Terms containing Logic

Subject	English	Russian
gen.	according to a territorial logic	по территориальному принципу (Technical)
gen.	according to this logic	согласно этой логике (bigmaxus)
gen.	according to this logic	следуя этой логике (Olga Okuneva)
gen.	act out of logic	руководствоваться логикой (Ремедиос_П)
mil., avia.	active network guidance in emergency logic	активное сетевое наведение, реализуемое в логике действий при возникновении чрезвычайных ситуаций
mil., avia.	adaptive logic network	адаптивная логическая сеть
avia.	adaptive logic of training	адаптивная логика обучения
mil., avia.	adaptive maneuvering logic	адаптивная логика маневрирования
comp.	add logic	дополнительная логика (ssn)
comp.	added logic	дополнительная логика (ssn)
mil., avia.	advanced CMOS logic	усовершенствованная логическая схема на комплементарных МОП-транзисторах
avia.	air data logic	логика регулирования в зависимости от воздушных параметров
avia.	air data logic	логика изменения в зависимости от воздушных параметров
gen.	airtight logic	железная логика (otlichnica_po_jizni)
mil., avia.	analog-threshold logic	аналоговая логика на пороговых элементах
avia.	angle-of-attack logic	логика регулирования по углу атаки
avia.	angle-of-attack logic	логика изменения по углу атаки
mil., avia.	arithmetic and logic circuits	арифметические и логические схемы
Makarov.	Arithmetic Logic Unit	арифметико-логическое устройство
Makarov.	arithmetic/logic unit	АЛУ (в центральном процессоре ЭВМ; арифметическо-логическое устройство)
Makarov.	arithmetic/logic unit	арифметическо-логическое устройство (АЛУ; в центральном процессоре ЭВМ)
avia.	arithmetic logic unit	арифметическое логическое устройство
comp.	arithmetic-logic unit	арифметическо-логическое устройство
mil., avia.	arithmetic logic unit for control	управляющее арифметико-логическое устройство
mil., avia.	arithmetical and logic circuits	арифметические и логические схемы
comp.	asynchronous logic	асинхронная логическая схема
comp.	automated logic design	автоматизированное логическое проектирование
mil., avia.	automatic logic design	автоматическое логическое проектирование
avia.	automatic logic testing	автоматическая аппаратура для логической проверки
mil., avia.	automatic logic testing and recording equipment	автоматическая аппаратура для логической проверки и регистрации
avia.	autopilot logic	логика автопилота
mil., avia.	base coupled logic	логика с базовой связью
mil., avia.	base coupled logic	логические схемы на транзисторах с общей базой
inf.	be not logic based	быть не в ладах с логикой (Alex_Odeychuk)
inf.	be not logic based	не дружить с логикой (Alex_Odeychuk)
comp.	belief logic	логика веры
comp.	binary logic	двузначная логика
comp.	block of combinational logic	блок комбинационной логики (ssn)
comp.	block of combinational logic that determines both the datapath signals to be asserted and the next state	блок комбинационной логики, определяющий и выставляемые сигналы операционного блока и следующее состояние (ssn)
comp.	buffered FET logic	логические схемы на полевых транзисторах с буферизованными входами и выходами
mil., avia.	bus exchange logic	логика коммутации шин
comp.	bus exchange logic	логика коммутации шины
mil., avia.	bus vectored interrupt logic	логика обработки векторного прерывания в шинной структуре
comp.	bus vectored interrupt logic	логика обработки векторного прерывания
gen.	but it has happened – and there is no disputing its logic	но это произошло, и нет сомнений в том, что это было не случайно
gen.	by a perverted logic	логике вопреки
gen.	by any logic	ни при каком раскладе (Ремедиос_П)
gen.	by any logic	никак (Ремедиос_П)
gen.	by any logic	всяко (Ремедиос_П)
Makarov.	by now all logic had gone out of the window	в наше время полностью исчез весь здравый смысл
gen.	by the same logic	аналогичным образом (diyaroschuk)
gen.	by this logic	по этой логике (merriam-webster.com Alex_Odeychuk)
avia.	bypass logic	логика управления перепуском (воздуха)
comp.	byte-alignment logic	логика перегруппировки байтов
gen.	calculation logic	логика вычислений (Mag A)
gen.	cast-iron logic	железная логика (Anglophile)
mil., avia.	central logic unit	центральный логический блок
gen.	chop logic	спорить с помощью софизмов
Makarov.	chop logic	пререкаться
gen.	chop logic	любящий рассуждать
gen.	chop logic	любящий умствовать
gen.	chop logic	приводить противоречивые доводы
gen.	chop logic	резонёрствовать
gen.	chop logic	спорить
gen.	chop logic with one	поспорить с (кем-л.)
