| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | active lift control system | активная система управления подъёмной силой |
| mil., avia. | active lift distribution control system | активная система управления распределением подъёмной силы |
| tech. | air bearing lift system | система образования воздушной подушки типа "воздушная плёнка" (в СВП) |
| transp. | air bearing lift system | система образования воздушной подушки типа "воздушная плёнка" |
| tech. | air bearing lift system | система образование воздушной подушки типа "воздушная плёнка" |
| tech. | air lift system | система подъёма воды |
| energ.ind. | air-lift system | барботажная система |
| fish.farm. | air lift system | эрлифтная система |
| therm.eng. | air-lift system | эрлифт |
| mil. | airship-helicopter ultra-heavy lift system | система "дирижабль-вертолёт" для транспортировки сверхтяжёлых грузов |
| Makarov. | annular jet lift system | сопловая система образования воздушной подушки с периферийным соплом (транспортного средства на воздушной подушке) |
| tech. | annular jet lift system | сопловая система образования воздушной подушки с кольцевым соплом (в СВП) |
| tech. | annular jet lift system | сопловая система образования воздушной подушки с кольцевым периферийным соплом |
| Makarov. | annular jet lift system | сопловая система образования воздушной подушки с кольцевым соплом (транспортного средства на воздушной подушке) |
| gen. | artificial lift systems | системы насосно-компрессорной добычи (eternalduck) |
| avia. | augmented lift system | система увеличения подъёмной силы |
| avia. | augmented-lift system | система увеличения подъёмной силы |
| avia. | augmented lift system | система создания дополнительной вертикальной тяги |
| avia. | augmented lift system noise | шум от системы увеличения подъёмной силы |
| load.equip. | bag lift-up system | мешкоподъёмник (igisheva) |
| astronaut. | ballistic SSTO heavy lift system | одноступенчатый баллистический МВКА большой грузоподъёмности |
| aerohydr. | BLC high-lift system | система управления пограничным слоем для создания большой подъёмной силы |
| dril. | bop lifting system | система подъёма превентора |
| energ.ind. | brush-lifting system | система подъёма щёток (напр., в электрофильтре) |
| mil. | cargo experimental heavy-lift system | экспериментальный транспортный самолёт большой грузоподъёмности |
| tech. | constant-lift photovoltaic system | фотоэлектрическая система с постоянным углом наклона |
| tech. | conveyor system with cutter, lifting and positioning devices | транспортная система с отсекателями, позиционирующими устройствами и спутниками (july000) |
| mil., avia. | direct lift control system | система непосредственного управления подъёмной силой |
| avia. | direct lift control system | система управления подъёмной силой |
| astronaut. | direct lift wing flap system | система закрылков для непосредственного управления подъёмной силой |
| avia. | ejector lift system | эжекторная система увеличения вертикальной тяги |
| avia. | ejector lift system | эжекторная система усиления вертикальной тяги |
| avia. | engine lifting system | система подъёмных двигателей |
| avia. | enhanced lift system | система повышения подъёмной силы |
| logist. | fork lift truck and pallet system | автопогрузчик с вилочным захватом и поддоном |
| nautic. | gas lift pumping system | газоотсосная система |
| O&G, sakh. | gas lift system | газлифтная эксплуатация скважины |
| O&G | gas lift system | система газлифтной эксплуатации скважины (Johnny Bravo) |
| O&G, sakh. | gas lift system | газлифт |
| O&G, sakh. | gas-lift systems | газлифтные системы |
| mil. | Heavy Equipment Recovery Combat Utility Lift and Evacuation System | система для эвакуации и ремонта тяжёлой боевой техники общего назначения (БРЭМ M88A2 qwarty) |
| mil. | Heavy Equipment Recovery Combat Utility Lift and Evacuation System | боевая инженерная подъёмно-эвакуационная система для эвакуации тяжёлой техники (qwarty) |
| mil., avia. | heavy equipment recovery combat utility lift and evacuation system | военно-транспортный самолёт "Геркулес" для переброски тяжёлой боевой техники и лётного состава |
| astronaut. | heavy lift launch system | МТКК большой грузоподъёмности |
| astronaut. | heavy lift launch system | ТКС большой грузоподъёмности |
| mil. | heavy-lift system | система большой грузоподъёмности |
| mil. | heavy-lift aircraft system | авиационная система большой грузоподъёмности |
| mil. | heavy-lift helicopter system | вертолётная система большой грузоподъёмности |
| avia. | high-lift system | механизация (крыла) |
| avia. | high-lift system | средства повышения подъёмной силы |
| avia. | high-lift system | механизация крыла |
| transp. | hydraulic lift system | гидросистема подъёмного устройства (напр. автомобильного подъёмника) |
| tech. | hydraulic lift system | гидросистема навесного устройства |
| O&G | hydrogas-lift system | гидрогазлифтный подъёмник (MichaelBurov) |
| tech. | integrated propulsion-lift system | совмещённая двигательно-подъёмная система (СВП) |
| nautic. | integrated propulsion-lift system | совмещённая движительно-подъёмная система |
| Makarov. | integrated propulsion-lift system | совмещённая двигательно-подъёмная система (транспортного средства на воздушной подушке) |
