| Subject | English | Russian |
| construct. | acoustic and lighting equipment box | техническая ложа (в театре, на стадионе) |
| avia. | aerodrome power, lighting, and technical services | служба электросветотехнического обеспечения полётов (kotechek) |
| avia. | aerodrome power, lighting, and technical services | ЭСТОП (kotechek) |
| mil., avia. | airfield markings and lighting | разметка и освещение аэродрома |
| light. | Asynchronous Serial Digital Data Transmission Standard for Controlling Lighting Equipment and Accessories | Стандарт асинхронной последовательной передачи цифровой информации для управления интеллектуальными осветительными установками (miss_cum) |
| nautic. | auxiliary power and lighting system | электросеть, обеспечивающая работу вспомогательных механизмов и освещения |
| nautic. | auxiliary power and lighting system | электросеть для работы вспомогательных механизмов и освещения |
| product. | daylight and artificial lighting | естественное и искусственное освещение (СН Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | electrical distribution and lighting system | система распределения электроэнергии и освещения |
| avia. | electrical technical and lighting flight support | электросветотехническое обеспечение полётов (lyuira) |
| tech. | electrical technology and lighting engineering | Электротехника и светотехника (Konstantin 1966) |
| electr.eng. | elevator lighting and control cable | осветительный и контрольный кабель для подъёмников |
| tech. | elevator lighting-and-control cable | осветительный и контрольный кабель для подъёмников |
| O&G, casp. | flare relocation lighting and small power | освещение переноса факела и цепи управления (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | flight electrical and lighting service | служба электросветотехнического обеспечения полётов (rusil1) |
| railw. | heating and lighting wagon | вагон с оборудованием для освещения и отопления состава |
| auto. | ignition and lighting magneto | магнето зажигания и освещения |
| gen. | indoor and outdoor lighting | наружное и внутреннее освещение (Alexander Demidov) |
| gen. | installation of lighting and light-signalling devices | установки устройств освещения и световой сигнализации (Regulation No. 48,  unece.org Мария Новикова) |
| GOST. | Instruction on electric equipment installation of power and lighting networks in explosive zones | Инструкция по монтажу электрооборудования силовых и осветительных сетей взрывоопасных зон (fa158) |
| construct. | integrated lighting and air conditioning system | интегрированная система освещения и кондиционирования |
| Makarov. | light up and say tilt | быстро заметить, что что-то не так |
| electr.eng. | lighting and appliance branch-circuit panel board | групповой электрощиток (Yuriy Melnikov) |
| electr.eng. | lighting and appliance branch-circuit panel board | групповой щиток (Yuriy Melnikov) |
| electr.eng. | lighting and appliance load | осветительно-бытовая нагрузка |
| O&G, tengiz. | Lighting and Small Power | освещение и маломощное оборудование (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | lighting and small power | освещение и потребители малой мощности (Jespa) |
| O&G, casp. | lighting and small power layout | план расположения освещения и потребителей малой мощности (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | lighting and small power layout | схема освещения и маломощного оборудования (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | lighting and ventilation | освещение и вентиляционные устройства (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | lighting equipment and wiring layout | план расположения осветительного оборудования и электропроводок (Seregaboss) |
| construct. | lighting switch and sockets installations | монтаж светильников, розеток, выключателей (Yeldar Azanbayev) |
| transp. | lighting, ventilation and drainage materials for washbay | материалы, из которых изготовлены системы освещения, вентиляции и дренажа, для моечной зоны (автомобильной мойки) |
| tech. | lighting-and-appliance load | осветительно-бытовая нагрузка |
| qual.cont. | Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment | Радиопомехи индустриальные от электрического светового и аналогичного оборудования. Нормы и методы испытаний (EN 55015:2000; CISPR 15:96 Shmelev Alex) |
| gen. | MCC Bldg. with lighting and HVAC | здание ЦУД с системой ОВКВ (eternalduck) |
| gen. | motor control center building with lighting and HVAC | здания ЦУД с системой ОВКВ (eternalduck) |
| product. | natural and artificial lighting | естественное и искусственное освещение (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | obstruction and warning lighting | предупредительные габаритные огни |
| el. | Power and lighting | электроэнергия и освещение (Komron) |
| tech. | power and lighting | силовой и осветительный |
| O&G, casp. | power, lighting and earthing layouts | план расположения источников электроснабжения, освещения и точек заземления (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | raise-and-fall lighting fixture | светильник с регулируемой высотой подвеса |
| trd.class. | retail sale of furniture, lighting equipment and other household articles in specialised stores | торговля розничная мебелью, осветительными приборами и прочими бытовыми изделиями в специализированных магазинах (ОКВЭД код 47.59 europa.eu 'More) |
| mil., avia. | runway identifiers and approach lighting | система огней обозначения взлётно-посадочной полосы и приближения подхода |
| gen. | Russian National Lighting Technology Research, Development, Design and Engineering Institute | Всероссийский научно-исследовательский, проектно-конструкторский светотехнический институт (Alexander Demidov) |
| gen. | signal and lighting devices | сигнальные и осветительные приборы (ABelonogov) |
| energ.syst. | street and area lighting | уличное освещение (MichaelBurov) |
| energ.syst. | street and area lighting tariff | тариф за уличное освещение (MichaelBurov) |
| energ.syst. | street and area lighting tariff | тариф на уличное освещение (MichaelBurov) |
| energ.syst. | street and area lighting tariff | тариф на электроэнергию, используемую на уличное освещение (MichaelBurov) |
| gen. | the lighting flashed and thunder crashed | сверкнула молния и загремел гром |
| Makarov. | the Simon house is entered through the atrium, where a skylight and glass doors provide natural lighting | в дом Саймона входишь через атриум, где застеклённая крыша и зеркальные двери создают естественное освещение |
| GOST. | Tungsten halogen lamps for domestic and similar general lighting purposes | Лампы вольфрамовые галогенные для бытового и аналогичного общего освещения (ГОСТ IEC 60432-2-2011 Rori) |
| construct. | ventilating and lighting aperture | светоаэрационный проём |
| trd.class. | wholesale of furniture, carpets and lighting equipment | торговля оптовая мебелью, коврами и осветительным оборудованием (ОКВЭД код 46.47 europa.eu 'More) |