gen.	chop logic with one	помериться умом
gen.	cold, hard logic	холодный расчёт (Ремедиос_П)
avia.	command logic	логика системы управления
comp.	command logic	логика команд
mil., avia.	common logic unit	общий логический блок
comp.	common-sense logic	логика здравого смысла
comp.	compare logic	аппаратные средства сравнения
comp.	complementary constant-current logic	комплементарные логические схемы с постоянной инжекцией тока
mil., avia.	complex programmable logic device	сложное устройство с программируемой логикой
comp.	computer logic	машинная логика
mil., avia.	computer logic unit tester	тестер логического устройства электронно-вычислительной машины
mil.	computer logic unit tester	тестёр логического устройства ЭВМ
mil.	computerized logic-oriented design system	компьютеризированная система логического проектирования
mil., avia.	configuration control logic	логика системы управления конфигурацией
energ.ind.	control logic	устройство логического управления (напр., горелки топки котла)
avia.	control logic	логика системы управления
gen.	control logic diagram	логическая схема управления (petr1k)
gen.	convoluted logic	запутанная логика (Val_Ships)
mil., avia.	current follower logic	логические схемы на токовых повторителях
comp.	current mode logic	логическая схема с переключением тока (например, ЕСЛ-схемы)
mil.	current mode logic gate	логический вентиль на токовых переключателях
mil., avia.	current-mode logic	переключатели тока
mil., avia.	current-mode logic	токовые логические ключи
Makarov.	current-mode logic device	логическая ИС на переключателях тока
Makarov.	current-mode logic gate	логический элемент на переключателях тока (CML gate)
comp.	daisy-chain priority interrupt logic	логика формирования сигналов прерываний посредством последовательно-приоритетной цепочки
mil., avia.	decision logic table	решающая логическая таблица
mil.	decision logic table	таблица логической схемы принятия решений
comp.	default logic	логика рассуждений по умолчанию
gen.	defy any kind of logic	не поддаваться логике (Vaughn pointed out the challenges of integrating high strangeness into scientific discourse, noting that the phenomena seem "purposely designed to defy science and defy any kind of logic." (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
gen.	defy any kind of logic	не поддаваться логическому объяснению (Vaughn pointed out the challenges of integrating high strangeness into scientific discourse, noting that the phenomena seem "purposely designed to defy science and defy any kind of logic." (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
gen.	defy logic	противоречить логике (Biden called out Russian “disinformation” and said that claims in the Russian media that Ukraine was the aggressor and planning a major attack “defies basic logic” of what a country would do with over 150,000 troops arrayed at its borders. 4uzhoj)
gen.	defy logic	не поддаваться логике (Oksana-Ivacheva)
gen.	defy logic	быть нелогичным (Oksana-Ivacheva)
comp.	delay per logic function	задержка на логическую функцию
comp.	deontic logic	деонтическая логика
avia.	design logic	логика проектирования
gen.	deteriorate the logic	нарушать логику (H-Jack)
mil., avia.	digital integrated logic	цифровая логическая интегральная схема
quant.el.	digital logic	дискретные логические схемы
comp.	diode logic	ДЛ
gen.	diode transistor logic	диодно-транзисторная логика
Makarov.	diode-transistor logic	диодно-транзисторная логическая схема (DTL)
mil.	diode-transistor logic gate	диодно-транзисторный логический вентиль
mil., avia.	direct coupled logic	логическая схема с непосредственной связью
mil., avia.	direct coupled transistor logic	транзисторно-транзисторные логические схемы с непосредственными связями
mil., avia.	direct coupled unipolar transistor logic	логическая схема на униполярных транзисторах с непосредственными связями
mil., avia.	direct coupled unipolar transistor logic	логическая схема на полевых транзисторах с непосредственными связями
mil., avia.	direct coupled unipolar transistor logic	логическая схема на канальных транзисторах с непосредственными связями
comp.	direct-coupled transistor logic	транзисторная логика с непосредственными связями
comp.	discrete logic	дискретная логика
