| Subject | English | Russian |
| telecom. | call line identification present | определитель номера (ssn) |
| tel. | called-line identification facility | аппаратура определения номера вызываемого абонента |
| media. | called line identification facility | сетевая услуга, при которой вызывающая оконечная аппаратура передачи данных т.е. отправитель вызова уведомляется сетью о присваиваемом номере т.е. адресе, через который соединяется вызывающая оконечная аппаратура передачи данных |
| telecom. | called line identification presentation | индикация идентификатора вызываемой линии (oleg.vigodsky) |
| media. | called line identification request indicator | индикатор, посылаемый в прямом направлении, указывающий на необходимость включения адреса вызываемой линии в ответное сообщение |
| media. | called line identification request indicator | сигнал, посылаемый в прямом направлении, указывающий на необходимость включения адреса вызываемой линии в ответное сообщение |
| telecom. | called line identification restriction | ограничение идентификации вызываемого абонента (ssn) |
| media. | called line identification signal | сигнал, состоящий из последовательности символов, передаваемых к вызывающему терминалу т.е. в обратном направлении, к отправителю вызова для идентификации вызываемой линии (т.е. получателя вызова) |
| media. | called line identification signal | сигнал идентификации вызываемой линии (последовательность символов, передаваемых к абонентской станции для идентификации вызываемой линии) |
| telecom. | caller line identification restriction | ограничение идентификации вызывающего абонента (ssn) |
| telecom. | calling line identification delivery | передача идентификатора вызывающей линии (oleg.vigodsky) |
| telecom. | calling line identification delivery blocking | блокировка передачи идентификатора вызывающей линии (oleg.vigodsky) |
| telecom. | calling line identification facility | услуга идентификации вызывающей линии (ssn) |
| tel. | calling-line identification facility | аппаратура определения номера звонящего абонента |
| media. | calling line identification facility | сетевая услуга, при которой вызываемая оконечная аппаратура передачи данных т.е. получатель вызова уведомляется сетью о присваиваемом номере т.е. адресе, с которого отправляется вызов |
| tel. | calling line identification presentation | индикация номера входящего звонка (CLIP Vanda Voytkevych) |
| tel. | calling line identification presentation | определение номера вызывающего абонента |
| telecom. | Calling Line Identification Presentation | идентификация линии вызывающего абонента (r313) |
| telecom. | Calling Line Identification Presentation | идентификация номера вызывающего абонента (CLIP r313) |
| commun. | calling line identification presentation | презентация идентифицированного вызывающего номера |
| telecom. | calling line identification presentation | индикация идентификатора вызывающей линии (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Calling line identification presentation | Определитель номера (Georgy Moiseenko) |
| telecom. | calling line identification presentation on call waiting | индикация идентификатора вызывающей линии при ждущем вызове (oleg.vigodsky) |
| media. | calling line identification request indicator | сигнал, посылаемый в обратном направлении, указывающая на необходимость передачи в прямом направлении сообщения об адресе вызывающей линии |
| media. | calling line identification request indicator | индикатор, посылаемый в обратном направлении, указывающая на необходимость передачи в прямом направлении сообщения об адресе вызывающей линии |
| media. | calling line identification request indicator | информация, посылаемая в обратном направлении, указывающая на необходимость передачи в прямом направлении сообщения об адресе вызывающей линии |
| tel. | calling line identification restriction | запрет определения номера вызывающего абонента |
| commun. | calling line identification restriction | блокирование идентифицированного вызывающего номера |
| telecom. | Calling line identification restriction | Антиопределитель номера (Georgy Moiseenko) |
| telecom. | calling line identification restriction | ограничение идентификации вызывающего абонента (ssn) |
| telecom. | Calling Line Identification Restriction | запрет идентификации номера вызывающего абонента (CLIR r313) |
| telecom. | Calling Line Identification Restriction | запрет идентификации линии вызывающего абонента (часто Calling Line Identification presentation Restriction (CLIR) r313) |
| telecom. | calling line identification restriction | ограничение идентификации вызывающей линии (oleg.vigodsky) |
| media. | calling line identification restriction | запрет идентификации номера вызывающего абонента |
| media. | calling line identification signal | сигнал, состоящий из последовательности символов, передаваемых к вызываемому терминалу для идентификации адреса, с которого отправлен вызов |
| media. | calling line identification signal | сигнал идентификации вызывающей линии (последовательность символов, передаваемых к вызываемой абонентской станции для идентификации вызывающей линии) |
| commun. | calling line Identification/Verification | идентификация вызывающей линии / верификация (CLIV) |
| commun. | connected line identification presentation | презентация идентифицированного соединённого номера |
| telecom. | Connected Line Identification Presentation | представление идентификации подключённой линии (r313) |
| telecom. | Connected Line Identification Presentation | идентификация номера подключённого абонента (r313) |
| telecom. | connected line identification presentation | индикация идентификатора подключённой линии (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Connected Line Identification Restriction | запрет идентификации номера подключённого абонента (r313) |
| telecom. | Connected Line Identification Restriction | ограничение идентификации подключённой линии (r313) |
| commun. | connected line identification restriction | блокирование идентифицированного соединённого номера |
| media. | connection line identification identity presentation | определение номера вызываемого абонента |
| media. | connection line identification identity restriction | запрет идентификации вызываемого абонента |
| commun. | line identification by the network | идентификация линии от сети (передача сетью по запросу какого-либо абонента номера линии или адреса другого абонента) |
| mob.com. | Line Identification Service | сервис идентификации линии |
| TV | line identification sign | сигнал опознавания строки |
| TV | line identification signal | сигнал опознавания строки |
| TV | PAL line identification signal | сигнал опознавания системы ПАЛ |