| Subject | English | Russian |
| comp. | adaptive targeting data link | адаптивная линия передачи данных целеуказания |
| media. | advanced data link control | развитый протокол контроля передачи данных |
| mil., avia. | advanced tactical data link | усовершенствованная линия передачи тактических данных |
| mil., avia. | advanced tactical data link system | усовершенствованная линия передачи тактических данных |
| mil., avia. | advanced weapon data link | усовершенствованная линия передачи данных системы оружия |
| mil., avia. | aeronautical data link | канал передачи авиационных данных |
| avia. | Aeronautical Data Link Program | Программа передачи аэронавигационных данных (infinityfoxy) |
| mil., astronaut. | aeronautical satellite data link | спутниковая линия передачи данных для авиационных систем |
| mil., avia. | air transport data link | линия передачи данных для воздушного транспорта |
| mil., avia. | airborne data link | канал передачи данных с борта летательного аппарата |
| mil., avia. | airborne data link processor | бортовой процессор канала передачи данных "борт - земля" |
| mil., avia. | airborne data link processor | бортовой процессор канала передачи данных "борт – земля" |
| mil., avia. | airborne data link protocol | протокол бортовой линии передачи данных |
| mil. | airborne segment data link | бортовая аппаратура линии передачи данных |
| mil., avia. | aircraft data link processor | самолётный процессор канала передачи данных "борт – земля" |
| mil., avia. | aircraft data link processor | самолётный процессор канала передачи данных "борт - земля" |
| avia. | Aircraft Data Link Processor | Процессор передачи данных для воздушных судов (infinityfoxy) |
| mil., avia. | aircraft proximity data link communication | бортовой канал передачи данных летательного аппарата |
| mil., avia. | air-ground data link | линия передачи и приёма данных "ЛА - земля" |
| mil., avia. | air-ground data link | линия передачи и приёма данных "ЛА – земля" |
| mil., avia. | air-ground data link applications experimentation | экспериментальная отработка линии приёма и передачи данных "воздух - земля" |
| mil., avia. | air-ground data link applications experimentation | экспериментальная отработка линии приёма и передачи данных "воздух – земля" |
| mil. | air-ground data link system | система линий передачи данных ЛА – земля |
| tech. | air-ground data link system | система передачи данных в полете по схеме "земля-воздух" |
| mil., avia. | air-ground data link system | система передачи и приёма данных "ЛА – земля" |
| mil., avia. | air-ground data link system | система передачи и приёма данных "ЛА - земля" |
| avia. | air-ground data link system | система передачи данных "земля-воздух" |
| avia. | air-to-ground data link | канал передачи данных борт ЛА-земля |
| mil., avia. | air-to-ground selective data link | селективный канал передачи и приёма данных "ЛА - земля" |
| mil., avia. | air-to-ground selective data link | селективный канал передачи и приёма данных "ЛА – земля" |
| mil., avia. | army tactical data link | линия передачи тактических данных сухопутных войск |
| mil. | Army tactical data link | линия передачи тактической информации СВ |
| telecom. | asynchronous data link | асинхронный канал передачи данных (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | asynchronous data link control | управление асинхронной линией передачи данных |
| mil. | automated data link processing system | автоматизированная система обработки и передачи данных |
| mil. | automatic binary data link | автоматическая линия передачи двоичных данных |
| comp., net. | automatic binary data link | линия автоматической передачи двоичных данных |
| tech. | automatic binary data link | автоматическая линия передачи данных в двоичном коде |
| automat. | automatic binary data link | канал передачи двоичной информации |
| mil., avia. | automatic binary data link | линия передачи двоичных данных |
| telecom. | automatic binary data link line | линия автоматической передачи двоичных данных |
| telecom. | automatic binary data-link | линия автоматической передачи двоичных данных (ssn) |
| tech. | automatic data link | линии автоматической передачи данных |
| tech. | automatic data link | линия автоматической передачи данных |
| mil. | automatic data link | автоматическая линия передачи данных |
| Makarov. | automatic data link | канал автоматической передачи данных |
| tech. | automatic data link plotting system | система прокладки курса с автоматической линией передачи данных |
| telecom. | automatic data-link | канал автоматической передачи данных (ssn) |
| comp., net. | balanced data link | сбалансированный канал передачи данных |
| media. | banking data link | канал передачи данных для обслуживания банковских операций |
| mil., avia. | base data link control | основная система управления каналом передачи данных |
| mil. | battery data link | линия передачи данных для батареи |
| tech. | battery data link | линия передачи данных артиллерийской батареи |
| mil., avia. | battery data link | линия передачи данных ракетной батареи |
| mil. | battery data link system | система линий передачи данных для батареи |
| radio | calculation of probability for radiocommunication with fidelity no worse than specified at developed integrated model of radio link under the influence of noise jamming and following initial data | расчёта вероятности радиосвязи с достоверностью не хуже заданной в разработанной интегральной модели радиолинии при воздействии шумовых помех и следующих исходных данных (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | cellular data link control | управление сотовой линией передачи данных |
| auto. | clutchless data link shifting | переключение передач с помощью канала передачи данных и без использования сцепления |
| mil. | command-data link guidance | наведение с помощью командной линии передачи данных |
