| Subject | English | Russian |
| house. | constant linear velocity | постоянная линейная скорость |
| comp., net. | Constant Linear Velocity | соответствующий способ записи информации на лазерный диск |
| telecom. | constant linear velocity | постоянная линейная скорость вращения (компакт-диска) |
| IT | constant linear velocity | постоянная линейная скорость (unact.ru Bricker) |
| IT | constant linear velocity | способ записи информации на лазерный диск с постоянной линейной скоростью |
| comp., net. | Constant Linear Velocity | соответствующий формат лазерного диска |
| media. | constant linear velocity | постоянная линейная скорость (режим вращения диска, при котором скорость вращения диска изменяется с изменением радиуса считывания так, что линейная скорость считывания остаётся постоянной) |
| el. | constant linear velocity disk | цифровая грампластинка с постоянной линейной скоростью считывания |
| el. | constant linear velocity disk | компакт-диск с постоянной линейной скоростью считывания |
| avia. | instantaneous linear velocity | мгновенная линейная скорость |
| physiol. | linear blood flow velocity | линейная скорость кровотока (Игорь_2006) |
| physiol. | linear blood flow velocity | линейная скорость потока крови (физическая величина, являющаяся мерой движения частиц крови, составляющих поток. Теоретически она равна расстоянию, проходимому частицей вещества, составляющего поток, в единицу времени Игорь_2006) |
| phys. | linear burning velocity | линейная скорость горения |
| chromat. | linear carrier gas velocity at column outlet | линейная скорость газа-носителя на выходе из колонки (CRINKUM-CRANKUM) |
| chem. | linear crystallization velocity | линейная скорость кристаллизации |
| chromat. | linear gas velocity | линейная скорость газа-носителя (Обычно объёмная скорость газа-носителя, измеренная на выходе из колонки, деленная на площадь поперечного сечения колонки, доступного для газовой фазы (линейная скорость газа-носителя на выходе из колонки). Также отношение длины колонки к мертвому времени удерживания (средняя линейная скорость газа-носителя) Ying) |
| tech. | linear growth velocity | линейная скорость роста (кристалла) |
| seism. | linear increase of velocity with depth | линейное увеличение скорости с глубиной |
| oil | linear increase velocity layer | слой c линейным увеличением скорости (с глубиной; источник: словарь Извекова) |
| oil | linear increase velocity layer | слой с линейным увеличением скорости (с глубиной) |
| oil | linear increase velocity layer | слой c линейным увеличением скорости (с глубиной; источник: словарь Извекова) |
| seism. | linear increase velocity layer | слой с линейным увеличением скорости с глубиной |
| phys. | linear velocity | скорость прямолинейного движения |
| el.chem. | linear velocity | линейная скорость (коррозии) |
| Makarov. | linear velocity | скорость поступательного движения |
| tech. | linear velocity | линейная скорость |
| seism. | linear velocity constant | постоянная в линейном уравнении зависимости скорости от глубины |
| seism. | linear velocity-depth function | линейная функция скорости от глубины |
| transp. | linear velocity differential transducer | линейный преобразователь скорости смещения (LVDT) |
| mil., avia. | linear velocity differential displacement transducer | линейный датчик изменения скорости |
| tech. | linear velocity differential transducer | линейный дифференциальный преобразователь скорости |
| Makarov. | linear velocity differential transducer | линейный дифференциальный преобразователь скорости (LVDT) |
| automat. | linear velocity displacement transducer | линейный датчик скорости перемещения (рабочего органа) |
| transp. | linear velocity displacement transducer | линейный датчик скорости перемещения (LVDT, рабочего органа) |
| transp. | linear velocity displacement transducer | линейный преобразователь скорости смещения (LVDT) |
| tech. | linear velocity displacement transducer | линейный преобразователь скорости перемещения |
| Makarov. | linear velocity displacement transducer | линейный преобразователь скорости перемещения (LVDT) |
| trib. | linear velocity distribution | линейное распределение скорости (jagr6880) |
| med. | linear velocity of blood flow | линейная скорость кровотока (Andy) |
| gen. | linear velocity of blood flow | ЛСК (линейная скорость кровотока mazurov) |
| astr. | linear velocity of the Sun relative to the centroid of the stars considered | линейная скорость Солнца относительно центроида рассматриваемых звёзд (Vʘ) |
| oil | linear velocity overburden | верхняя часть разреза с линейным увеличением скорости по глубине |
| aerohydr. | linear velocity profile | линейный профиль скоростей |
| auto. | linear velocity sensor | датчик линейной скорости |
| mil., avia. | linear velocity transducer | датчик линейной скорости |
| aerohydr. | linear-velocity derivative | производная скорости (полёта) |
| geophys. | linear-with-depth velocity | скорость, линейно меняющаяся с глубиной |
| geophys. | linear-with-depth velocity function | линейная функция изменения скорости с глубиной |
| IT | zoned-constant linear velocity | зонально-постоянная линейная скорость |