| Subject | English | Russian |
| libr. | centralized library system | централизованная библиотечная система |
| libr. | corporate library system | корпоративная библиотечная система |
| libr., amer. | county library system | библиотечная система округа |
| libr., engl. | county library system | библиотечная система графства |
| mil., avia. | electronic library system | система хранения данных полётной информации в памяти электронно-вычислительной машины |
| libr. | electronic library system | электронная библиотечная система (This is no equivalent. The term means: a set used in the educational process, consisting of electronic documents (according to theme and other characteristics) and retrieval services) |
| mil., avia. | electronic library system | электронная библиотека |
| mil., avia. | integrated library system | интегрированная библиотечная система |
| bank. | integrated library systems | автоматизированные библиотечные информационные системы (ILS, АБИС voronxxi) |
| bank. | integrated library systems | АБИС (Автоматизированные библиотечные информационные системы – сокр. ILS (с) voronxxi 'More) |
| libr. | interaction of libraries and library systems | взаимодействие библиотек и библиотечных систем |
| mil., avia. | joint digital library system | единая цифровая библиотека |
| automat. | library system | библиотечная система |
| libr. | library system | система библиотек |
| Makarov. | library system | сеть библиотек |
| libr. | library system | библиотечная сеть |
| libr. | Open Source Integrated Library System | Автоматизированная библиотечная информационная система с открытым исходным кодом (АБИСОИК Kachalov) |
| USA | Presidential library system | система президентских библиотек (Национальной службы архивов и документации США (National Archives and Records Administration); они не являются библиотеками в общем смысле слова, а представляют собой собрание документов, относящихся к правлению соответствующего президента начиная с Герберта Гувера. У каждой библиотеки – отдельное здание на родине президента.
 clck.ru dimock) |
| libr. | private library system | сеть частных библиотек (Alex_Odeychuk) |
| libr. | state library system | государственная библиотечная система |
| libr. | state library system | государственная библиотечная сеть |
| mil. | topographic data library system | библиотечная система топографических данных |
| libr. | unified collection of centralized library system | единый фонд централизованной библиотечной системы |
| libr. | united library system | единая библиотечная система |
| work.fl. | virtual library system | система виртуальной библиотеки |
| progr. | virtual tape library system | система виртуальных ленточных библиотек (ssn) |