| mil., avia. | common data link | унифицированная линия передачи данных |
| mil., avia. | common data link management system | система управления унифицированной линией передачи данных |
| mil., avia. | common high band data link - shipboard | унифицированная высокоскоростная линия передачи данных в диапазоне высоких частот в звене "корабль - ЛА" |
| mil., avia. | common high band data link – shipboard | унифицированная высокоскоростная линия передачи данных в диапазоне высоких частот в звене "корабль – ЛА" |
| mil. | common secure data link format | единая форма представления информации по закрытой линии передачи данных |
| mil. | communication and data link | линия связи и передачи данных |
| avia., corp.gov. | communication, automation and data link application group | группа по автоматизации связи и применению линий передачи данных |
| telecom. | communication data link | информационная линия связи (buraks) |
| automat. | communications and data link | линия связи и передачи данных |
| tech. | communications data link jammer | станция активных помех линиям связи |
| mil., avia. | communications/data link jammer | станция создания помех средствам связи и линиям передачи данных |
| mil. | communications/data link jammer | станция создания помех средствами связи и линиям передачи данных |
| mil., avia. | computer data link | блок канала данных электронно-вычислительной машины (unit) |
| avia. | controller pilot data link | связь "диспетчер – пилот" по ЛПД (MichaelBurov) |
| avia. | controller pilot data link | связь "диспетчер – пилот" по линии передачи данных (MichaelBurov) |
| avia. | controller pilot data link | связь диспетчерпилот (MichaelBurov) |
| avia. | controller pilot data link | связь "диспетчер пилот" по ЛПД (MichaelBurov) |
| avia. | controller pilot data link | связь "диспетчер пилот" по линии передачи данных (MichaelBurov) |
| avia. | controller pilot data link | ЛПД-связь "диспетчер – пилот" (MichaelBurov) |
| avia. | controller pilot data link | связь диспетчер–пилот (MichaelBurov) |
| avia. | controller pilot data link | ЛПД-связь "диспетчер пилот" (MichaelBurov) |
| avia. | controller-pilot data link communications | связь "диспетчер пилот" по ЛПД (MichaelBurov) |
| avia. | controller-pilot data link communications | связь "диспетчер – пилот" по линии передачи данных (MichaelBurov) |
| avia. | controller-pilot data link communications | связь диспетчер–пилот (MichaelBurov) |
| avia. | controller-pilot data link communications | связь "диспетчер – пилот" по ЛПД (MichaelBurov) |
| avia. | controller-pilot data link communications | связь диспетчерпилот (MichaelBurov) |
| mil., avia. | controller-pilot data link communications | линия связи и передачи данных между пилотом и авиадиспетчером |
| avia. | controller-pilot data link communications | ЛПД-связь "диспетчер пилот" (MichaelBurov) |
| avia. | controller-pilot data link communications | ЛПД-связь "диспетчер – пилот" (MichaelBurov) |
| avia. | controller-pilot data link communications | связь "диспетчер пилот" по линии передачи данных (MichaelBurov) |
| progr. | creating a link to existing data | создание связи с существующими данными (ssn) |
| progr. | data communication link | канал передачи данных (ssn) |
| telecom. | data communications link | канал передачи данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | data data-link control | управление линией передачи данных |
| comp. | data link | соединение данных |
| tech. | data link | линия данных |
| tech. | data link | канал данных (передачи) |
| automat. | data link | звено передачи данных |
| media. | data link | канал связи, используемый для передачи данных между двумя пунктами |
| media. | data link | соединение между двумя устройствами, обеспечивающее передачу данных |
| media. | data link | звено данных (совокупность двух или более станций и соединяющих их линий связи, работающих таким образом, что между станциями возможен обмен информацией при отсутствии промежуточных пунктов хранения или обработки данных) |
| tech. | data link | звено данных (линии передачи) |
| comp. | data link | связывание данных |
| comp. | data link | связь данных |
| electr.eng. | data link | канал передачи данных |
| electr.eng. | data link | линия передачи данных |
| nat.res. | data link | информационная цепь |
| sec.sys. | data transmission link | канал передачи данных |
| house. | data link | цепь передачи данных |
| nat.res. | data link | цепь данных |
| Makarov. | data link | звено линии передачи данных |
| Makarov. | data link | звено данных (при телеобработке) |
| comp., net. | data link | связь по данным |
| comp. | data link | информационная связь |
| comp. | data link | канал связи |
| gen. | data link | канал передачи данных (AD) |
| tech. | data link adapter | переходник линии информационной связи |
| tech. | data link address | адрес линии передачи данных |
| mil. | data link aircraft | самолёт ретранслятор на линии передачи данных |
| mil. | data link aircraft | самолёт-ретранслятор на линии передачи данных |
| tech. | data link antenna | антенна радиолинии передачи данных |
| avia. | data link antenna | антенна системы передачи данных |
| comp., net. | data link centralized operation | централизованное управление звена данных |
| comp. | data link channel | информационный канал связи |
| comp., net. | data link combined station | комбинированная станция данных |
| tech. | data link communication set | станция радиолинии передачи и приёма данных |
| progr. | data link connection | подключение к линии передачи данных (ssn) |
| media. | data link connection | линия передачи данных с предварительным установлением соединения |
| progr. | data link connection identifier | идентификатор соединения по каналу передачи данных (ssn) |
| progr. | data link connection identifier | идентификатор подключения к линии передачи данных (ssn) |
