| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Add network types to a load test scenario and edit the network mix | Добавить типы сетей в сценарий тестовой нагрузки и изменить смешанный сетевой профиль (Visual Studio 2008 Rori) |
| comp., MS | Load Test Analyzer | анализатор тестовой нагрузки (A Visual Studio window that displays results of any load test run, after it has run. It is used to examine any load test results that have already ended. Rori) |
| tech. | load test diagram | схема диагностики под нагрузкой |
| comp., MS | Load Test Editor | редактор тестовой нагрузки (The Visual Studio editor in which a .loadtest file is opened. It displays a tree structure of nodes. Rori) |
| therm.eng. | load test furnace | печь для испытаний под нагрузкой |
| comp., MS | Load Test Monitor | монитор тестовой нагрузки (A Visual Studio window that displays results during a load test run. Rori) |
| construct. | load test of structures | испытание сооружений нагрузкой |
| construct. | load test on pile | определение несущей способности сваи нагрузкой |
| comp., MS | Load Test Plug-ins | подключаемые модули нагрузочных тестов (Visual Studio 2013 Rori) |
| tech. | load test result | результат испытания под нагрузкой |
| comp., MS | load test scenario | сценарий тестовой нагрузки (A scenario used to model how a group of users interacts with a server application. A scenario consists of a test mix, a load profile, a network mix, and a browser mix. A load test can have more than one scenario) |
| railw. | load test station | реостатная станция (AK67) |
| railw. | load test station | станция реостатных испытаний (Stassiya) |
| progr. | load test with caches disabled | тест на нагрузку с отключёнными кэшами (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Load Test Wizard | мастер тестовой нагрузки (A wizard that guides you through the process of creating a load test. Rori) |
| met. | no load test certificate | акт о завершении испытаний без нагрузки |
| construct. | pile load test for integrity | испытания прочности сваи под нагрузкой (eugeene1979) |
| astronaut. | random dynamic load test setup | установка для испытания на воздействие случайных динамических нагрузок |