Terms containing Local Level

Subject	English	Russian
gen.	at a local level	на местном уровне (Alex Lilo; на местах aurinka)
unions.	at local level	на местах (Кунделев)
gen.	at the local level	низовой
sociol.	at the local level	на местном уровне (Marxist theory fails at the local level because it does not take its own distinction between "exchange value" and "use value" ... Alex Lilo)
gen.	at the local level	на местах (Maxim Prokofiev)
ecol.	Awareness and Preparedness for Emergencies at Local Level	АПЕЛЛ (Wakeful dormouse)
oil	Awareness and Preparedness for Emergencies at Local Level	Осведомлённость и готовность к чрезвычайным ситуациям на локальном уровне (UN Environment Programme; Программа защиты окружающей среды ООН)
tech.	awareness and preparedness for emergencies at local level	осведомлённость и готовность к аварийным ситуациям на местном уровне
ecol.	Awareness and Preparedness for Emergencies at Local Level	Обеспечение информированности и готовности на местном уровне на случай чрезвычайных ситуаций (МФХБ Wakeful dormouse)
UN	Awareness and Preparedness for Emergencies at the Local Level	осведомлённость на местном уровне о чрезвычайных экологических ситуациях и готовность к ним
UN	Awareness and Preparedness for Emergencies at the Local Level	информированность о промышленных авариях и готовность к ним на местном уровне
foreig.aff.	Awareness and Preparedness for Emergencies at the Local Level	Программа расширения осведомлённости и обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям на местном уровне (АПЕЛЛ)
mil.	Awareness and Preparedness for Emergencies at the Local Level	АПЕЛЛ Программа расширения осведомлённости и обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям на местном уровне
O&G, molikpaq.	Cementing Unit F.O.Tank Local Level Gauge	Уровнемер местный резервуара топливной нефти цементировочного агрегата
econ.	credits for local level staff	ассигнования на местный персонал
tech.	local level	локальный уровень (энергетический)
el.	local level	локальный уровень
UN, account.	local level	должности местного разряда
electr.eng.	local level	локальный энергетический уровень
econ.	local level	местный разряд
tech.	local level	локальный энергетический уровень
gen.	local level	местный уровень
gyrosc.	local level mechanisation	автоматическое ориентирование в плоскости местного горизонта
gyrosc.	local level platform	платформа, вырабатывающая горизонт места
econ.	local level posts	должности местного разряда
econ.	local level salaries	уровень окладов сотрудников местного разряда
gyrosc.	local-level and space-stable gimballed system	платформенная система с местным горизонтированием и стабилизацией в пространстве
fishery	local-level management	управление на местном уровне
econ.	local-level planning and implementing unit	отдел планирования и осуществления программ на местах
gen.	maintenance at a local level	обслуживание местными силами (Maeldune)
sociol.	on a local level	на местном уровне (поместно Alex Lilo)
O&G, molikpaq.	TF-66-045 Incinerator F.O.Tank Local Level Gauge	Уровнемер местный резервуара топливной нефти мусоросжигателя
O&G, molikpaq.	TF-66-045 Incinerator F.O.Tank Local Level Indicator	Уровнемер местный резервуара топливной нефти мусоросжигателя
O&G, molikpaq.	TF-66-044a Boiler F.O.Tank Local Level Gauge	Уровнемер местный резервуара топливной нефти парового котла
O&G, molikpaq.	TF-66-044b Boiler F.O.Tank Local Level Gauge	Уровнемер местный резервуара топливной нефти парового котла
O&G, molikpaq.	TF-66-044c Boiler F.O.Tank Local Level Gauge	Уровнемер местный резервуара топливной нефти парового котла
O&G, molikpaq.	Trip Tank Local Level Indicator	Уровнемер местный резервуара долива
UN	UNEP Handbook on Awareness and Preparedness for Emergencies at Local Level	Руководство ЮНЕП по обеспечению информированности и готовности в случае чрезвычайных ситуаций на местном уровне (APELL - Process; процесс АПЕЛЛ)
O&G, molikpaq.	VP55-001 Surge Tank Local Level Indicator	Уровнемер местный уравнительного резервуара