| Subject | English | Russian |
| O&G, casp. | buy local policy | правительственная политика "покупай местное" (Yeldar Azanbayev) |
| polit. | Council of the Federation Committee on the Federal Structure, Regional Policies, Local Self-Governance and Affairs of the North | Комитет Совета Федерации по федеративному устройству, региональной политике, местному самоуправлению и делам Севера (grafleonov) |
| O&G, karach. | KPO Local Content Policy | Политика КПО в отношении казахстанского содержания (Aiduza) |
| industr. | local content policy | политика локализации (Политика локализации доказала свою эффективность в создании высокотехнологичных производств по выпуску продукции... • although local content policy space has partly been eroded by the WTO, there are still enough possibilities for developing countries to use them.
'More) |
| environ. | local government policy | политика местных властей (Any course of action adopted and pursued by a ruling political authority or system, which determines the affairs for a city, town, county or regional area; Направление действий, которое принято и которому следует правящая политическая власть или система в городе, поселке, графстве или маленьком районе) |
| progr. | local group policy | локальная групповая политика (ssn) |
| progr. | local group policy editor | редактор локальных групповых политик (ssn) |
| media. | Local Policies | локальные политики (позволяют настраивать политику аудита, назначать права пользователей и различные параметры безопасности, которые могут быть настроены в системе Windows 2000) |
| med. | local policies and procedures | местный страховой полис и процедуры (olga don) |
| insur. | local policy | местный страховой полис (полис, выдаваемый по поручению иностранного страховщика при фронтировании (fronting) Insuror) |
| telecom. | local security policy | политика локальной безопасности (oleg.vigodsky) |
| data.prot. | local security policy | локальная политика безопасности (Alex_Odeychuk) |
| insur. | local underlier policy | полис основной по месту использования |
| Makarov. | the local council has a policy of fostering music and sports | местный совет имеет программу содействия развитию музыки и спорта |