| O&G | intermittent lift system | система импульсного притока (Johnny Bravo) |
| tech. | lift system | подъёмная система (СВП) |
| avia. | lift-fan power system | силовая установка с подъёмными вентиляторами |
| aerohydr. | lifting system | несущая система |
| aerohydr. | lifting system | стартовая силовая установка |
| aerohydr. | lifting system | устройство для создания подъёмной силы |
| aerohydr. | lifting system | подъёмные двигатели |
| aerohydr. | lifting system | стартовые двигатели |
| aerohydr. | lifting system | несущие поверхности |
| Makarov. | lifting system | подъёмная система (транспортного средства на воздушной подушке) |
| tech. | lifting system | подъёмная система (СВП) |
| tech. | lift-propulsion system | подъёмно-движительная система (СВП) |
| load.equip. | loading and lifting system | подъёмно-погрузочная система (igisheva) |
| agric. | MASSLIS- Mapping System and Services for Lift Irrigation Schemes | Система картирования и эксплуатация машинного орошения (СКЭМО AL Abass) |
| mil., avia. | missile lift system | лифтовая система ракеты |
| mil. | missile lift system | подъёмная система ракеты |
| mil., tech. | multiple helicopter heavy lift system | система подъёма тяжёлых грузов звеном вертолётов (с использованием распорной рамы) |
| tech. | open plenum lift system | купольная система образования воздушной подушки |
| Makarov. | open plenum lift system | купольная система образования воздушной подушки (транспортного средства на воздушной подушке) |
| Makarov. | open plenum lift system | камерная система образования воздушной подушки (транспортного средства на воздушной подушке) |
| mil., avia. | passive lift distribution control system | пассивная система управления распределением подъёмной силы |
| tech. | peripheral jet lift system | сопловая система образования воздушной подушки с периферийным кольцевым соплом |
| tech. | peripheral jet lift system | сопловая система образования воздушной подушки с кольцевым соплом (в СВП) |
| Makarov. | peripheral jet lift system | сопловая система образования воздушной подушки с периферийным соплом (транспортного средства на воздушной подушке) |
| Makarov. | peripheral jet lift system | сопловая система образования воздушной подушки с кольцевым соплом (транспортного средства на воздушной подушке) |
| aerohydr. | powered augmented lift system | устройство для увеличения подъёмной силы с отбором воздуха от реактивного двигателя |
| avia. | powered high-lift system | энергетическая система увеличения подъёмной силы |
| avia. | powered-lift system | энергетическая система увеличения подъёмной силы |
| aerohydr. | powered lift system | система создания подъёмной силы с непосредственным использованием энергии силовой установки |
| avia. | powered lift system | энергетическая система увеличения подъёмной силы |
| mil., avia. | remote augmentation lift system | силовая установка с периферийной системой увеличения подъёмной силы |
| astronaut. | remote augmented lift system | силовая установка, состоящая из подъёмного маршевого двигателя, часть потока газов от которого направляется по трубопроводам к разнесённым поворотным соплам с форсажными камерами |
| avia. | remote augmented lift system turbofan | ТРДД с выносным агрегатом усиления вертикальной тяги |
| avia. | remote augmentor lift system | система увеличения вертикальной тяги с выносной форсажной камерой |
| avia. | remote augmentor lift system | система усиления вертикальной тяги с выносной форсажной камерой |
| O&G, sakh. | retrievable gas lift system | газлифт со съёмными газлифтными клапанами |
| O&G, casp. | Rigging and Lifting System | система грузоподъёмного оборудования и такелажной оснастки (Yeldar Azanbayev) |
| min.prod. | riser and lifting system | система водоотделяющей колонны и подъёма добытой породы (Alex_Odeychuk) |
| tech. | rotor lift system | система подъёма ротора |
| avia. | rotor-wing lift system | несущая система типа винт-крыло |
| tech. | screed lift system | система подъёма шаблона |
| O&G, sakh. | sea water lift system | система забора морской воды |
| O&G, sakh.a. | seawater lift system | система забора морской воды |
| tech. | seven speed lift system | семискоростная система подъёма |
| astronaut. | silo lift system | вертикальная шахта с пусковой платформой-подъёмником |
| astronaut. | silo lift system | подъёмник в вертикальной шахте |
| mil. | space lift system | система вывода полезной нагрузки в космос |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Iron Roughneck Lift/ Tilt FCV | Клапан регулировки расхода гидравлической системы устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 |
| astronaut. | two-element high lift system | система увеличения подъёмной силы двухзвенного профиля |
| astronaut. | two-element high lift system | система механизации двухзвенного профиля |
| avia. | unpowered high-lift system | неэнергетическая система увеличения подъёмной силы |
| tech. | water curtain lift system | система образования воздушной подушки при помощи водяной завесы (в СВП) |
| astronaut. | winged SSTO heavy lift system | одноступенчатый крылатый МВКА большой грузоподъёмности |
| astronaut. | zero-lift inertial system | инерциальная система наведения по баллистической траектории |