| Subject | English | Russian |
| telecom. | log level | уровень регистрации данных (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | log level | уровень ведения журнала (The amount of information that is stored in a log file for a transaction. Log levels can be represented by numbers or by words from the most to the least verbose. Rori) |
| tech. | log level indicator | логарифмический индикатор уровня |
| comp., MS | Log Level Manager | диспетчер уровней ведения журнала (A Project Server logging infrastructure that improves efficiency by enabling admins to customize logging levels for project entities. Rori) |
| shipb. | log level-period meter | измеритель уровня мощности и периода реактора с логарифмической шкалой |
| endocr. | log of blood glucose levels | журнал уровня глюкозы крови (ведение диабета olga don) |
| progr. | log severity level | уровень серьёзности сообщений журнала (ssn) |
| comp., MS | tenant-level external data log | клиентский журнал ошибок внешних подключений (An error log that contains errors and exceptions that occur when SharePoint tries to connect to external systems through Business Connectivity Services. It can be retrieved by tenant administrators) |