| comp., net. | data link connection identifier | идентификатор канала передачи данных |
| auto. | data link connector | диагностический разъём (translator911) |
| tech. | data link connector | соединитель канала передачи данных |
| comp., net. | data link contention mode | режим соперничества звена данных |
| comp., net. | data link control | управление линией передачи данных |
| automat. | data link control | контроль передачи данных |
| microel. | data link control | управление каналом передачи данных |
| comp., MS | Data Link Control | уровень DLC (An error-correction protocol in the Systems Network Architecture (SNA) responsible for transmission of data between two nodes over a physical link. Supported by Microsoft Windows NT and Windows 2000, DLC is designed to provide access to IBM mainframe computers and to Hewlett-Packard printers connected to the network) |
| tech., abbr. | data link control | протокол управления каналом передачи данных |
| tech. | data link control | процедура контроля передачи данных |
| media. | data link control | протокол или правила, определяющие способ, по которому данные передаются или принимаются |
| mus. | data link control | управление каналом связи |
| comp. | data link control | управление линиями передачи данных |
| progr. | data link control identifier | идентификатор управления линией передачи данных (ssn) |
| comp., net. | data link control identifier | управляющий идентификатор канала передачи данных |
| progr. | data link control layer | канальный уровень (ssn) |
| progr. | data link control level | канальный уровень (ssn) |
| tech. | data link control procedure | процедура контроля передачи данных |
| comp., net. | Data Link Control Protocol | протокол управления каналом передачи данных |
| comp., net. | data link control station | управляющая станция |
| telecom. | data link controller | контроллер линии передачи данных |
| telecom. | data link controller | контроллер каналов передачи данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | data link controller | контроллер канала связи (Dmitry) |
| tech. | data link diagnostics | диагностика каналов данных |
| tech. | data link DLE character | символ выхода из системы передачи |
| sec.sys. | data link encryption | шифрование в каналах передачи данных |
| sec.sys. | data link encryption standard | стандарт шифрования данных в канале связи |
| sec.sys. | data link encryptor | шифратор канала передачи данных |
| media. | data link encryptor | шифратор для линий передачи данных |
| progr. | data link equipment | аппаратура передачи данных (ssn) |
| tech. | data link equipment | оборудование линии передачи данных |
| tech. | data link escape | освобождение линии передачи данных |
| math. | data link escape | смена канала данных |
| comp., net. | data link escape | смена активного канала передачи данных |
| Gruzovik, ASCII. | data link escape | переключение кода (abbr. DLE) |
| progr. | data link escape | символ с кодом ASCII 10h (ssn) |
| progr. | data link escape | символ ► (ssn) |
| progr. | data link escape | управляющий символ канала передачи данных (ssn) |
| progr. | Data Link Escape | освобождение канала данных (RusInterpret) |
| media. | data link escape | смена регистра линии передачи данных |
| mil., avia. | data link escape | символ освобождения линии связи (character) |
| tech. | data link escape character | символ освобождения линии передачи данных |
| media. | data link escape character | знак управления передачей, изменяющий значение ограниченного числа непрерывно следующих знаков |
| tech. | data link escape character | символ выхода из системы передачи |
| tech. | data link harness | пучок канала данных |
| mil. | data link interface Unit | блок сопряжения линии передачи данных |
| mil. | data link jammer | передатчик помех линиям передачи данных |
| energ.ind. | data link layer | уровень канала связи |
| comp. | data link layer | уровень управления передачей данных |
| comp., net. | Data Link Layer | уровень канала данных (Уровень 2 в модели OSI. Этот уровень обеспечивает организацию, поддержку и разрыв связи на уровне передачи данных между элементами сети. Основной функцией уровня 2 является передача модулей информации или кадров и связанный с этим контроль ошибок) |
| media. | data link layer | канальный уровень |
| comp., net. | data link layer | уровень канала передачи данных |
| comp., net. | data link layer | канального уровня (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | data link layer | уровень звена данных |
| automat. | data link layer | канальный уровень (многоуровневой сети) |
| media. | data link layer | уровень линии связи (второй уровень семиуровневой эталонной модели взаимодействия открытых систем (см. OSI reference model), выполняет функции, процедуры и протоколы, необходимые для обеспечения соединений между оконечной аппаратурой пользователя и центрами коммутации, а также между двумя центрами коммутации в сети, является концептуальным уровнем в существующей иерархической структуре станций и отвечает за управление каналом передачи данных, запрашивает услуги от физического уровня (см. phisical layer), обеспечивает передачу данных по сети, а также обнаруживает и исправляет ошибки, возникающие в физическом уровне, примерами являются протоколы ADCCP — усовершенствованный протокол управления передачей данных и HDLC — высокоуровневый протокол управления каналом (передачи) данных, термин data-link control layer (см. выше) относится к сети SNA и является синонимом термина data link layer) |
| comp. | data link layer | канальный уровень данных |
| comp., net. | data link layer analysis | анализ на уровне канала передачи данных |
| progr. | data link layer protocol | протокол уровня канала данных (физический ssn) |
| tech. | data link layer protocol | протокол канального уровня |
| comp., net. | data link layer protocol | сетевой протокол канального уровня (javatpoint.com Alex_Odeychuk) |
