| Subject | English | Russian |
| telecom. | line shelf | линейная кассета (oleg.vigodsky) |
| telecom. | line shelves | линейные кассеты (oleg.vigodsky) |
| commun. | multiservice line shelf | мультисервисная линейная полка (Litespan-1540; MLS) |
| el. | off-line shelf storage | автономное ЗУ |