comp.	distributed logic	распределённое управление
gen.	do you see any logic here?	где логика? (Himera)
comp.	dynamic logic	динамическая логика
mil., avia.	dynamic logic chassis analyzer	анализатор неисправностей электронно-вычислительной машины системы пуска ракет
comp.	electrically erasable programmable logic device	логическое программируемое устройство с электрически стираемой памятью (MichaelBurov)
comp.	electrically erasable programmable logic device	перепрограммируемое логическое устройство с электрически стираемой памятью (MichaelBurov)
comp.	electrically erasable programmable logic device	перепрограммируемое логическое устройство EEPLD (MichaelBurov)
comp.	electrically erasable programmable logic device	электрически стираемое программируемое логическое устройство (MichaelBurov)
comp.	elementary logic	исчисление предикатов первого порядка
energ.ind.	emergency power switching logic	логическая схема переключения на аварийное электропитание
energ.ind.	emergency power switching logic	логика схемы переключения на аварийное электропитание
comp.	emitter follower logic	ЭПЛ-схемы
comp.	emitter follower logic	логические схемы на эмиттерных повторителях
mil., avia.	emitter-couple current steering logic	управляющие током логические схемы с объединёнными эмиттерами
Makarov.	emitter-coupled current-steered logic ECCSL	эмиттерно-связанная логика с управлением по току
Makarov.	emitter-coupled injection logic ECIL	эмиттерно-связанная инжекционная логика
mil., avia.	emitter-coupled logic	транзисторная логическая схема с эмиттерной связью
Makarov.	emitter-coupled logic ECL	эмиттерно-связанная логика
mil., avia.	emitter-coupled transistor logic	транзисторная логическая схема с эмиттерной связью
mil., avia.	emitter-emitter-coupled logic	транзисторная логическая схема с объединёнными эмиттерами
Makarov.	emitter-follower logic	логические схемы на эмиттерных повторителях (EFL; ЭПЛ-схемы)
Makarov.	emitter-follower logic	ЭПЛ-схемы (EFL; логические схемы на эмиттерных повторителях)
Makarov.	emitter-function logic	эмиттерно-функциональная логика (EFL)
comp.	epistemic logic	эпистемологическая логика
mil., avia.	erasable programmable logic array	программируемая логическая матрица, содержание которой может быть стёрто УФ излучением
mil., avia.	erasable programmable logic array	программируемая логическая матрица, содержание которой может быть стёрто рентгеновским излучением
comp.	erasable programmable logic device	логическое программируемое устройство со стираемой памятью (MichaelBurov)
comp.	erasable programmable logic device	перепрограммируемое логическое устройство со стираемой памятью (MichaelBurov)
comp.	erasable programmable logic device	перепрограммируемое логическое устройство EPLD (MichaelBurov)
gen.	error in logic	логическая ошибка (Ремедиос_П)
gen.	evaluation logic	оценочная логика (Alexander Demidov)
Makarov.	every one sees that there is a jump in the logic here	каждому видно, что здесь пробел в логической цепи
comp.	external support logic	внешняя вспомогательная логика
mil., avia.	fault logic diagram	логическая схема поиска неисправности
mil.	fault logic diagram	логическая схема выявления неисправностей
mil., avia.	feeder control logic	управляющая логическая схема фидера
mil.	field artillery logic tester	тестёр логической части артиллерийского вычислителя
mil., avia.	field artillery logic tester	тестер логических схем полевой артиллерии
mil., avia.	field programmable logic array	логическая матрица, программируемая пользователем
mil., avia.	field programmable logic sequencer	программируемое пользователем логическое устройство, задающее последовательность операций
Makarov.	field-programmable logic array	коммутируемая пользователем
Makarov.	field-programmable logic array	логическая матрица
mil.	film logic fuze	электрический взрыватель с магнитоплёночным счётчиком времени
comp.	first order logic	логика первого порядка
comp.	first-order logic	исчисление предикатов первого порядка
avia.	flap saturation logic	логическая схема ограничения отклонения закрылков
avia.	flight control system logic	логика системы управления полётом
nautic.	fluid logic	струйная логическая схема
avia.	fluid logic system	струйная логическая система
