| Subject | English | Russian |
| telecom. | local bus control | контроллер локальной шины (oleg.vigodsky) |
| automat. | local bus/multidrop network | локальная сеть с общей шиной и с многочисленными узлами-ответвлениями (для подключения устройств управления) |
| mech. | local bus network | локальная сеть с общей шиной |
| gen. | local bus services | пригородное автобусное сообщение (sankozh) |
| comp. | local bus slot | разъём локальной шины |
| comp. | local bus video | локальная видеошина |
| el. | VESA local bus slot | слот расширения стандарта VLB (используется в паре со слотом ISA или EISA) |
| el. | VESA local bus slot | слот расширения шины стандарта VESA |