| tech. | data link layer protocol | протокол канала передачи данных |
| progr. | data link layer service | служба канального уровня (ssn) |
| progr. | data link layer services | службы канального уровня (ssn) |
| progr. | data link layer services subset | подгруппа служб канального уровня (ssn) |
| media. | data link layer/AV system | система передачи цифровых данных и аудиовизуальной информации на уровне канала передачи данных |
| progr. | data link level | уровень канала данных (ssn) |
| progr. | data link level | уровень канала передачи данных (ssn) |
| tech. | data link malfunction | неисправность канала данных |
| comp., net. | data link master station | главная станция данных |
| sec.sys. | data link modem | модем канала передачи данных |
| comp., net. | data link noncentralized operation | нецентрализованное управление звена данных |
| mil., avia. | data link pod | контейнер с аппаратурой передачи данных |
| mil., avia. | data link pod | гондола с аппаратурой передачи данных |
| comp., net. | data link primary station | первичная станция сетевой обработки данных |
| mil., avia. | data link processor | процессор линии передачи данных |
| progr. | data link processor | процессор канала передачи данных (ssn) |
| mil., avia. | data link processor | процессор линии передачи данных |
| tech. | data link protocol | протокол канала передачи данных |
| media. | data link protocol | протокол канального уровня (уровень протокола сети передачи данных, регламентирующий установку, поддержание и разъединение логического информационного канала) |
| tech. | data link protocol | протокол канального уровня |
| comp. | data link protocol | канальный протокол |
| progr. | data link protocol data unit | блок данных протокола канала передачи данных (ssn) |
| progr. | data link provider interface | интерфейс провайдера канала передачи данных (ssn) |
| tech. | data link provider interface | интерфейс поставщика услуг линии передачи данных |
| tech. | data link receptacle | розетка канала данных |
| tech. | data link reference point | контрольный пункт линии передачи данных |
| mil. | data link reference point | исходная точка для линии передачи данных |
| mil. | data link reference position | исходная точка для линии передачи данных |
| comp. | data link relay | узел сети передачи данных |
| avia. | data link requirements | требования к ЛПД (MichaelBurov) |
| avia. | data link requirements | требования к линиям передачи данных (MichaelBurov) |
| avia. | data link requirements | требования к каналам передачи данных (MichaelBurov) |
| comp., net. | data link secondary station | вторичная станция сетевой обработки данных |
| progr. | data link service | служба канала передачи данных (ssn) |
| progr. | data link service access point | точка доступа к службам канала передачи данных (ssn) |
| progr. | data link service data unit | блок данных службы канала передачи данных (ssn) |
| tech. | data link set | установка линии передачи данных |
| mil., avia. | data link set | комплект аппаратуры линии передачи данных |
| tech. | data link simulator | установка моделирования линии передачи данных |
| mil. | data link simulator | имитатор линии передачи данных |
| comp., net. | data link slave mode | режим подчинения звена данных |
| comp., net. | data link slave station | зависимая станция данных |
| avia. | data link spectrum | частотный ресурс ЛПД (MichaelBurov) |
| avia. | data link spectrum | сетка частот ЛПД (MichaelBurov) |
| avia. | data link spectrum | сетка частот каналов передачи данных (MichaelBurov) |
| avia. | data link spectrum | частотный ресурс каналов передачи данных (MichaelBurov) |
| comp., net. | data link station | канальная станция |
| media. | data link station | канальная станция (реализует функции канального и физического уровней) |
| comp., net. | data link switching | технология коммутации каналов |
| comp., net. | data link switching | коммутация каналов передачи данных |
| media. | data link switching | коммутация канала передачи данных (для сети token ring) |
| avia. | data link system | система передачи данных |
| tech. | data link terminal | оконечная аппаратура линии передачи данных |
| mil. | data link terminal | оконечное устройство линии передачи данных |
| tech. | data link terminal repeater | усилитель оконечного устройства линии передачи данных |
| tech. | data link test message | контрольное сообщение линии передачи данных |
| mil., avia. | data link test message | испытательное сообщение линии передачи данных |
| tech. | data link test set | узел проверки линии передачи данных |
| mil. | data link test set | аппаратура проверки линии передачи данных |
| tech. | data link translator | преобразователь линии передачи данных |
| tech. | data link transmission repeater | усилитель линии передачи данных |
| electr.eng. | data link unit | блок канала передачи данных |
| telecom. | data transmission link | канал передачи данных (oleg.vigodsky) |
| comp. | data transmission link | линия передачи данных |
| comp., net. | data-link | канал (Alex_Odeychuk) |
| tech. | data-link control | управление каналом передачи (данных) |
| tech. | data-link control chip | интегральная схема для управления линией передачи данных |
| media. | data-link control layer | канальный уровень |
| media. | data-link control layer | второй уровень семиуровневой эталонной модели передачи данных Международной организации по стандартизации (служит для организации активных линий между станциями, контроля синхронизации бит, размещения блоков данных по кадрам, обнаружения-коррекции ошибок и регулирования потока данных, передаваемых по линии) |