mil., avia.	folded collector integrated injection logic	интегральные инжекционные логические схемы со вспомогательным коллектором
gen.	follow the logic	следовать логике (freelance_trans)
comp.	formal logic	математическая логика
gen.	fridge logic	момент просветления (Alexey Lebedev)
gen.	fridge logic	неожиданное осознание проблемы (Alexey Lebedev)
Makarov.	front-end logic	логическая схема донаборной переработки текста
mil., avia.	full custom logic	логические схемы специального назначения, проектируемые и изготовляемые по заказу пользователя
gen.	functional logic diagrams	функциональные логические схемы (eternalduck)
energ.ind.	fuzzy logic control	контроль с использованием размытой логики
energ.ind.	fuzzy logic control	управление с использованием нечёткой логики
energ.ind.	fuzzy logic control	управление с использованием размытой логики
energ.ind.	fuzzy logic control	контроль с использованием нечёткой логики
comp.	fuzzy-logic hardware	аппаратные средства реализации нечёткой логики (ssn)
comp.	GaAs logic	логические схемы на основе арсенида галлия
Makarov.	GaAs logic gate	логический элемент на арсениде галлия
comp.	gallium-arsenide logic	логические схемы на основе арсенида галлия
Makarov.	gate resistor-transistor logic gate	элемент резисторно-транзисторной логики (элемент РТЛ)
Makarov.	gate resistor-transistor logic gate	элемент РТЛ (элемент резисторно-транзисторной логики)
avia.	generic array logic	типовые компоненты матричной логики (MichaelBurov)
avia.	generic array logic	общие компоненты логики массива (MichaelBurov)
Makarov.	global logic synthesis	глобальный логический синтез
gen.	go against logic	грешить против логики
gen.	going by that logic	если так рассуждать (denghu)
mil., avia.	gold-transistor logic	технология изготовления логических интегральных схем методом легирования золотом
energ.ind.	go-no-go logic	светофорная логика ("да-нет")
Makarov.	graph theoretical logic of organic chemistry nomenclature	теоретико-графовая логика номенклатуры органической химии
mil., avia.	ground command interface logic	логические схемы интерфейса для выдачи команд с земли
mil., avia.	ground command interface logic controller	контроллер логических схем интерфейса для выдачи команд с земли
mil., avia.	ground control interface logic	логические схемы интерфейса системы наземного управления
mil., avia.	ground control interface logic unit	блок логических схем интерфейса системы наземного управления
avia.	guidance logic	логика наведения
comp.	hard logic	постоянная логика
comp.	hardwired logic	"монтажная" логика
nautic.	hard-wired logic	логическая монтажная схема
comp.	hardwired logic	жёсткая логика
comp.	hardwired logic	"запаянная" логика
comp.	hardwired logic	проводная логика
mil.	Harpoon logic module	логический модуль ракеты Гарпун
mil., avia.	Harpoon logic unit	логическое устройство командной системы управления противокорабельной ракеты "Гарпун"
Makarov.	he cannot quarrel with her logic	он не может не согласиться с её логикой
inf.	he is not logic based	у него плохо с логикой
Makarov.	her actions savour of logic	не скажешь, что её поступки совсем лишены логики
Makarov.	her actions savour of logic	в её поступках просматривается логика
Makarov.	her logic is too loose to make much sense	её рассуждение слишком общего характера, чтобы иметь какой-то глубокий смысл
Makarov.	her logic is too loose to make much sense	её рассуждение слишком общего характера, чтобы иметь какой-то. глубокий смысл
Makarov.	her logic is too loose to make much sense	её рассуждение носит слишком общий характер, чтобы иметь какой-либо глубокий смысл
comp.	high noise immunity logic	логические схемы с высокой помехоустойчивостью
mil., avia.	high speed logic	быстродействующие логические схемы
comp.	high-level logic	логические схемы с высокими уровнями переключения (схемы с повышенной помехоустойчивостью)
mil., avia.	high-level transistor logic	высокоуровневая транзисторная логика
mil., avia.	highly automated logic	язык программирования для решения задач в реальном времени
comp.	high-speed logic	быстродействующая логика
gen.	his actions defy logic	его действия противоречат логике
quant.el.	holographic logic	голографические логические схемы
Makarov.	hyphenation logic	логическая схема переноса слов
gen.	implacable logic	железная логика (TaniaP)
