| Subject | English | Russian |
| microbiol. | local antibiotic delivery | целенаправленная доставка антибиотиков (irina knizhnik) |
| econ. | local delivery | местная доставка |
| auto. | local delivery | доставка на дом |
| progr. | local delivery | локальная доставка (ssn) |
| railw. | local delivery | доставка на место |
| mil. | local delivery | местные поставки |
| fin. | local delivery day | местный день поставки (Alexander Matytsin) |
| fin. | local delivery day | местный поставочный день (Alexander Matytsin) |
| media. | local mail delivery agent | агент по доставке местных почтовых отправлений (компонент сервера SMTP, обрабатывающий сообщения, полученные сервером, и обеспечивающий выгрузку сообщений на местный компьютер пользователя) |
| tech. | local mail delivery agent | локальный почтовый агент |