| Subject | English | Russian |
| mil. | acoustic locating system | акустическая система засечки ОП (противника) |
| tech. | airborne ground fire locating system | бортовая система засечки наземных огневых позиций |
| radioeng. | artillery acoustic locating system | акустическая система для засечки боевых позиций артиллерии |
| tech. | broad ocean area missile impact locating system | акустическая система определения места падения головных частей контейнеров ракет в океан |
| tech. | distress alerting and locating system | система передачи сигналов бедствия и определения места корабля |
| nautic. | distress alerting and locating system | система передачи сигналов бедствия и определения по ним места корабля |
| nautic. | distress alerting and locating system | система передачи сигналов бедствия |
| telecom. | distress alerting and locating system | система передачи и локализации сигналов бедствия |
| gen. | Distress Alerting and Locating System | система передачи сигналов бедствия и определения по ним местонахождения корабля |
| automat. | endpoint locating system | система локализации концевой точки руки (робота) |
| energ.ind. | fault locating system | система локализации неисправностей |
| energ.ind. | fault locating system | система локализации отказов |
| Makarov. | fault locating system | система локализации неисправностей или отказов |
| tech. | field artillery acoustic locating system | система акустических датчиков для обнаружения боевых позиций полевой артиллерии |
| mil. | field artillery acoustic locating system | артиллерийская звукометрическая система |
| mil. | ground fire locating system | наземная система обнаружения огневых средств |
| mil. | gunfire locating system | система АИР |
| mil., avia. | hostile weapons locating system | система засечки огневых средств противника |
| mil. | hostile weapons locating system | система обнаружения огневых средств противника |
| mil. | indirect weapons locating system | система засечки закрытых ОП (артиллерии и миномётов) |
| el. | instant program locating system | система автоматического поиска начала фрагментов записи при любом направлении движения ленты |
| media. | instant program locating system | система автоматического поиска видеофрагментов |
| tech. | lightweight electronic locating and tracking system | облегчённая электронная аппаратура обнаружения и сопровождения целей |
| mil. | lightweight electronic locating and tracking system | облегчённая электронная система обнаружения и сопровождения целей |
| progr. | locating system | система позиционирования (ssn) |
| el. | microprocessor-based spatial-locating system | микропроцессорная система пространственной локации |
| tech. | missile impact locating system | система определения места падения ракеты |
| mil. | missile impact locating system | система определения места падения ракет |
| avia. | optical locating system | оптико-локационная станция (Киселев) |
| tech. | position locating and reporting system | система определения местоположения и передачи информации |
| geophys. | position-locating system | система привязки |
| geophys. | position-locating system | система навигации |
| progr. | Real Time Locating System | система позиционирования в режиме реального времени (ssn) |
| progr. | Real Time Locating System | система позиционирования в реальном времени (ssn) |
| progr. | realtime locating system | система позиционирования в режиме реального времени (ssn) |
| progr. | real-time locating system | система позиционирования в реальном времени (система, которая представляет собой набор приёмников радиочастотного сигнала и связанного с данными приёмниками вычислительного оборудования, используемая для определения места нахождения передающего устройства относительно положения вышеупомянутых принимающих устройств и позволяющая в течение нескольких минут передавать координаты, полученные от передающего устройства. ГОСТ Р ИСО/МЭК 24730-22-2015 ssn) |
| progr. | real-time locating system | система RTLS (ssn) |
| progr. | real-time locating system | система определения места нахождения в реальном времени (ssn) |
| progr. | real-time locating system | система позиционирования в режиме реального времени (ssn) |
| progr. | realtime locating system | система позиционирования в реальном времени (ssn) |
| progr. | real-time locating system infrastructure | инфраструктура системы RTLS (ssn) |
| progr. | real-time locating system infrastructure | инфраструктура системы позиционирования в реальном времени (компоненты системы, связывающие протокол радиоинтерфейса и прикладной программный интерфейс (API) сервера RTLS. ГОСТ Р ИСО/МЭК 24730-22-2015 ssn) |
| progr. | real-time locating system reader | устройство считывания системы RTLS (ssn) |
| progr. | real-time locating system reader | устройство считывания системы позиционирования в реальном времени (устройство, получающее сигналы от передатчиков или опорных меток системы RTLS (системы позиционирования в реальном времени). ГОСТ Р ИСО/МЭК 24730-22-2015 ssn) |
| telecom. | real-time locating system reference tag | опорная метка системы RTLS (ssn) |
| telecom. | real-time locating system reference tag | опорная метка системы позиционирования в реальном времени (радиочастотное устройство с постоянно включенным питанием, использующее указанные в ИСО/МЭК 24730-2 протоколы для синхронизации с устройством считывания системы RTLS. ГОСТ Р ИСО/МЭК 24730-22-2015 ssn) |
| progr. | real-time locating system server | сервер системы RTLS (ssn) |
| progr. | real-time locating system server | сервер системы позиционирования в реальном времени (вычислительное устройство, аккумулирующее данные с устройств считывания системы RTLS (системы позиционирования в реальном времени) и определяющее место нахождения передатчиков системы RTLS. ГОСТ Р ИСО/МЭК 24730-22-2015 ssn) |
| progr. | real-time locating system transmitter | передатчик системы RTLS (ssn) |
| progr. | real-time locating system transmitter | передатчик системы позиционирования в реальном времени (радиоустройство с автономным питанием, использующее протоколы, определённые в ИСО/МЭК 24730-2. ГОСТ Р ИСО/МЭК 24730-22-2015 ssn) |
| tech. | ship and aircraft locating equipment system | радиотехническая система регистрации движения кораблей и самолётов |
| tech. | ship's transducer locating system | система размещения гидроакустических преобразователей корабля |
| mil., avia. | tactical electronic locating and targeting system | тактическая система обнаружения и целеуказания радиолокационной станции |
| tech. | tactical electronic locating and targeting system | тактическая радиоэлектронная система обнаружения и целеуказания |
| mil. | tactical electronic locating and targeting system | тактическая система обеспечения обнаружения и поражения РЭС |
| mil. | tactical electronic locating and targeting system | тактическая система определения местоположения РЭС и целеуказания |
| mil. | weapons locating system | система засечки местоположения комплексов вооружения |