| Subject | English | Russian |
| progr. | local memory view | представление данных в локальной памяти (IBM Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | local partitioned view | локальное секционированное представление (A view that joins horizontally partitioned data from a set of member tables across a single server, making the data appear as if from one table) |
| softw. | Local view | Локальное представление (вид сайта на панели "Файлы" в Dreamweaver  adobe.com bojana) |
| IT | local view | локальный взгляд на данные (часть базы данных, обеспечивающая отдельные области применения) |
| construct. | local view | местный вид |