| Subject | English | Russian |
| math. | a Lagrangian-type line search function | типа Лагранжа |
| transp. | air-line hole-type coupling | форма отверстия соединительная муфта мама пневмолинии |
| transp. | air-line hole-type coupling | форма отверстия быстроразъёмной муфты мама пневмолинии |
| transp. | air-line nose-type adaptor | форма наконечника быстроразъёмного адаптера папа пневмолинии |
| automat. | automated rotor-type transfer line | роторная автоматическая линия (ssn) |
| Makarov. | bottom line of type face | нижняя линия шрифта |
| mil. | box-type single line magazine | однорядный коробчатый магазин |
| Makarov. | bracket-type contact-line support | консольная опора контактной сети |
| IT | complex line type | сложный тип линии |
| tech. | conveyor-type production-line method | агрегатно-поточный метод |
| comp., net. | current line type | текущий тип линии |
| Gruzovik, radioloc. | delay-line-type pulser | модулятор с линией задержки |
| automat. | double pilot-type line reamer | развёртка с двумя направляющими |
| polygr. | drum type line printer | построчно-печатающее устройство барабанного типа |
| dril. | funnel stab type choke and kill line | линии штуцерная и глушения скважины разборного типа (raf) |
| OHS | guided type fall arrester including a flexible anchor line | средство защиты ползункового типа на гибкой анкерной линии (см. ГОСТ Р ЕН 363-2007 Kaliostro27) |
| libr. | head-line type | титульный шрифт |
| weap. | I box-type single line magazine | однорядный коробчатый магазин (ABelonogov) |
| progr. | I grab the first line item from stores, type up the invoice, grab the second line item, put the invoice in an envelope, and so forth. | я беру со склада первую позицию заказа, печатаю счёт, беру вторую позицию заказа, кладу счёт в конверт и т.д. (см. "UML Distilled: A Brief Guide to the Standard Object Modeling Language, Third Edition" by Martin Fowler 2003 ssn) |
| mech.eng., obs. | in-line type motor | линейный мотор |
| mech.eng., obs. | in-line type motor | рядный мотор |
| IT | length of type page line | формат строки набора |
| data.prot. | line disconnection-type device | прибор, включаемый в месте разрыва линии |
| telecom. | line hunting type | тип линейного искания (oleg.vigodsky) |
| met. | line shaft-type mill table | рольганг с групповым приводом от трансмиссионного вала |
| SAP.tech. | line type | вид линии |
| IT | line type | тип линии (в графической системе) |
| telecom. | line type | типы абонентских линий (oleg.vigodsky) |
| telecom. | line type | тип абонентской линии (oleg.vigodsky) |
| polym. | line type cracking | линейно расположенные трещины |
| polygr. | line type printer | построчно-печатающее устройство |
| Makarov. | line type printer | устройство для построчного печатания |
| sec.sys. | line-disconnection-type device | прибор, включаемый в месте разрыва линии |
| IT | line-type code | код типа линии |
| fire. | line-type detector | пожарный извещатель линейного типа |
| fire. | line-type detector | линейный пожарный извещатель |
| IT | line-type file | имя файла типов линий |
| tech. | line-type lightning arrester | линейный разрядник |
| el. | line-type modulation | линейная модуляция |
| astronaut. | line-type modulator | пилообразный модулятор |
| astronaut. | line-type modulator | линейный модулятор |
| el. | line-type pulser | генератор импульсов с формирующей линией |
| polygr. | multiple-line type master disc | дисковый шрифтоноситель с несколькими шрифтовыми окружностями |
| polygr. | multiple-line type master disk | дисковый шрифтоноситель с несколькими шрифтовыми окружностями |
| Makarov. | multiple-line type master disk | дисковый шрифтоноситель с несколькими шрифтовыми окружностями или уровнями |
| automat. | off-line adviser-type expert system | автономная экспертная система-советчик |
| tech. | pallet-type transfer line | автоматическая линия со спутниками |
| el., Makarov. | pin-type line insulator | штыревой линейный изолятор |
| tech. | pin-type line insulator | линейный штыревой изолятор |
| progr. | port line type | тип линии порта (ssn) |
| tech. | sa type fuel injection line | специальный топливопровод высокого давления |
| chem. | screw in-line type | соосный червяк |
| Makarov. | top line of type face | верхняя линия шрифта |
| metrol. | trombone-type line stretcher | линия переменной длины типа тромбона |
| tech. | Type A rope adjustment device: safety line adjustment device | устройство позиционирования на канатах типа А для каната обеспечения безопасности (Устройство управления спуском на канате обеспечения безопасности, которое сопровождает пользователя во время изменений позиции и которое автоматически блокируется на канате обеспечения безопасности под воздействием статической или динамической нагрузки  cntd.ru Natalya Rovina) |
| Makarov. | type line | нижняя линия шрифта |
| Makarov. | type line | набранная строка |
| adv. | type line | линия шрифта (нижняя) |
| IT | type line | линия-контур шрифта |
| polygr. | type line | отлитая строка |
| libr. | type line | линия шрифта |
| polygr. | type line | нижняя линия шрифта |
| adv. | type line | отливная строка |
| media. | type line | линия-контур шрифта (отсчёт от линии знака до полной высоты шрифта) |
| tech. | type line | строка набора |
| comp. | type line | линия -контур шрифта |
| polygr. | type line spacer | шкала для определения размера строк и пробелов между ними |
| tech. | type-base line | линия шрифта |
| automat. | way-type line | поточная линия из универсальных и специальных станков (с общим транспортёром) |
| Makarov. | way-type line | поточная линия из универсальных и специальных станков (с общим транспортёром) |
| Makarov. | way-type line | линия из универсальных и специальных станков (с общим транспортёром) |
| acoust. | wedge-type ultrasonic delay line | клинообразная ультразвуковая линия задержки |
| IT | wire-type acoustic delay line | проволочная ультразвуковая линия задержки |
| IT | wire-type acoustic delay line | проволочная акустическая линия задержки |