| Subject | English | Russian |
| phys. | local analysis | местный анализ |
| math. | local analysis | локальный анализ |
| mil., avia. | local feature analysis | анализ особенностей объекта |
| Makarov. | local mode analysis | анализ локальных мод |
| Makarov. | local X-ray analysis | локальный рентгеноспектральный анализ |
| seism. | perform a site specific earthquake hazard analysis that accounts for local soil conditions | выполнить анализ сейсмической опасности по конкретной площадке для местных условий грунта |