comp.	inductive logic	индуктивная логика
gen.	inexorable logic	неумолимая логика
comp.	inferential logic	логика получения выводов
Makarov.	integrated fuse logic	интегральные логические схемы с плавкими перемычками (IFL)
comp.	integrated injection logic	И²Л
mil., avia.	integrated injection logic	инжекционная логическая интегральная схема
comp.	integrated injection logic	интегральная инжекционная логика ИИЛ
Makarov.	integrated injection logic gate	элемент интегральной инжекционной логики (I2L gate; элемент И2Л)
Makarov.	integrated injection logic gate	элемент И2Л (I2L gate; элемент интегральной инжекционной логики)
Makarov.	integrated-injection-logic circuit	интегральная схема с инжекционным возбуждением (I2L circuit)
Makarov.	integration of logic functions	интегрирование логических функций
avia.	interconnect logic	логика перекрёстной связи
mil., avia.	interrupt processing logic	логические схемы реализации прерываний
comp.	intuitional logic	интуиционистская логика
comp.	intuitionistic logic	интуиционистская логика
mil.	inverted logic gate	логический вентиль с инвертором
Makarov.	inverting logic gate	инвертор
Makarov.	inverting logic gate	логический элемент НЕ
gen.	it defies any logic	это не поддаётся никакой логике (Taras)
gen.	it defies logic	это не поддаётся логике (Taras)
comp.	laboratory logic testing	лабораторная проверка логики
gen.	laddder logic	лестничная логика (Dude67)
energ.ind.	ladder logic	"лестничные схемы" (развёрнутые релейно-контакторные схемы управления энергооборудованием на ТЭС, АЭС)
gen.	ladder logic	лестничная логика (Dude67)
comp.	ladder logic	многозвенная логическая схема
gen.	ladder logic	релейно-контактная логика (Dude67)
quant.el.	laser logic	лазерные логические схемы
mil., avia., missil.	launch enable logic unit	блок логических операций по управлению пуском
gen.	lay person's logic	непрофессиональный подход (источник: K. M. Shackford, CHARTING A WISER COURSE Savad)
avia.	limit logic	логика ограничения
comp.	linear logic	линейная логическая схема
comp.	linear logic	линейная логика
quant.el.	0-1 logic	бинарная логика
Makarov.	logic algebra	алгебра логики
Gruzovik, comp.	logic array	большая логическая интегральная схема
comp.	logic board	материнская плата (в компьютерах Apple Macintosh roman adamyuk)
mil.	logic bomb	логическая бомба
gen.	logic-chopping	препирательство
gen.	logic-chopping	ссора
gen.	logic-chopping	спор
Makarov.	logic circuit	логическая схема (материальный объект)
comp.	logic al circuit	логическая цифровая схема
Makarov.	logic circuits	логические контуры
comp.	logic computer	логическая машина
mil., avia.	Logic Corporation	фирма "Лоджик корпорейшн"
comp.	logic-enhancement memory	память со встроенной логикой
comp.	logic-enhancement memory	функциональная память
Makarov.	logic entry	ввод логики
comp.	logic family	серия логических схем или элементов
comp.	logic flowchart	логическая схема
comp.	logic function	булевая функция
comp.	logic function	двоичная функция
mil.	logic-gated radiofrequency mine	мина с радиочастотным логическим стробированием
gen.	logic goes	по логике вещей (DimmiRus)
Makarov.	logic inversion	логическое отрицание
comp.	logic-0 level	уровень 0
comp.	logic-0 level	уровень нуля
comp.	logic-1 level	уровень единицы
comp.	logic-1 level	уровень 1
avia.	logic matrix	логическая матрица
mil.	logic model	логическая модель (система)
mil.	logic module	модуль с логической схемой
mil.	logic of development	логика развития (Sergei Aprelikov)
mil.	logic of political violence	логика политического насилия (Alex_Odeychuk)
gen.	logic of presentation	логика изложения (capricolya)
comp.	logic al operation	булева операция
comp.	logic al operation	логическая операция
Makarov.	logic operation	логическое действие
comp.	logic operation	логическая операция
Makarov.	logic operations at the molecular level	логические операции на молекулярном уровне
Makarov.	logic path	логическая схема
avia.	logic path	логическая цепь
comp.	logic processing	логическая обработка (данных ssn)
comp.	logic processing of data	логическая обработка данных (ssn)
Makarov.	logic product gate	логическая схема И
comp.	logic replacement	логическая подстановка
gen.	logic solver	логическое устройство (Dude67)
gen.	logic suggests that...	логика подсказывает, что...
