| Subject | English | Russian |
| tech. | drifting limited capability buoy | дрейфующий буй с ограниченными характеристиками |
| nautic. | drifting limited capability buoy | дрейфующий буй с ограниченными характеристиками (для сбора и передачи метеорологических и океанографических данных) |
| progr. | Its computational capability was severely limited by the necessity that it pass power from the power shaft back to the steam valve | его вычислительная способность была строго ограничена потребностью передать энергию от приводного вала назад к паровому клапану (о регуляторе скорости Уатта. См. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World) |
| mil., avia. | joint task force – limited operational capability, Europe | объединённое оперативное соединение с ограниченными возможностями боевого применения в Европе |
| mil., avia. | joint task force - limited operational capability, Europe | объединённое оперативное соединение с ограниченными возможностями боевого применения в Европе |
| polit. | limit the military capability to reasonable adequacy | ограничить военный потенциал пределами разумной достаточности |
| polit. | limit the military capability to reasonable sufficiency | ограничить военный потенциал пределами разумной достаточности |
| avia. | limited all-weather capability | ограниченная возможность применения в сложных метеоусловиях |
| mil., avia. | limited capability | ограниченная возможность |
| nautic. | limited capability buoy | океанографический буй с ограниченной программой измерений |
| astronaut. | limited crossrange capability | ограниченная возможность бокового манёвра |
| astronaut. | limited crossrange capability | ограниченная возможность бокового отклонения |
| dipl. | limited first-strike capability | ограниченный потенциал первого обезоруживающего удара |
| mil. | limited first-strike capability | ограниченные возможности по нанесению первого удара |
| auto. | limited functional capabilities | ограниченные функциональные возможности (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | limited operational capability | ограниченная оперативная возможность |
| mil. | limited operational capability | ограниченные оперативные возможности |
| mil., avia. | limited operational capability Europe | ограниченная возможность боевого применения в Европе |
| mil. | limited second-strike capability | ограниченный потенциал нанесения |
| mil. | limited war capabilities | возможности ведения ограниченной войны |
| mil., avia. | limited war capabilities study | исследование потенциала для ограниченного военного конфликта |
| mil. | limited war capabilities study | изучение возможностей ведения ограниченной войны |
| mil., avia. | limited war capability | потенциал для ограниченного военного конфликта |
| mil. | limited war capability | потенциал ведения ограниченной войны |