| media. | data-link control layer | уровень линии связи (второй уровень семиуровневой эталонной модели взаимодействия открытых систем (см. OSI reference model), выполняет функции, процедуры и протоколы, необходимые для обеспечения соединений между оконечной аппаратурой пользователя и центрами коммутации, а также между двумя центрами коммутации в сети, является концептуальным уровнем в существующей иерархической структуре станций и отвечает за управление каналом передачи данных, запрашивает услуги от физического уровня (см. phisical layer), обеспечивает передачу данных по сети, а также обнаруживает и исправляет ошибки, возникающие в физическом уровне, примерами являются протоколы ADCCP — усовершенствованный протокол управления передачей данных и HDLC — высокоуровневый протокол управления каналом (передачи) данных, термин data-link control layer (см. выше) относится к сети SNA и является синонимом термина data link layer) |
| media. | data-link control layer | уровень звена данных |
| media. | data-link header | заголовок пакета с информацией о состоянии канала передачи данных |
| media. | data-link header | заголовок пакета с информацией о канале передачи данных |
| comp. | data-link header | заголовок с информацией о канале передачи данных |
| mil. | data-link jamming | помехи линии передачи данных (down, up, в каналах "воздух-земля") |
| mil. | data-link jamming down, up | помехи линии передачи данных (в каналах "воздух-земля" ["земля-воздух"]) |
| progr. | data-link layer | уровень канала связи (в модели ISO/OSI ssn) |
| comp., net. | data-link layer | уровень канала (канальный уровень Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | data-link layer | канальный уровень (Layer two of the OSI model. A layer that packages raw bits from the physical layer into frames (logical, structured packets for data). This layer is responsible for transferring frames from one computer to another, without errors. After sending a frame, the data-link layer waits for an acknowledgment from the receiving computer) |
| telecom. | data-link layer | уровень управления передачей данных (второй уровень взаимодействия отрытых систем) |
| comp., MS | data-link layer | Датаграмма |
| tech. | data-link unit | блок канала передачи данных |
| media. | data-link-level header | заголовок пакета с информацией о состоянии канала передачи данных |
| media. | data-link-level header | заголовок пакета с информацией о канале передачи данных |
| media. | dedicated data link | звено данных, используемое только для одной цели, соединяющее две точки (напр., линия от датчика к дисплейной панели) |
| tech. | digital data link | канал передачи цифровых данных |
| mil. | digital data link | линия передачи цифровых данных |
| automat. | direct data link | канал прямой передачи данных |
| tech. | discrete data link | линия передачи дискретных данных |
| mil., avia. | discrete data link | канал передачи дискретных данных |
| mil., avia. | down data link | канал передачи данных "борт - земля" |
| progr. | each data input or data output should be incident to any WITH-link | каждый информационный вход и выход должен быть инцидентен какой-либо WITH-связи (об интерфейсе функционального блока IEC 61499 ssn) |
| tech. | Ethernet data link control | управление линией передачи в сети Ethernet |
| nano | extended data link | линия передачи данных с увеличенной дальностью действия |
| mil. | extended range data link | линия передачи данных увеличенной дальности действия |
| tech. | extended range data link bomb | бомба с линией передачи данных увеличенной дальности действия |
| mil. | extended range data link bomb | управляемая АБ с линией передачи данных увеличенной дальности |
| tech. | extended range data link Walleye | бомба "Уоллай" с линией передачи данных увеличенной дальности действия |
| media. | fiber optic data link | линия передачи данных, обычно содержащая модулируемый источник света, оптический кабель, фотодетектор и соответствующие оптоволоконные коннекторы, обеспечивает передачу данных в форме оптических сигналов от одного пункта к другому |
| avia. | fighter-to-fighter data link | канал передачи данных между истребителями |
| avia. | flight data link | канал передачи данных в полете |
| avia. | flight test data link | линия передачи данных лётных испытаний |
| tech. | frequency and time division data link | линия связи с частотным и временным уплотнением каналов |
| tech. | frequency and time division data link | линия связи с частотным и временным разделением |
| mil., avia. | frequency and time-division data link | линия связи с частотным и временным уплотнением каналов |
| mil. | frequency and time-division data link | линия передачи данных с частотным разделением |
| mil., avia. | frequency division data link | линия передачи данных с частотным разделением каналов |
| tech. | frequency division data link | линия связи с частотным уплотнением каналов |
| house. | frequency division data link | радиорелейная система связи с частотным разделением |
| tech. | frequency division data link | канал передачи данных с частотным разделением |
| mil., avia. | frequency division data link | линия передачи данных с частотным уплотнением каналов |
| Makarov. | frequency-division data link | линия передачи данных с частотным уплотнением |
| tech. | frequency-division data link | линия данных с частотным уплотнением |
| tech. | frequency-division data link | канал данных с частотным уплотнением (передачи) |
| mil. | frequency-division data link | линия передачи данных с частотным разделением (каналов) |
| comp., net. | frequency-division data link | канал передачи данных с частотным разделением |
| Makarov. | frequency-division data link | канал передачи данных с частотным уплотнением |
| tech. | frequency/time-division data link | линия передачи данных с частотным и временным уплотнением каналов |
| tech. | General Electric data link | линия передачи данных фирмы "Дженерал электрик" |
| mil., avia. | General Electric data link | линия передачи данных компании "Дженерал электрик" |
| mil. | global data link | глобальная линия передачи данных |
