| Subject | English | Russian |
| gen. | apparatus for electrical logging and radioactivity logging | аппаратура для электрического и радиоактивного каротажа (ABelonogov) |
| mil. | data logging and transmission system | система регистрации и передачи данных |
| forestr. | logging and conversion | лесоразработка |
| mil., tech. | logging and hauling section | лесозаготовительная и трелёвочное отделение (инженерной лесозаготовительной роты) |
| mil., tech. | logging and hauling section | лесозаготовительная и трелёвочная секция (инженерной лесозаготовительной роты) |
| progr. | logging and profiling | протоколирование и профилирование выполнения кода (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | logging and recovery manager | диспетчер журналирования и восстановления (гарантирует выполнение требования устойчивости транзакций Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | logging and recovery manager | диспетчер протоколирования и восстановления (гарантирует выполнение требования устойчивости транзакций Alex_Odeychuk) |
| progr. | logging and retrieving of any set of data | регистрация и поиск по любому набору данных (ssn) |
| progr. | logging and retrieving of any set of data attributes | регистрация и поиск по любому набору атрибутов данных (ssn) |
| logist. | logging and sawing operations | заготовка и распиловка лесоматериалов |
| forestr. | logging and timber sorting | заготовка леса |
| agric. | logging and timber sorting | лесозаготовка |
| econ. | logging and woodworking industry | лесозаготовительная и деревообрабатывающая промышленность |
| telecom. | Security Logging and Alarm Reports feature | услуга Security Logging and Alarm Reports (oleg.vigodsky) |
| O&G | от геофизические исследования и работы в скважине = букв. Wireline Logging and Operations in Well, Wireline Well Services | ГИРС (термин включает ГИС (каротаж), перфорацию и другие работы в скважине, преимущественно на каротажном кабеле (в некотором роде является аналогом ГТМ – геолого-технических мероприятий, или, по крайней мере, частью таковых) Углов) |
| O&G | сокр. от геофизические исследования и работы в скважине = букв. Wireline Logging and Operations in Well, Wireline Well Services | ГИРС (термин включает ГИС (каротаж), перфорацию и другие работы в скважине, преимущественно на каротажном кабеле (в некотором роде является аналогом ГТМ – геолого-технических мероприятий, или, по крайней мере, частью таковых) Углов) |