| Subject | English | Russian |
| tech. | Government Information Locator Service | Служба поиска правительственной информация |
| comp., MS | Internet Locator Service server | ILS-сервер (A computer that lists the names and e-mail addresses of people who are running NetMeeting and who are logged on to the server. This information is used to connect to their computers) |
| med. | locator service | служба розыска (amatsyuk) |
| el. | personal locator service | служба персонального определения местоположения |
| progr. | service locator | централизованный реестр служб (a central registry known as the "service locator" on request returns the information necessary to perform a certain task Alex_Odeychuk) |
| progr. | service locator | локатор служб (шаблон проектирования  habrahabr.ru owant) |