| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | altitude above sea level based on local station pressure | абсолютная высота над уровнем моря, базирующаяся на давлении местной станции |
| O&G, molikpaq. | Bulk Air Compressor "B" Local Oil Pressure Indicator | Манометр местный масла системы пневматической транспортировки |
| Makarov. | carrier head with local pressure control for a chemical mechanical polishing apparatus | зажимное устройство для полировального станка |
| O&G, molikpaq. | Desander Vessel Local Inlet Cone Pressure Indicator | Манометр на коническом входе резервуара пескоотделителя |
| O&G, molikpaq. | Diesel Additive Header, Local Pressure Ind | Манометр местный на коллекторе дизельных добавок |
| O&G, molikpaq. | Drawworks Cooling Header Local Pressure Ind | Манометр местный на коллекторе системы охлаждения буровой лебёдки |
| mil., avia. | height above airport elevation or runway threshold elevation based on local station pressure | высота относительно превышения аэродрома или превышения взлётно-посадочной полосы, базирующаяся на давлении местной станции |
| trib. | high local contact pressure | высокое локальное контактное давление (jagr6880) |
| O&G, molikpaq. | H.P. Mud Dual Standpipe Local Pressure Indicator | Манометр на двойном стояке бурового раствора высокого давления |
| O&G, molikpaq. | H.P. Mud Dual Standpipe Local Pressure Tx | Преобразователь сигнала давления местный двойного стояка бурового раствора высокого давления |
| O&G, molikpaq. | H.P. Mud Dual Standpipe Local Pressure Tx/ Ind | Индикатор / преобразователь сигнала давления местный двойного стояка бурового раствора высокого давления |
| ice.form. | keel draft local pressure test with steel punch | испытание подводной части на локальное давление стальным штампом |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000a Stage One Local Pressure Indicator | Манометр местный на первой стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000a Stage Two Local Pressure Indicator | Манометр местный на второй стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000b Stage One Local Pressure Indicator | Манометр местный на первой стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000b Stage Two Local Pressure Indicator | Манометр местный на второй стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | Kill & Choke Manifold Local Pressure Ind | Манометр штуцерного манифольда |
| O&G, molikpaq. | Kill & Choke Manifold Local Pressure Ind | Манометр местный штуцерного манифольда |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Annular Pressure Local/ Remote Valve | Клапан местный, с дистанционным управлением регулировки давления в кольцевом пространстве установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Header Local Pressure Indicator | Манометр местный на коллекторе установки "Koomey" |
| meteorol. | local changes of pressure | локальные изменения давления |
| energ.ind. | local constraints pressure drop | падение давления на местных сопротивлениях (снижение давления в потоке жидкости или пара при прохождении вентилей, задвижек, колен, тройников и др. местных препятствий в трубопроводе) |
| trib. | local contact pressure | локальное контактное давление (распределение которого ограничено частью поверхности соприкосновения jagr6880) |
| O&G | local design pressure | относительное проектное давление с учётом локального давления воды (MichaelBurov) |
| O&G | local design pressure | относительное проектное давление с учётом глубины расположения трубопровода (MichaelBurov) |
| geophys. | local electron pressure | локальное электронное давление |
| geophys. | local gas pressure | локальное давление газа |
| oil | local gravitational correction for deadweight tester static pressure standard | поправка за локальную силу тяжести для стандартного статического давления тестера с противовесом |
| ice.form. | local ice contact pressure | локальное давление льда |
| med. | Local negative pressure | ЛОД (Локальное отрицательное давление peuplier_8) |
| med. | local pressure | локальное давление |
| mil., arm.veh. | local pressure | сосредоточенное давление |
| nautic. | local pressure | местное давление |
| tech. | local pressure gage | манометр прямого действия |
| Makarov. | local pressure gauge | манометр прямого действия |
| meteorol. | local pressure gradient | местный градиент давления |
| automat. | local pressure pulsation | пульсация местного давления |
| automat. | local rectangular pressure pulse | местная пульсация давления прямоугольного вида |
| O&G, molikpaq. | Mud Pump No 1 Discharge Local pressure Indicator | Манометр местный на напоре бурового насоса # 1 |
| shipb. | peak local pressure | максимум местного давления |
| shipb. | peak local pressure | пик местного давления |
| tech. | pressure absolute local | местное абсолютное давление (Оливер Грейс) |
| O&G, molikpaq. | Pump Discharge Local Pressure Indicator | Манометр местный на напоре насоса (Sakhalin Energy) |
| Makarov. | the local council was forced to bend to public pressure | муниципальный совет был вынужден уступить общественному давлению |
| O&G, molikpaq. | to Sanitary Water Downstream Local Pressure Ind | Манометр местный за устройством на линии коммунально-бытового водоснабжения |
| O&G, molikpaq. | to Sanitary Water Upstream Local Pressure Indicator | Манометр местный до устройства на линии коммунально-бытового водоснабжения |
| geophys. | variation of local pressure | местное изменение давления |
| O&G, molikpaq. | VP63-003 Rig Air Receiver Local Pressure Indicator | Манометр местный воздушного ресивера буровой установки |
| O&G, molikpaq. | VP55-001 Surge Tank Local Pressure Indicator | Манометр местный уравнительного резервуара |