| Subject | English | Russian |
| mil. | active lighting system | активная система подсветки (цели) |
| transp. | Adaptive Front-Lighting System | адаптивная система переднего освещения (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | Adaptive Front-Lighting System | система поворотных передних фар (ВВладимир) |
| mil., avia. | airborne airfield lighting system | бортовой прожектор для освещения взлётно-посадочной полосы при посадке |
| mil. | airborne lighting system | светящая авиабомба (Taras) |
| mil., avia. | airborne lighting system | светосигнальное бортовое оборудование |
| mil. | airborne lighting system | светящая АБ |
| mil. | airfield lighting system | аэродромное осветительное оборудование (Natalya Rovina) |
| avia. | airfield lighting system | система светосигнального оборудования лётного поля |
| avia. | approach lighting system | система огней подхода (к ВПП) |
| avia. | approach-lighting system | система огней приближения (подхода) |
| construct. | approach lighting system | система огней приближения (к ВПП) |
| mil., avia. | approach lighting system | система приводных огней |
| airports | approach lighting system | система огней приближения |
| avia. | approach lighting system | система посадочных огней |
| mil., avia. | approach lighting system improvement program | программа усовершенствования системы огней подхода |
| mil., avia. | approach lighting system with sequenced flashers | система огней подхода с бегущими проблесковыми огнями |
| mil., avia. | approach lighting system with sequenced flashing lights | система огней подхода с бегущими проблесковыми огнями |
| mil., arm.veh. | automotive lighting system | система внутреннего освещения машины |
| nautic. | auxiliary power and lighting system | электросеть, обеспечивающая работу вспомогательных механизмов и освещения |
| nautic. | auxiliary power and lighting system | электросеть для работы вспомогательных механизмов и освещения |
| tech. | closed-loop series street lighting system | последовательная система уличного освещения с замкнутыми петлевыми участками |
| tech. | constant-current lighting system | система освещения с постоянной величиной тока |
| polygr. | copyboard lighting system | осветительная система оригиналодержателя |
| avia. | crossbar approach lighting system | система световых горизонтов огней подхода (к ВПП) |
| avia. | crossbar approach lighting system | система световых горизонтов огней подхода |
| transp. | dim-dip lighting system | система переключения дальнего и ближнего света фар |
| transp., auto. | dim-dip lighting system | система переключения дальнего-ближнего света |
| auto. | dim-dip lighting system | система переключения дальнего-ближнего света фар |
| electric. | discharge lighting system | осветительные установки с газоразрядными лампами (bigmaxus) |
| electric. | discharge lighting system | разрядная осветительная система (bigmaxus) |
| electric. | discharge lighting system | система освещения на основе разрядных источников (bigmaxus) |
| archit. | duty lighting system | дежурная подсветка |
| auto. | electric lighting system | электроосветительная система |
| O&G, sakh. | electrical distribution and lighting system | система распределения электроэнергии и освещения |
| tech. | electronic flash approach lighting system | система проблесковых огней захода на посадку с электронным управлением |
| mil., avia. | emergency egress lighting system | система аварийного контурного освещения |
| labor.org. | Emergency escape lighting systems | Системы аварийного освещения в случае эвакуации (EN 50172 Johnny Bravo) |
| O&G. tech. | emergency lighting system | аварийная система освещения |
| avia. | emergency lighting system | система аварийного освещения |
| O&G, sakh. | escape lighting system | освещение для указания выходов из помещения |
| avia. | exterior lighting system | система наружного освещения (посадочные фары, габаритные огни) |
| tech. | exterior lighting system | система внешнего освещения |
| nautic. | exterior lighting system | система наружного освещения |
| avia. | exterior lighting system | система наружное освещения (посадочные фары, габаритные огни) |
| avia. | funnel lighting system | система огней приближения |
| auto. | gas-lighting system | система освещения ацетиленом |
| nautic. | general lighting system | система общего освещения |
| meteorol. | high intensity approach lighting system | система огней подхода высокой интенсивности |
| light. | high performance lighting system | высокоэффективная система освещения (igisheva) |
| light. | high performance lighting system | высокоэффективная осветительная система (igisheva) |
| tech. | high-intensity approach lighting system | система огней подхода высокой интенсивности |
| mil., avia. | high-intensity approach lighting system | система посадочных огней высокой интенсивности |
| avia. | high-intensity lighting system | система огней высокой интенсивности (на аэродроме) |
| avia. | high-intensity lighting system | система огней высокой интенсивности |
| mil., arm.veh. | hull lighting system diagram | схема системы освещения корпуса |
| gen. | instal a lighting system | провести осветительную сеть |
| Makarov. | install a lighting system | провести осветительную сеть |
| gen. | Installation of low-voltage lighting systems | Установка низковольтных систем освещения (Tedeev Alekey) |
