| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he is only interested in the parts of the proposals that pertain to local issues | его интересует только та часть предложений, которая относится к местным проблемам |
| PSP | Local issue | Решается на месте (Shmelev Alex) |
| PSP | local issue | локальное воздействие (Shmelev Alex) |
| logist. | local issue point | местный склад |
| O&G, casp. | local issues | вопросы, требующие решения на местном уровне (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | local issues | вопросы местного значения (Steve Allison reported that many people are asking "what next" and dealing with other local issues in relation to transport issues, especially in ... Alexander Demidov) |