comp.	logic sum	функция ИЛИ
comp.	logic sum	логическое сложение
Makarov.	logic sum gate	логическая схема ИЛИ
Makarov.	logic system	логическая схема (совокупность логических элементов)
energ.ind.	logic system functional test	функциональные испытания логической системы управления
energ.ind.	logic system functional test	функциональные испытания логической системы регулирования
avia.	logic test	проверка логической схемы
Makarov.	logic tester	прибор для тестер логических схем
comp.	logic theory	матлогика
mil., avia.	logic tree	логическое "дерево"
mil., avia.	low-level logic	логические схемы низкого уровня
mil., avia.	low-level logics	логические схемы для сигналов низкого уровня
gen.	LTR Logic Trunked Radio	логическая транкинговая радиосвязь (современная концепция организации транкинговой связи, а также обоначение соответствующего семейства радиостанций производства, напр., компании Kenwood Шандор)
comp.	machine logic design	разработка логической схемы (вычислительной машины)
mil., avia.	magnetic logic computer	электронно-вычислительная машина на магнитных логических элементах
mil., avia.	magneto-optic logic	магнито-оптические логические схемы
mil., avia.	main logic board	главная логическая плата
mil., avia.	main logic board	главный логический модуль
comp.	main logic board	главный логический модуль (плата с процессором)
mil., avia.	maintenance test logic	логическая схема испытаний в процессе технического обслуживания и ремонта
mil., avia.	majority-logic decoding	мажоритарное декодирование
energ.ind.	majority-logic voter	схема голосования (в системе с резервированием)
mil., avia.	majority logic voter	логический блок "голосования по большинству"
energ.ind.	majority-logic voter	мажоритарная схема
quant.el.	many-valued logic	многоуровневая логика
comp.	mask-programmable logic array	программируемая фотошаблонами матрица
comp.	mathematical logic	формальная логика
Makarov.	mechanize the logic system with relays	строить логическую схему на базе реле
mil., avia.	merged transistor logic	логические схемы на совмещённых транзисторах
comp.	merged transistor logic	логические схемы на основе биполярных транзисторов обоих типов проводимости (напр. И2Л-схемы)
mil., avia.	microcontrolled programmable logic	программируемое логическое устройство, управляемое микроконтроллером
comp.	microcontrolled programmable logic	программируемое устройство, управляемое микроконтроллером
Makarov.	micropower logic element	логический элемент малой мощности
comp.	microprocessor-based logic board	плата с микропроцессорной логикой
mil., avia.	milliwatt resistor-transistor logic	резисторно-транзисторная логика с мощностями порядка милливатта
mil., avia.	molecular electronic circuit logic	логическая схема на молекулярной электронике
comp.	monotonic logic	монотонная логика
mil., avia.	multi-aperture logic element	многоапертурный магнитный логический элемент
energ.ind.	multichannel logic	многоканальная логика (напр., устройств защиты на АЭС)
mil., avia.	multi-collector logic	логические схемы с многоколлекторными транзисторами
mil., avia.	multi-collector logic	логические схемы на многоколлекторных структурах
mil., avia.	multi-emitter transistor logic	логические схемы с многоэмиттерными транзисторами
mil., avia.	multi-emitter two-level logic	многоэмиттерные двухуровневые логические схемы
mil., avia.	multi-emitter-coupled transistor logic	многоэмиттерно-связанная транзисторная логическая схема
mil., avia.	multi-emitter-coupled transistor logic	многоэмиттерно-связанная транзисторная логика
mil., avia.	multi-level multi-goal logic	универсальные многоуровневые логические схемы
Makarov.	multiple-level logic gate	многоуровневый логический элемент
mil., avia.	multiplex logic circuit	многоканальная логическая схема
comp.	multiplexer logic	логическая схема мультиплексора
mil., avia.	multi-purpose logic block	универсальный логический блок
mil., avia.	multivalued integrated injection logic	многоуровневые инжекционные интегральные схемы
mil.	NATO common cryptographic logic	общие логические основы криптографических систем НАТО
mil.	negative-logic circuit	схема отрицательной логики
comp.	negative-logic signal	сигнал отрицательной логики
mil., avia.	neon lamp logic	логический элемент с неоновой лампой
mil., avia.	nonlinear feed-forward logic	нелинейная логика топливоподачи
comp.	non-monotonic logic	немонотонная логика
mil., avia.	non-redundant logic	логические схемы без избыточности
comp.	non-redundant logic	логические схемы, не содержащие избыточность
mil., avia.	non-threshold logic	непороговая логика
gen.	objectivistic logic	объективистская логика
comp.	operational logic	логика действий
quant.el.	optic logic	оптические логические схемы
Makarov.	optical logic	оптическое логическое устройство
avia.	optimizing logic	логика оптимизации
comp.	optoelectronic digital logic	оптоэлектронная цифровая логическая схема