| avia. | instrument panel lighting system | система освещения приборной доски |
| auto. | intelligent front-lighting system | интеллектуальная система адаптивного освещения IFS (IFS andrew_egroups) |
| automat. | intelligent lighting system | интеллектуальная система освещения (Gaist) |
| tech. | interior lighting system | система внутреннего освещения |
| nautic. | interior lighting system | система внутрикорабельного освещения |
| astronaut. | internal lighting system | система внутреннего освещения |
| avia. | lead-in lighting system | система ведущих огней (при заруливании на стоянку) |
| construct. | lighting system | осветительная установка |
| auto. | lighting system | система освещения |
| astronaut. | lighting system | система светотехнического оборудования (СПК) |
| construct. | lighting system | осветительная сеть |
| tech. | lighting system | осветительная система |
| tech. | lighting system | система огней |
| gen. | lighting system | сеть освещения (Alexander Demidov) |
| tab.tenn. | lighting system of playing room | способ освещения помещения |
| auto. | lighting system retrofit | переоборудование системы освещения (MichaelBurov) |
| auto. | lighting system retrofit | модернизация системы освещения (MichaelBurov) |
| auto. | lighting system upgrade | переоборудование системы освещения (MichaelBurov) |
| auto. | lighting system upgrade | модернизация системы освещения (MichaelBurov) |
| transp. | lighting system with four fluorescent lamps of 24 volts for garage service | система освещения из четырёх ламп по 24 вольта для гаражного сервиса |
| meteorol. | low intensity approach lighting system | низкой интенсивности осветительная система |
| nautic. | low-level lighting system | система ночного освещения |
| O&G. tech. | main lighting system | главная система освещения |
| tech. | mixed-loop series street lighting system | последовательная система уличного освещения со смешанным соединением петлевых участков сети |
| tech. | multiple street lighting system | система уличного освещения параллельным включением ламп |
| tech. | narrow gage lighting system | система светомаскировки взлётно-посадочной полосы с близким расположением огней |
| tech. | narrow-gage lighting system | система светомаскировки ВПП с близким расположением огней |
| tech. | navigational lighting system | сеть навигационного освещения |
| archit. | night lighting system | дежурная подсветка |
| O&G, sakh. | night time security lighting system | система охранного освещения в ночное время |
| nautic. | normal lighting system | сеть нормального освещения |
| el. | open loop series street lighting system | последовательная система уличного освещения разомкнутым петлевым питанием участков сети |
| electr.eng. | open-loop series street lighting system | последовательная система уличного освещения разомкнутым петлевым питанием участков сети |
| tech. | open-loop series street lighting system | последовательная система уличного освещения с разомкнутым петлевым питанием участков сети |
| sol.pow. | outdoor lighting system | система наружного освещения |
| tech. | parallel-loop series street lighting system | последовательная система уличного освещения с параллельным петлевым питанием участков сети |
| dril. | perimeter lighting system | система контурных огней |
| tech. | photovoltaic lighting system | фотоэлектрическая система освещения |
| avia. | precision approach lighting system | система огней точного захода на посадку |
| avia. | runway lead-in lighting system | система огней подхода к ВПП |
| avia. | runway lighting system | светосигнальная система ВПП |
| avia. | RWY Lighting System Technical Maintenance Rules | Регламент технического обслуживания светосигнального оборудования ВПП (bruyere) |
| tech. | series street lighting system | последовательная система уличного освещения |
| mil., avia. | simple approach lighting system | простая система огней подхода |
| mil., avia. | simple approach lighting system | упрощённая система огней приближения |
| mil., avia. | simple approach lighting system | упрощённая система огней подхода |
| mil., avia. | simple approach lighting system | простая система огней приближения |
| avia. | simple approach lighting system | упрощённая система огней подхода (к ВПП) |
| mil., avia. | simplified omnidirectional approach lighting system | упрощённая система огней подхода всенаправленного действия |
| light. | solid-state lighting system | твёрдотельная система освещения (igisheva) |
| light. | solid-state lighting system | твёрдотельный осветительный прибор (igisheva) |
| light. | solid-state lighting system | твёрдотельная осветительная система (igisheva) |
| O&G, sakh. | spool for fire lighting system | каскад для противопожарной системы |
| gen. | stage lighting system | систему освещения сцены (vikavikavika) |
| construct. | standby lighting system | система аварийного освещения |
| media. | tally lighting system | система световых табло |
| media. | tally lighting system | система световой сигнализации |
| gen. | to instal a lighting system | провести осветительную сеть |
| el. | underwater lighting system | подводная осветительная система |
| construct. | up-lighting system | система верхнего освещения |
| astronaut. | work area lighting system | система освещения рабочего места |