Subject | English | Russian |
IMF. | above-the-line entry | статья "над чертой" |
IMF. | above-the-line entry | балансовая статья |
data.prot. | between line entry | метод атаки между строк |
sec.sys. | between lines entry | вход в систему методом вклинивания |
telecom. | data entry line | строка ввода данных (oleg.vigodsky) |
IT | entry line | строка ввода (напр. в электронных таблицах) |
avia. | entry line | линия входа |
product. | entry line | входная линия (Yeldar Azanbayev) |
railw. | entry line | подъездной путь (makhno) |
comp. | entry line | строка ввода |
libr. | entry-a-line index | указатель с записями в одну строку |
construct. | line entry | ввод в эксплуатацию (контекст. Sunheads) |
platf.div. | line of entry | линия входа в воду |
sport. | line of entry | линия входа в воду (прыжки в воду ssn) |
logist. | line out an entry | перечёркивать запись |
Gruzovik, IT | multiple-line entry field | многострочное поле ввода |
comp., net. | on-line entry | диалоговый ввод данных |
tech. | on-line entry | диалоговый ввод (данных) |
libr. | one-line entry | описание в одну строку |
comp., net. | on-line order entry | оперативный ввод заказа |
IT | on-line order entry | оперативный ввод заказов |
mil. | re-entry of friendly lines | возвращение в расположение своих войск |
AI. | simplified molecular input line entry system | система упрощённого представления молекул в строке ввода (SMILES ProtoMolecule) |
IT | single-line entry field | однострочное поле ввода |
comp., MS | the VEVENT, "<0W>", defined near line <1D>, has a blank entry in the RESOURCES property | Элемент VEVENT, "<0W>", определённый около строки <1D>, содержит пустую запись в свойстве RESOURCES. (Outlook 2007, Office System 2010) |
polygr. | title-a-line entry | описание в одну строку |
tech. | visual data entry on-line | ввод в ЭВМ видеоинформации в режиме "онлайн" |