| mil., avia. | ground data link processor | наземный процессор линии передачи данных |
| mil., avia. | ground-based data link | наземная линия передачи данных |
| mil., avia. | ground-to-air broadcast data link | радиовещательный канал передачи данных "земля-борт" |
| tech. | ground-to-air data link | линия передачи данных "земля-воздух" |
| mil. | ground-to-air data link | линия передачи данных земля – воздух |
| mil., avia. | ground-to-air data link | линия передачи данных "земля – воздух" |
| mil., avia. | ground-to-air data link | линия передачи данных "земля - воздух" |
| avia. | ground-to-air data link | канал передачи данных земля-борт ЛА |
| mil., avia. | ground-to-air selective data link | селективный канал передачи данных "земля - борт" |
| mil., avia. | ground-to-air selective data link | селективный канал передачи данных "земля – борт" |
| tech. | ground-transmitted data-link command | команда с земли |
| mil., avia. | high data link control installation | система управления линиями передачи данных с высокой пропускной способностью |
| mil., avia. | high integrated data link | высокоинтегрированный канал связи |
| mil., avia. | high integrity data link | высокоинтегрированный канал связи |
| telecom. | high level data link | канал передачи данных высокого уровня (oleg.vigodsky) |
| nano | high level data link channel | канал передачи высокоприоритетных данных |
| mil., avia. | high level data link control | высокоуровневая система управления каналом передачи данных |
| mil., avia. | high level data link control | управление каналом передачи высокоприоритетных данных |
| comp. | high level data link control protocol | высокоуровневый протокол управления каналом передачи данных |
| tech. | high-data link control installation | устройство управления линиями передачи данных с высокой пропускной способностью |
| tech. | high-data rate link | высокоскоростной канал передачи данных |
| media. | high-data-rate link | канал связи с высокой скоростью передачи данных |
| house. | high-data-rate link | линия с высокой скоростью передачи информации |
| quant.el. | high-data-rate link | линия с высокой скоростью передачи (данных) |
| comp., net. | high-level data link | высокоуровневый байт-ориентированный протокол управления каналом передачи данных |
| tech. | high-level data link channel | канал линии передачи данных высокого уровня |
| tech. | high-level data link control | управление линией передачи данных высокого уровня |
| electr.eng. | high-level data link control | управление каналом связи высокого уровня |
| mil., avia. | high-level data link control | высокоуровневая система управления каналом передачи данных |
| media. | high-level data link control | протокол HDLC (обеспечивает магистральную передачу пакета данных (от пункта к пункту)) |
| sec.sys. | high-level data link control | высокоуровневая процедура управления каналом передачи данных |
| progr. | high-level data link control | протокол высокоуровневого управления каналом передачи данных (ssn) |
| comp., net. | High-level Data Link Control | высокоуровневый протокол управления каналом (Стандарт канального уровня, подготовленный ITU-TSS для связи "точка-точка" и многоточечной) |
| comp., net. | High-Level Data Link Control | высокоуровневое управление каналом передачи данных |
| comp., net. | High-Level Data Link Control | высокоуровневый протокол управления каналом передачи данных |
| comp., net. | High-Level Data Link Control | стандарт HDLC |
| tech. | high-level data link control | протокол HDLC |
| media. | high-level data link control | высокоуровневый протокол управления каналом данных |
| mil., avia. | high-level data link control | управление каналом передачи высокоприоритетных данных |
| automat. | high-level data-link control | система управления каналами передачи данных высокого уровня |
| comp. | high-level data-link control | высокоуровневое управление каналами передачи данных |
| comp. | high-level data-link control | протокол HDLC |
| comp., net. | high-speed data link | высокоскоростной канал передачи данных |
| avia. | high-speed data link | скоростная линия передачи данных |
| avia. | high-speed data link | высокоскоростная линия передачи данных |
| comp., net. | host-based data-link protocol implementation | реализация канального протокола на хост-процессоре |
| tech. | interim battery data link | временная линия передачи данных ракетных батарей |
| mil., avia. | interim battery data link | временная система обмена данными между батареями противовоздушной обороны |
| mil., avia. | interoperable data link | унифицированная в эксплуатации линия передачи данных |
| mil. | interoperable data link | интероперабельная линия передачи данных |
| mil. | interoperable ground data link | интероперабельная подземная линия передачи данных |
| mil., avia. | intra-flight data link | линия передачи данных в полёте |
| nano | jam-resistance data link | помехозащищённая линия передачи данных |
| mil., avia. | joint service weapon data link | общевойсковая линия передачи данных комплексам вооружения |
| mil. | Joint Service Weapon Data Link | единая для ВС линия передачи данных |
| tech. | laser data link | лазерная система передачи данных |
| mil. | laser data link | линия передачи данных по лазерному лучу (Киселев) |
| mil. | laser data link | канал передачи данных по лазерному лучу (Киселев) |
| telecom. | layer 2 data link | канал передачи данных на уровне 2 (oleg.vigodsky) |
| mil. | line-of-sight data link | линия передачи данных в пределах прямой видимости |
| comp., net. | Link Access Procedure Digital, Link Access Protocol Digital, Link Access Process Data | Протокол канального уровня, определённый в спецификации CCITT (Данный протокол обеспечивает надежную доставку блоков данных через 1 соединение физического уровня и поддерживает мультиплексирование соединений на канальном уровне) |
