Terms containing Long Program

Subject	English	Russian
dipl.	bilateral long-term programmes of cooperation	двусторонние долгосрочные программы кооперирования
dipl.	bilateral long-term programmes of specialization and co-operation	двусторонние долгосрочные программы специализации и кооперирования
Makarov.	Cooperation Program for the Monitoring and Evaluation of the Long-Range Cooperative Institute for Research in Environmental Sciences	Объединённый институт исследований в области наук об окружающей среде (CIRES; Университет штата Колорадо, США)
ecol.	Cooperation Program for the Monitoring and Evaluation of the Long-Range Transmission of Air Pollutants in Europe	Программа сотрудничества по мониторингу и оценке переноса на большие расстояния загрязняющих веществ в Европе
Makarov.	Cooperation Program for the Monitoring and Evaluation of the Long-Range Transmission of Air Pollutants in Europe	Программа сотрудничества по мониторингу и оценке переноса на большие расстояния загрязняющих веществ над европейской территорией (EMEP)
energ.ind.	Co-Operative Program for Monitoring and Evaluation of the Long Range Transmission of Air Pollutants in Europe	Программа совместного мониторинга и оценки переноса загрязнителей атмосферного воздуха на большие расстояния для европейских стран
UN	Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe	Европейская программа мониторинга и оценки
org.name.	Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe	Европейская программа контроля и оценки
UN	Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe	Совместная программа наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе
trav.	day-long program	дневная программа (Ying)
astronaut.	European long Term Space Plan and Programmes	Европейский перспективный план и программы космических исследований
progr.	Finite state machines have long been used as an organizing principle for designing and implementing complex behavior in event-driven programs	Конечные автоматы уже давно используются в качестве организационного принципа при разработке и реализации сложного поведения в управляемых событиями программах (таких как сетевые адаптеры и компиляторы ssn)
Makarov.	his programme was strung out too long	его программа была слишком растянута
energ.ind.	integrated long-term program	комплексная долгосрочная программа (исследований)
mil.	Leased Long Lines Program	программа эксплуатации арендуемых линий дальней связи
mil.	long lines program	программа эксплуатации линий дальней связи
busin.	long range program	долгосрочная программа
gen.	Long Term Defence Programme	Долгосрочная программа обороны
O&G	long term development program	долгосрочная программа развития (Роснефть e_mizinov)
gen.	Long Term Incentive Program	долгосрочная программа премирования (triumfov)
progr.	long term licensing program	программа на долгосрочное лицензирование (ssn)
astronaut.	Long-duration sounding rocket programme named MAXUS	программа запуска зондирующих ракет с длительным временем существования (Germany, Sweden; МАКСУС, LDSR)
tech.	long-haul fiber optic transmission system program	программа разработки протяжённой волоконно-оптической системы передачи
mil.	long-range active duty program	долгосрочная программа прохождения действительной службы
mil.	long-range bombardment ammunition program	программа разработки боеприпасов корабельной артиллерии большой дальности
mil., avia.	long-range development program	долгосрочная программа развития
energ.ind.	long-range development program	программа долгосрочного развития
mil.	long-range environmental studies program	долгосрочная программа воздействия на окружающую среду
astronaut.	Long-range fellowship programmes for in-depth training	программы долгосрочной стажировки для углублённой подготовки стипендиатов
qual.cont.	long-range program	долгосрочная программа
account.	long-range programme	долгосрочная программа
gen.	long-range programme	перспективная программа (Ремедиос_П)
mil.	long-range scientific technical planning program	программа долгосрочного научно-технического планирования
astronaut.	long-range space program	программа космических исследований на длительный срок
mil., avia.	long-range strike program	программа создания ударного беспилотного летательного аппарата большой дальности
SAP.tech.	long-running program	транзакция / программа длительного выполнения
media.	long-standing program	долговременная программа (bigmaxus)
ecol.	Long-Term and Expanded Program of Oceanic Exploration and Research	Долгосрочная и расширенная программа океанографических исследований
energ.ind.	long-term cooperation program	программа долгосрочного сотрудничества
dipl.	long-term co-operation programme	долгосрочная программа сотрудничества
NATO	Long-Term Defence Programme	долгосрочная военная программа
NATO	Long-Term Defence Programme	Долгосрочная оборонная программа (yevsey)
mil.	Long-Term Defence Programme	долгосрочная военная программа (LTDP)
mil.	long-term defense program	долгосрочная военная программа
mil.	long-term defense program	долгосрочная военная программа (НАТО)
energ.ind.	long-term development program	программа долгосрочного развития
energ.ind.	long-term maintenance program	программа долгосрочного технического обслуживания (MichaelBurov)
busin.	long-term marketing program	долгосрочная программа маркетинга
busin.	long-term program	долгосрочная программа
patents.	long-term program	программа лицензирования
mil.	long-term program of cooperation	долгосрочная программа сотрудничества
account.	long-term programme	долгосрочная программа
patents.	long-term programme	программа лицензирования
dipl.	long-term purpose-oriented programmes	долгосрочные целевые программы
seism.	Long-Term Seismic Program	долгосрочная программа изучения сейсмичности (– LTSP MichaelBurov)
tech.	long-term seismic program	долгосрочная сейсмическая программа
energ.ind.	long-term seismic program	долгосрочная программа оценки сейсмичности (напр., площадки для строительства энергетического объекта)
busin.	Long-term target program	ДЦП (Долгосрочная целевая программа lazazella)
dipl.	long-term target-oriented co-operation programmes	долгосрочные целевые программы сотрудничества
astronaut.	long-term transportation program	программа создания долговременной ТКС
insur.	Managed long-term care program	Программа управляемого долгосрочного ухода (valambir)
astronaut.	National Long-Term Perspectives Studies Programme	Программа национальных исследований долгосрочных перспектив
ecol.	Program on Long-Range Weather Forecast	программа долгосрочных прогнозов погоды
ecol.	Program on Long-Range Weather Forecast	Программа исследований в области долгосрочных прогнозов погоды (Всемирная метеорологическая организация)
UN	Protocol on Long-term Financing of the EMEP Monitoring Programme	Протокол о долгосрочном финансировании ЕПМО (Европейской программы по мониторингу и оценке)
Makarov., IT	the program takes long to download	программа долго загружается
Makarov., IT	the program takes long to load	программа долго загружается
gen.	the programme was strung out too long	программа была слишком растянута