| Subject | English | Russian |
| industr. | local air conditioning control room | аппаратное помещение с локально кондиционированным воздухом (igisheva) |
| industr. | local air conditioning control room | аппаратная с локальным кондиционированием воздуха (igisheva) |
| O&G, sakh. | local control room | местная операторская (LCR) |
| O&G | local control room | местный диспетчерский пункт |
| O&G, sakh. | Local Control Room | местное помещение управления (jetty) |
| O&G, sahk.s. | local control room | местная диспетчерская |
| O&G, sahk.s. | local control room | местная операторная (диспетчерская) |
| vent. | local control room | МПУ (местное помещение управления, источник РД 39-135-94 Нормы технологического проектирования газоперерабатывающих заводов Aiduza) |
| energ.ind. | local control room panel | панель местного щита управления (на ТЭС) |