| gen. | link data | сводить данные (elena.kazan) |
| comp., MS | Link Data Sources Wizard | мастер установки связи с источниками данных |
| comp., net. | link data unit | блок данных канала передачи данных |
| comp. | link data unit | блок данных канала передачи |
| progr. | link to existing data | связь с существующими данными (ssn) |
| progr. | long data link | длинный канал передачи данных (ssn) |
| tech. | low capacity data link | линия передачи данных с низкой пропускной способностью |
| tech. | low-data rate link | линия связи с малой скоростью передачи данных |
| avia., corp.gov. | Manual of Air Traffic Services Data Link Application | Руководство по применению линий передачи данных в целях обслуживаниях воздушного движения |
| mil., avia. | memory multiplex data link | шина доступа к удалённым запоминающим устройствам |
| mil., avia. | memory multiplex data link | мультиплексная линия передачи данных запоминающего устройства |
| comp., MS | Microsoft Data Link | канал передачи данных (A .UDL text file that stores an OLE DB connectstring (similar to an ODBC file data source); Майкрософт) |
| comp., MS | Microsoft Data Link | канал передачи данных Microsoft |
| avia. | mode-S data link | канал передачи данных борт ЛА-земля в режиме S (с адресным запросом ЛА) |
| mil., avia. | modular interoperable data link | модульная интероперабильная линия данных |
| mil., avia. | multi-band radio-frequency data link | радиочастотная линия передачи данных в нескольких диапазонах частот |
| mil., avia. | multiplatform common data link | многоплатформенная унифицированная линия передачи данных |
| Makarov. | multipoint data link | многопунктовое звено данных (при телеобработке) |
| electr.eng. | narrow-band data link | узкополосная линия передачи данных |
| media. | nonswitched data link | в сетевой архитектуре SNA фирмы IBM — соединение между устройством, подключённым к линии, и контроллером связи, не требующее коммутационного оборудования |
| tech. | nuclear data link | линия передачи ядерных данных |
| energ.ind. | nuclear data link | канал передачи ядерных данных |
| mil., avia. | oceanic data link | океаническая линия передачи данных |
| telecom. | open data link interface | открытый интерфейс передачи данных (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Open Data Link Interface | открытый интерфейс канала данных (Разработанная компанией Novell (20 марта 1992 года) спецификация стандартного интерфейса, позволяющая использовать несколько протоколов с одним сетевым адаптером. ODI изолирует стек протоколов от сетевого адаптера, обеспечивая независимость от оборудования) |
| mil., avia. | open data link interface | интерфейс открытой линии передачи данных |
| comp., net. | Open Data-link Interface | открытый сетевой интерфейс |
| Gruzovik, comp., net. | open data-link interface | открытый интерфейс канала данных (аббр. ODI) |
| comp., net. | Open Data-link Interface | открытый интерфейс передачи данных |
| comp., net. | Open Data-link Interface | интерфейс ODI |
| Gruzovik, comp., net. | open data-link interface | интерфейс ODI (ODI) |
| tech. | open data-link interface | открытый канальный интерфейс |
| comp., net. | optical data link | оптический канал передачи данных |
| tech. | planar wing weapon television and data link | телевизионная система и линия передачи данных планирующей бомбы с плоским крылом |
| Makarov. | point-to-point data link | двухпунктовое звено данных (при телеобработке) |
| mil., avia. | radar common data link | радиолокационная унифицированная линия передачи данных |
| mil. | radio frequency data link | высокочастотный канал передачи данных |
| tech. | radio-link telemetry data | радиотелеметрические промысловые |
| Makarov. | radio-link telemetry data | радиотелеметрические данные |
| nano | real-time data link | линия передачи данных в реальном времени |
| mil. | remote control data link | линия передачи данных дистанционного управления |
| nano | remote data link | линия передачи данных для дистанционного управления |
| nano | remote data link | канал дистанционного управления |
| media. | satellite common channel signaling data link | общая линия передачи сигнализационной информации в спутниковой системе связи |
| avia. | satellite data link | спутниковая линия передачи данных (MichaelBurov) |
| avia. | satellite data link | спутниковая ЛПД (MichaelBurov) |
| mil., astronaut. | satellite data link standards | стандарты на спутниковые линии передачи данных |
| mil., astronaut. | satellite tactical data link | спутниковая система передачи данных |
| gen. | secure data link | контролируемый канал передачи данных (Alexander Demidov) |
| gen. | secure data link | доверенный канал передачи данных (Alexander Demidov) |
| gen. | secure data link | защищённый канал передачи данных (Alexander Demidov) |
| sec.sys. | secure digital data link | защищённый цифровой канал передачи данных (Alex_Odeychuk) |
| automat. | serial data link | канал для последовательной передачи данных |
| tech. | serial data link | последовательный канал данных |
| telecom. | signaling data link | звено данных сигнализации (oleg.vigodsky) |
| media. | signaling data link | линия связи, используемая только для передачи сигналов сигнализации (обычно состоит из двух каналов передачи данных, работающих совместно в противоположных направлениях на одной и той же скорости) |
| telecom. | signaling data link name | имя звена данных сигнализации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | signaling data link part | подсистема звеньев данных сигнализации (oleg.vigodsky) |
| gen. | Situation Awareness Data Link | канал передачи данных слежения за обстановкой (AlexU) |
| mil., avia. | situational awareness data link | информационный канал для обеспечения ситуационной осведомлённости |
| gen. | Situational Awareness Data Link | канал передачи данных слежения за обстановкой (AlexU) |
