| Subject | English | Russian |
| med. | American Dental Library and Museum Association | Американская ассоциация стоматологических библиотек и музеев |
| ed. | Automated Library and Information Systems | автоматизированные библиотечно-информационные системы (antoxi) |
| progr. | C# apps are written by combining new properties, methods and classes that you write with predefined properties, methods and classes available in the .NET Framework Class Library and in various other class libraries | Приложения C# создаются путём объединения новых свойств, методов и классов, которые вы пишете с использованием уже существующих свойств, методов и классов из библиотеки .NET Framework Class Library и других библиотек классов (см. Deitel P., Deitel. H. – Visual C# 2012 How to Program, 5Ed. – 2013) |
| libr. | certification of library and information products | сертификация библиотечно-информационных продукции |
| mil., avia., USA | Federal Library and Information Network | Федеральная сеть обмена информацией между библиотеками и информационными организациями |
| med. | health literature, library and information services | медицинская литература, библиотеки и информационные службы |
| trd.class. | library and archives activities | деятельность библиотек и архивов (ОКВЭД код 91.01  europa.eu 'More) |
| IMF. | Library and Documents Unit | Служба библиотек и документации |
| libr. | library and information activity | библиотечно-информационная деятельность (xaskin) |
| ed. | Library and Information Science | библиотековедение и наука об информации (LIS Kachalov) |
| libr. | library and information sciences | библиотечная и информационная наука |
| ed. | Library and Information Systems | библиотечно-информационные системы (antoxi) |
| org.name. | Library and Knowledge Services Branch | Подотдел библиотечного обслуживания и услуг в сфере знаний |
| amer. | Library and Records Office | референтура (Maggie) |
| gen. | Lyndon Baines Johnson Library and Museum | Библиотека-Музей имени Линдона Бейнса Джонсона (Библиотека-Музей является одним из 13 президентских библиотек в ведении Национального Управления Архивов и документации. Библиотека насчитывает 45 миллионов страниц исторических документов, включая документы Линдона Бейнса Джонсона и его окружения. Библиотека была открыта 22 Мая 1971 года (Остин, Техас, США) Taras) |
| Gruzovik, libr. | public library and reading room | библиотека-читальня |
| libr. | village library and reading room | изба-читальня (устар.) |
| gen. | village library and reading-room | изба-читальня |