| Subject | English | Russian |
| Makarov. | non-print media in libraries | кинофотофономатериал библиотек (плёнки, пластинки, фильмы и т.п.) |
| gen. | non-print media in libraries | кинофотофономатериал библиотек (плёнки, пластинки, фильмы и т. п.) |
| media. | picture library print | фильмотечная копия кинофильма |
| media. | picture library print | копия кинофильма, отпечатанная с фильмотечного негатива |