| Subject | English | Russian |
| oil | anchor line monitor | монитор якорного каната (следящий за натяжением, стравленной длиной, скоростью стравливания) |
| O&G, oilfield. | anchor line monitor | следящее устройство якорного каната |
| tel. | data-line monitor | анализатор сигналов линии |
| el. | distribution line monitor | датчик линии (распределительной сети) |
| telecom. | grounding-line monitor | устройство короткого замыкания линии |
| telecom. | grounding-line monitor | устройство КЗЛ |
| electr.eng. | line monitor | датчик напряжения |
| electr.eng. | line monitor | тока и реактивной мощности линии (распределительной сети) |
| media. | line monitor | монитор контроля кабельной линии |
| mil. | line monitor set | аппаратура контроля проводных линий связи |
| tech. | on-line monitor | монитор, работающий в режиме "он-лайн" |
| mil., avia. | on-line monitor | устройство текущего контроля, работающее в неавтономном режиме |