| Subject | English | Russian |
| mil., avia., nautic. | advanced lightweight influence sweep system | усовершенствованный лёгкий неконтактный трал |
| mil., avia. | advanced lightweight microclimate cooling system | усовершенствованная лёгкая система охлаждения для поддержки микроклимата |
| mil., avia. | advanced tactical lightweight avionics system | усовершенствованное облегчённое бортовое радиоэлектронное оборудование для самолётов тактической авиации |
| tech. | advanced tactical lightweight avionics system | перспективная облегчённая бортовая радиоэлектронная аппаратура тактического назначения |
| mil. | advanced tactical lightweight avionics system | усовершенствованная облегчённая система БРЭО для самолётов ТА |
| mil., avia. | advanced technology lightweight artillery system | лёгкая артиллерийская система на основе новейших технологий |
| tech. | airborne lightweight optical tracking system | портативная бортовая оптическая система сопровождения |
| mil., avia. | airborne lightweight optical tracking system | портативная бортовая оптическая система слежения |
| mil., avia. | C-band lightweight acquisition system | лёгкая система обнаружения С-диапазона |
| mil. | company lightweight mortar system | лёгкий ротный миномёт |
| mil., avia. | joint service lightweight standoff chemical agents detection system | лёгкая унифицированная система обнаружения БОВ за пределами объектовой обороны для всех видов вооружённых сил |
| tech. | lightweight acoustic processing and display system | облегчённая система обработки и отображения гидроакустической информации |
| mil., avia. | lightweight advanced night/day surveillance system | облегчённая усовершенствованная система круглосуточного наблюдения за полем боя |
| mil. | lightweight advanced night/day surveillance system | облегчённая усовершенствованная система круглосуточного наблюдения (за полем боя) |
| mil. | lightweight aerial warning system | облегчённая авиационная система оповещения |
| mil. | lightweight air defense missile system | лёгкий ЗРК |
| mil. | lightweight air defense system | лёгкий зенитный комплекс |
| mil. | lightweight air defense weapons system | переносный ЗРК |
| mil., avia. | lightweight airborne multispectral mine detection system | лёгкая бортовая многоспектральная система обнаружения мин |
| tech. | lightweight airborne thermal imaging system | портативная бортовая тепловизорная система |
| mil., avia. | lightweight airborne thermal imaging system | облегчённая бортовая тепловизионная система |
| mil., avia. | lightweight artillery C3 system | система командования, управления и связи лёгкой артиллерии |
| mil. | lightweight barrier system | облегчённая система создания заграждений |
| mil. | lightweight camouflage screen system | облегчённая система постановки маскирующих дымовых завес |
| mil., avia. | lightweight camouflage screening system | лёгкая защитная камуфляжная система |
| mil. | lightweight company mortar system | лёгкая ротная миномётная установка |
| tech. | lightweight coupler system | система облегчённой сцепки |
| mil., WMD | lightweight decontamination system | лёгкая дезактивационная система |
| mil. | lightweight decontamination system | облегчённая парожидкостная дегазационная установка LDS (Киселев) |
| tech. | lightweight Doppler navigation system | лёгкая доплеровская навигационная система |
| mil. | lightweight Doppler navigation system | облегчённая доплеровская навигационная система |
| tech. | lightweight electronic locating and tracking system | облегчённая электронная аппаратура обнаружения и сопровождения целей |
| mil. | lightweight electronic locating and tracking system | облегчённая электронная система обнаружения и сопровождения целей |
| med. | Lightweight Epidemiology Advanced Detection And Emergency Response System | Система Точной Диагностики Эпидемий и Ответа в Критических Ситуациях (mazurov) |
| mil. | lightweight gun system | облегчённая артиллерийская система |
| mil. | lightweight inertial navigation system | облегчённая инерциальная навигационная система |
| mil., avia. | lightweight inflatable decontamination system | лёгкая надувная система обеззараживания |
| mil. | lightweight intermediate caliber gun system | облегчённая артиллерийская система промежуточного калибра |
| mil. | lightweight interrogator/transponder system | облегчённая система РЛ запросчика-ответчика |
| mil., avia. | lightweight man-transportable radio direction finding system | лёгкий носимый радиопеленгатор |
| mil. | lightweight medium caliber gun system | облегчённая среднекалиберная артиллерийская система |
| mil., avia. | lightweight mobile artillery weapon system - rocket platform | лёгкая мобильная артиллерийская система на платформе реактивной системы залпового огня |
| mil., avia. | lightweight mobile artillery weapon system – rocket platform | лёгкая мобильная артиллерийская система на платформе реактивной системы залпового огня |
| mil. | lightweight modular gunfire control system | облегчённая модульная система управления артиллерийским огнем |
| road.wrk. | lightweight monitoring system | система контроля качественного состояния несущей способности строительных конструкций |
| mil., avia. | lightweight portable amplification system | лёгкая портативная система усиления |
| tech. | lightweight SHF SATCOM system | малогабаритная система спутниковой связи микроволнового диапазона |
| mil., astronaut. | lightweight SHF SATCOM system | малогабаритная система спутниковой связи сверхвысокочастотного диапазона |
| road.wrk. | lightweight system | конструктивная система |
| mil. | lightweight system | облегчённая система |
| mil., avia. | lightweight tactical fire system | лёгкий тактический огневой комплекс |
| mil. | lightweight target acquisition/surveillance system | облегчённая система наблюдения и обнаружения целей |
| mil., avia. | lightweight video reconnaissance system | лёгкая система видовой разведки |
| mil., avia. | lightweight video system | лёгкая видеосистема |
| mil., avia. | modular advanced lightweight training system | лёгкий усовершенствованный модульный тренажёр |
| mil. | multipurpose lightweight missile system | многоцелевой лёгкий РК |
| mil., avia. | multi-purpose lightweight missile system | многоцелевая облегчённая ракетная система |
| mil. | Ultra Lightweight Camouflage Net System | ультралёгкая маскировочная сеть (qwarty) |