comp.	outputs of the combinational logic	выходные сигналы комбинационной логики (ssn)
Makarov.	Parmenides is the founder, in modern phraseology, of metaphysics and logic	Парменид, выражаясь современным языком, является основателем метафизики и логики
quant.el.	photon-coupled logic	логические схемы с оптической связью
gen.	popcorn logic	момент просветления (Alexey Lebedev)
gen.	popcorn logic	неожиданное осознание проблемы (Alexey Lebedev)
mil., avia.	positive logic system	система с положительной логикой
Makarov.	predicate logic language	язык, основанный на логике предикатов (как функции нескольких переменных)
comp.	preliminary logic	логические схемы предварительной обработки
comp.	presumed logic	предопределённая логика
quant.el.	processing logic	логические схемы обработки (информации)
gen.	program logic controller	программный логический контролёр (eternalduck)
gen.	Programed Logic for Automated Teaching Operations	проект Плато по использованию логической программы для автоматизированного обучения
avia.	programmable array logic	программируемые компоненты матричной логики (MichaelBurov)
avia.	programmable array logic	программируемые компоненты логики массива (MichaelBurov)
comp.	programmable logic	схема с программируемой логикой
Makarov.	programmable logic array generator	генератор программируемых логических матриц (PLA generator; генератор ПЛМ)
Makarov.	programmable logic array generator	генератор ПЛМ (PLA generator; генератор программируемых логических матриц)
energ.ind.	programmable logic controller	контроллер с программируемой логикой
gen.	programmable logic controller	программируемый логический контроллер (Александр Рыжов)
comp.	programmed logic	схема с программируемой логикой
mil., avia.	programmed logic for automated training operation	программируемые логические устройства для автоматизированных систем обучения
comp.	propositional logic	пропозициональная логика
energ.ind.	protection logic	логика защиты (напр., в системе управления ядерного реактора)
comp.	pseudophysical logic	псевдофизическая логика
gen.	pure logic	элементарная логика (scherfas)
quant.el.	quantum logic	квантовые логические схемы
mil.	radar logic unit	логический блок РЛС
mil., avia.	radiation-resistant diodetransistor logic	радиационностойкие диодно-транзисторные логические схемы
comp.	random logic	логические схемы с нерегулярной структурой
Makarov.	random logic synthesis	синтез на основе произвольной логики (в САПР)
comp.	recognition logic	логика распознавания
gen.	relentless logic	неумолимая логика (Sergei Aprelikov)
gen.	relentless logic	безжалостная логика (Sergei Aprelikov)
comp.	relevance logic	механизм определения релевантности (in knowledge base)
comp.	relevance logic	логика определения релевантности (in knowledge base)
gen.	relevance logic	релевантная логика (nerzig)
comp.	resistor-capacitor-transistor logic	РЭТЛ-схемы
comp.	resistor-capacitor-transistor logic	резисторно-ёмкостно-транзисторная логика
mil., avia.	resistor-diode-transistor logic	резисторно-диодно-транзисторная логическая схема
mil.	resistor-transistor logic gate	резисторно-транзисторный логический вентиль
Makarov.	resistor-transistor logic gate	элемент резисторно-транзисторной логики (элемент РТЛ)
Makarov.	resistor-transistor logic gate	элемент РТЛ (элемент резисторно-транзисторной логики)
energ.ind.	safety logic circuit	схема логики системы обеспечения безопасности ядерного реактора
comp.	save-carry logic	логика сохранения переноса
comp.	second order logic	логика второго порядка
comp.	second order logic	логика предикатов второго порядка
comp.	selection logic	логическая схема селекции
comp.	selection logic	логика выбора
comp.	selection logic	селективный контур
Makarov.	self-aligned superinjection logic SSL	суперинжекционные логические схемы с самосовмещёнными инжекторами
mil., avia.	semi-custom logic	полузаказные логические схемы
energ.ind.	series controlled compensation logic	логическая схема с управляемой продольной компенсацией (для динамического управления потоком активной мощности)
comp.	service logic interprefer	логический интерпретатор вида услуг
energ.ind.	shutdown logic diagram	логическая схема останова (напр., турбины, ядерного реактора)
mil., avia.	solid state electronic logic	твёрдотельная электронная логическая система (system)
mil., avia.	solid-state electric logic solid-state electronic logic	твёрдотельная логическая схема для электросистем летательного аппарата
mil., avia.	solid-state electronic logic	монолитная логика
mil., avia.	solid-state electronic logic	твёрдотельные электронные логические схемы
mil., avia.	solid-state logic	монолитная логика
energ.ind.	solid-state logic	логическая схема на твёрдотельных элементах
Makarov.	solid-state logic	полупроводниковые логические схемы (SSL)
energ.ind.	solid-state logic protection system	система защиты на базе твёрдотельных логических схем
energ.ind.	solid-state logic protection system	система защиты логических схем на твёрдотельных элементах
