| Subject | English | Russian |
| tech. | Air Force logistic command operations network | система связи командования тыла ВВС |
| mil., avia. | Air Force Logistics Command operation network | оперативная система связи командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил |
| foreig.aff. | air logistic support operation | воздушная операция тыловой поддержки |
| NATO | air logistic support operation | воздушная операция тылового обеспечения (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | Army Logistics Operations Center | оперативный центр МТО СВ |
| mil. | Assistant Chief of Naval Operations for Logistics | ПНШ ВМС по тылу |
| mil. | Assistant Secretary-General for Infrastructure, Logistics and Council Operations | помощник генерального секретаря НАТО по вопросам инфраструктуры, МТО и деятельности Совета |
| mil., Canada | directorate of Logistics Operations | управление тылового обеспечения |
| mil. | Directorate of Logistics Operations | управление тылового обеспечения |
| astronaut. | launch operations and logistics plan | план предстартовых операций и их обеспечения |
| astronaut. | launch operations and logistics plan | План предстартовой подготовки и материального обеспечения запуска |
| logist. | logistic airlift operations | воздушные перевозки |
| SAP. | Logistic core operations | центральные процессы логистики (blue helmet) |
| mil. | Logistics deputy chief of Naval Operations | заместитель НШ ВМС по вопросам тылового обеспечения |
| astronaut. | logistics operation | операции по снабжению |
| polit. | logistics operation | манёвр материальными средствами |
| transp. | logistics operations | логистические операции (Elina Semykina) |
| O&G, sakh. | Logistics Operations | Операции по логистике (pipa1984) |
| gen. | Logistics Operations | деятельность материально-технического снабжения (Alexander Demidov) |
| astronaut. | logistics operations and management center | центр управления материально-техническим обеспечением |
| mil., avia. | logistics operations center | центр управления логистикой |
| astronaut. | logistics operations center | центр операций по снабжению |
| mil., avia. | logistics operations center | центр управления тыловым обеспечением |
| mil. | logistics operations center | оперативный центр МТО |
| gen. | Logistics Operations Readiness Manager | Менеджер по логистике Группы готовности производственных объектов (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| mil. | logistics support operations center | оперативный центр тылового обеспечения |
| mil., avia. | logistics support operations center | оперативный центр материально-технического обеспечения |
| mil. | logistics support operations center | оперативный центр МТО |
| mil. | logistics support operations division | оперативный отдел МТО |
| logist. | Materials Management Operations Guideline/Logistics Evaluation | Руководство по управлению материальными потоками и оценке системы снабжения (MMOG/LE sega_tarasov) |
| gen. | military's logistics operations | материально-техническое обеспечение войск (Gen Bulgakov has run the military's logistics operations since 2008 and was responsible for keeping Russian troops supplied after their deployment to Syria in 2015.  bbc.com ART Vancouver) |
| mil., avia. | operations and logistics | боевые действия и тыловое материально-техническое обеспечение |
| mil., avia. | operations and logistics | боевые действия и тыловое обеспечение |
| mil. | Operations and Logistics Division | управление оперативное и тыла |
| construct. | operations and logistics engineering | эксплуатационно-техническая служба |
| mil. | operations/logistics | эксплуатация и МТО |
| mil. | Pacific logistic operations – streamline | упрощённые операции по МТО в зоне Тихого океана |
| dipl. | provide logistic support for combat operations | осуществлять материально-техническое обеспечение боевых действий |
| mil. | Reserve and Guard Logistic Operations Streamline | упрощённые операции по МТО резерва и НГ |
| mil. | standardization of certain aspects of operations and logistics | стандартизация некоторых аспектов боевых действий и тылового обеспечения |
| mil., avia. | tactical logistic group used in amphibious operations | тактическая группа по обеспечению логистики десантных операций |