| Subject | English | Russian |
| O&G, casp. | buy local policy | правительственная политика "покупай местное" (Yeldar Azanbayev) |
| media. | Local Policies | локальные политики (позволяют настраивать политику аудита, назначать права пользователей и различные параметры безопасности, которые могут быть настроены в системе Windows 2000) |
| med. | local policies and procedures | местный страховой полис и процедуры (olga don) |
| insur. | local policy | местный страховой полис (полис, выдаваемый по поручению иностранного страховщика при фронтировании (fronting) Insuror) |