comp.	spatial logic	пространственная логика
gen.	specious logic	искажённая логика (A.Rezvov)
avia.	spin mode logic	логика управления при попадании в штопор
avia.	spin prevention logic	противоштопорная логика
avia.	spin prevention logic	логика противоштопорной системы
gen.	spread according to a territorial logic	распространяться по территориальному принципу (Technical)
gen.	spread according to a territorial logic	распространяться по определённой территориальной закономерности (Technical)
avia.	stability-augmentation logic	логика системы повышения устойчивости
gen.	Stoic logic	стоическая этика
comp.	stored logic	зашитый алгоритм
gen.	string of logic	логическая цепочка (Viacheslav Volkov)
Makarov.	study of logic is a mental gymnastic	занятия логикой – хорошая умственная гимнастика
quant.el.	switching logic	логические переключающие схемы
avia.	switching logic	логика переключения
gen.	symbolic logic	логистика (ssn)
gen.	symbolic logic	символическая логика
comp.	sync logic	логика синхронизации (ssn)
comp.	system logic	системная логика
mil.	target pattern classification logic	логическая схема классификации образов целей
gen.	the logic goes	казалось бы (Do the right thing by your people, the logic goes, and you can expect their commitment. Moscowtran)
gen.	the logic of events	логика событий
gen.	the logic of facts	логика фактов
Makarov.	the mind pervious to reason and the logic of facts	ум, восприимчивый к доводам и логике фактов
gen.	the situation runs counter to ordinary logic	эта ситуация несовместима с простой логикой
Makarov.	the study of logic is a mental gymnastic	занятия логикой – хорошая тренировка для ума
Makarov.	the study of logic is a mental gymnastic	занятия логикой – хорошая умственная гимнастика
Makarov.	there are holes in your logic	в твоём рассуждении есть несколько слабых мест
gen.	there is no logic in spending money on useless things	глупо тратить деньги на ерунду
gen.	there is no logic in spending money on useless things	нет никакого смысла тратить деньги на ерунду
Makarov.	there is no logic in their policy	их политика нелогична
comp.	three-state logic	трёхзначная логика
comp.	three-state logic	троичная логика
Makarov.	threshold logic	схема логическая схема на пороговых элементах
comp.	time logic	временная логика
avia.	timing logic	логика тактирования
mil., avia.	TISEO radio logic unit	логический блок радиоаппаратуры оптико-электронной системы опознавания целей
mil.	TISEO radio logic unit	логический блок радиоаппаратуры ОЭ системы опознавания целей
gen.	traditional logic	аристотелева логика
gen.	traditionary logic	традиционная логика
gen.	traditionary logic	аристотелева логика
mil., avia.	transistor-resistor logic	резисторно-транзисторная логическая схема
mil., avia.	transistor-transistor logic	транзисторно-транзисторная логическая схема
Makarov.	transistor-transistor logic gate	элемент транзисторно-транзисторной логики (T2L gate; элемент ТТЛ)
Makarov.	transistor-transistor logic gate	элемент ТТЛ (T2L gate; элемент транзисторно-транзисторной логики)
energ.ind.	trip logic diagram	схема логики аварийного отключения (MichaelBurov)
gen.	trip logic diagram	логическая схема срабатывания (VictorMashkovtsev)
energ.ind.	trip logic unit	логический блок системы аварийного отключения (напр., турбины, ядерного реактора)
energ.ind.	trip logic unit	логический блок системы аварийного отключения
comp.	tristate logic	трёхзначная логика
comp.	tristate logic	троичная логика
gen.	twisted logic	дислогика (Супру)
gen.	twisted logic	извращённое понимание логики
comp.	two-line logic	двухпроводная логическая схема
gen.	unassailable logic	железная логика (fddhhdot)
Makarov.	uncommitted logic array device	нескоммутированная логическая матрица (ULA device)
gen.	under that logic	логично предположить (lubash13)
gen.	underlying logic	внутренняя логика (Alexander Demidov)
comp.	unipolar logic signal	однополярный логический сигнал
Makarov.	universal gate for logic implementation	универсальный логический элемент (UGLI)
comp.	video logic	видео-логика
gen.	voting logic	мажоритарная логика (rozoviy_slon)
gen.	warped logic	извращённая логика (Ремедиос_П)
comp.	wasted logic	лишняя логическая схема
Makarov.	weak logic	слабая логика
Makarov.	weak logic	нелогичное рассуждение
comp.	wired logic	аппаратная логика
comp.	wired logic	жёсткая логика
comp.	wired logic	проводная логика
gen.	you always manage to lay your finger on the weak spot in my logic	вам всегда удаётся раскрыть слабые стороны в моей логике
gen.	you always manage to lay your finger on the weak spot in my logic	вам всегда удаётся обнаружить слабые стороны в моей логике
gen.	you always manage to lay your finger on the weak spot in my logic	вам всегда удаётся раскрыть слабые стороны в моей аргументации
gen.	you always manage to lay your finger on the weak spot in my logic	вам всегда удаётся обнаружить слабые стороны в моей аргументации