| tech. | submarine tactical data link | канал передачи тактических данных подводных лодок |
| mil. | submarine tactical data link | линия передачи тактической информации для ПЛ |
| mil., avia. | surveillance and control data link | линия передачи данных наблюдений и управления |
| mil. | surveillance and control data link | линия передачи данных наблюдения и управления |
| automat. | synchronous data link | синхронный канал передачи данных |
| tech. | synchronous data link | синхронная компоновка данных |
| tech. | synchronous data link communications system | система связи синхронной передачи данных |
| comp., net. | Synchronous Data Link Control | протокол SDLC |
| media. | synchronous data link control | протокол управления синхронным каналом передачи данных (protocol, бит-ориентированный протокол канального уровня, разработанный фирмой IBM для сетей SNA, аналогичен HDLC, начало и конец кадра обозначаются специальными битовыми комбинациями, называемыми флагами, для управления передачей в каждый кадр включаются управляющее поле, адрес и проверочная последовательность) |
| energ.ind. | synchronous data link control | регулирование канала синхронной передачи данных |
| comp., net. | Synchronous Data Link Control | протокол управления синхронным каналом передачи данных |
| sec.sys. | synchronous data link control | синхронное управление каналом передачи данных |
| telecom. | synchronous data link control | синхронное управление линией передачи данных |
| telecom. | synchronous data link control | контроллер синхронного канала передачи данных (oleg.vigodsky) |
| media. | synchronous data link control | протокол управления каналом синхронной передачи данных |
| automat. | synchronous data link control | синхронное управление каналом передачи |
| comp., net. | Synchronous Data Link Control | синхронное управление передачей данных |
| comp., net. | Synchronous Data Link Control | синхронная система управления линиями передачи данных |
| energ.ind. | synchronous data link control | контроль канала синхронной передачи данных |
| comp., net. | synchronous data link interface | протокол управления синхронной передачей данных |
| mil., avia. | tactical common data link | унифицированный тактический канал связи |
| mil., avia. | tactical common data link | единый тактический канал связи |
| avia. | tactical common data link | тактический общий канал связи (ZNIXM) |
| mil., avia. | tactical communications data link | тактический канал связи |
| mil., avia. | tactical data information link | линия передачи тактических данных |
| tech. | tactical data link | тактическая линия связи |
| tech. | tactical data link | тактическая линия передачи данных |
| mil. | tactical data link | линия передачи тактических данных |
| mil., avia. | tactical digital data link | тактический цифровой информационный канал |
| mil., avia. | tactical digital data link | тактическая цифровая линия передачи данных |
| mil. | tactical reconnaissance data link | линия передачи данных тактической разведки |
| tech. | telecommunications data-link monitor | монитор канала передачи данных линии дальней связи |
| mil. | telecommunications data-link monitor | контрольное устройство линии передачи данных дальней связи |
| tech. | telemetry data link | линия связи телеметрической системы |
| mil. | telemetry data link | линия передачи телеметрических данных |
| mil. | theater intelligence systems data link | линия передачи данных разведывательных систем ТВД |
| tech. | time division data link | линия передачи данных с временным разделением каналов |
| mil., avia. | time division data link | линия передачи данных с разделением по времени |
| Makarov. | time-division data link | линия передачи данных с временным уплотнением |
| tech. | time-division data link | канал данных с временным уплотнением (передачи) |
| tech. | time-division data link | линия данных с временным уплотнением |
| Makarov. | time-division data link | канал передачи данных с временным уплотнением |
| mil., avia. | two-way air data link | двусторонняя линия передачи воздушных данных |
| mil. | two-way air data link | двусторонняя линия передачи данных о воздушной обстановке |
| comp., net. | unbalanced data link | несимметричный канал |
| comp., net. | unbalanced data link | несбалансированный канал передачи данных |
| tech. | undersea data link | подводная линия передачи данных |
| mil., avia. | undersea underwater data link | подводная линия передачи данных |
| tech. | uniform data link | универсальная линия передачи данных |
| tech. | universal data link control | универсальное управление каналом передачи данных |
| tech. | up data link | линия связи "Земля-искусственный спутник Земли" |
| tech. | up data link | линия связи, ориентированная в верхнюю полусферу |
| mil., space | up-data link | линия связи "Земля - спутник" |
| mil., avia. | up-data link | линия связи, ориентированная в верхнюю полусферу |
| mil., astronaut. | up-data link | линия связи "Земля – спутник" |
| mil., avia. | video data link | линия передачи видеоизображений |
| mil., avia. | weapon data link | линия передачи данных системы оружия |
| mil. | weapon data link | линия передачи данных СО |
| mil., avia. | weapon data link network | сетевая инфраструктура, взаимодействующая с линиями передачи данных системам оружия |
| tech. | weapon system data link | линия передачи данных системы управления оружием |
| mil., avia. | weapons systems data link | линия передачи данных системы оружия |
| mil. | weapons systems data link | линия передачи данных СО |
| tech. | wide-band data link | широкополосный канал передачи данных |
| tech. | wide-band data link | широкополосная линия передачи данных |
| tech. | wireless data link | беспроводная радиолиния передачи данных |
| tech. | wireless data link | система ближней радиосвязи |
| mil. | wireless data link | радиоканал передачи данных |