| Subject | English | Russian |
| progr. | constraint-based local search | локальный поиск в ограничениях (IBM Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | local search | поиск локальных объектов (отображение на дисплее "подключенного автомобиля" объектов местной инфраструктуры: АЗС, гостиниц, парковок и т.д. nikolkor) |
| sec.sys. | local search | локальный поиск |
| law | local search for wanted file | картотека лиц, находящихся в местном розыске |
| scient. | local search method | метод локального поиска (Alex_Odeychuk) |
| IT | Local Search Optimization | решение широкого круга оптимизационных задач, не имеющих специальных методов решения (Julchonok) |
| progr. | parallel constraint-based local search | параллельный локальный поиск в ограничениях (IBM Alex_Odeychuk) |
| math. | stochastic local search | случайный локальный поиск (mazurov) |