knit.goods	looping seam	кетлёвочный шов
progr.	looping sequence	циклическая последовательность (ssn)
comp.games.	looping shot	выстрел навесом (Ivanov)
el.	looping statement	оператор организации циклов
progr.	looping statement	инструкция организации циклов (ssn)
progr.	looping statement	оператор организации цикла (ssn)
progr.	looping statement	инструкция цикла (ssn)
progr.	looping statement	оператор цикла (ssn)
progr.	looping statements	инструкции организации циклов (ssn)
progr.	looping subtasks	циклические подзадачи (ssn)
med.	looping system	петлевая индукционная система (Del-Horno)
pipes.	looping table	стол петлевого устройства (напр., в линии трубосварочного стана)
pipes.	looping table	петлевой стол (напр., в линии трубосварочного стана)
tech.	looping table	петлевой стол (у прокатного стана)
math.	looping the loop	мёртвая петля
el.	looping through of	Сквозное подключение (через сдвоенный зажим/разъем NikSayko)
forestr.	looping tool	инструмент для петлевания (мягкой мебели)
roll.	looping tower	петлевой аккумулятор
met.	looping tower	петлевая башня
mil.	looping trainer	допинг (ВДВ)
roll.	looping trough	петлевой жёлоб обводного аппарата
tech.	looping trough	петлевой жёлоб (обводного аппарата)
tech.	looping-type rolling mill	стан петлевого типа (прокатный)
sec.sys.	looping verification	верификация методом обратной передачи
textile	looping wheel	петлеобразующее колесо мальеза (вязальной машины)
textile	looping wheel	кулирующее колесо
tech.	looping wheel	кулирное колёсико (однофонтурной кругловязальной машины типа МТ)
textile	looping wire	ворсовой пруток
met.	mechanical looping tower	механическая петлевая башня
met.	overhead looping device	петлеобразователь верхней петли
met., roll.	single-looping pit	установка с одной ямой для петлевания
met.	single-looping pit	установка с одной ямой петлевания
Makarov.	stringing by looping the string around the bottom of leaves	шнурование закреплением листьев в петлях двух переплетающихся шнуров
el.	synchronous looping-in	синхронное закрытие кольцевой сети
progr.	template recursion as a looping construct	рекурсия шаблонов как циклическая конструкция (ssn)