| Subject | English | Russian |
| foreig.aff. | Air Service Liberalization | либерализация авиаперевозок |
| IMF. | capital account liberalization | либерализация операций с капиталом |
| gen. | capital account liberalization | либерализация счёта движения капитала платёжного баланса (страны 4uzhoj) |
| busin. | capital liberalization | либерализация капитала |
| EBRD | capital market liberalization - | либерализация рынка капитала, или снятие ограничений на мобильность капитала, таких как установление пределов процентных ставок, квот и т.п. (raf) |
| org.name. | Code of Liberalization of Capital Movements | Кодекс либерализации движения капитала |
| busin. | code of liberalization of capital movements | правила снятия ограничений на движение капитала |
| mil., avia. | Committee on Coordination and Liberalization of Air Transport | комитет по координации и содействию воздушному транспорту |
| econ. | comprehensive price liberalization | всеобъемлющая либерализация цен (A.Rezvov) |
| fin. | discriminatory liberalization of trade | выборочная либерализация торговли |
| foreig.aff. | Early Voluntary Sectoral Liberalization | ранняя добровольная секторальная либерализация (EVSL; РДСЛ) |
| econ. | economic adjustments to trade liberalization | приспособление экономики к либерализации торговли (A.Rezvov) |
| econ. | economic liberalization | система свободы торговли |
| econ. | economic liberalization | либерализация экономики |
| energ.ind. | electricity market liberalization | либерализация электроэнергетического рынка (включает корпоратизацию – превращение государственных энергокомпаний в коммерчески структурированные и ориентированные компании, приватизацию – перемещение фондов электроэнергетической промышленности из государственных организаций в частные организации, дерегулирование и внедрение конкуренции) |
| energ.ind. | electricity supply liberalization | либерализация поставок электроэнергии (упрощённый доступ к распределительным сетям) |
| bank. | financial liberalization | финансовая либерализация |
| UN, ecol. | Globalization, Liberalization and Sustainable Human Development | Глобализация, либерализация и устойчивое развитие человеческого потенциала (SHD) |
| IMF. | Guidance Note on Liberalization and Management of Capital Flows | Методический документ по либерализации потоков капитала и управлению ими |
| WTO | initial liberalization commitments | начальные обязательства по либерализации |
| gen. | initial liberalization commitments | начальные обязательства по либерализации отраслей (Lavrov) |
| foreig.aff. | investment liberalization | либерализация инвестиций |
| WTO | liberalization bound in environmental services | обязательства по либерализации торговли экологическими услугами (25banderlog) |
| insur. | liberalization clause | оговорка о либерализации (A feature of property policies that promises that any future change in the company`s form that would broaden coverage with no change in premium will automatically apply under the policy currently in force. KozlovVN) |
| busin. | liberalization involving several stages | многоступенчатая либерализация |
| bank. | liberalization of capital movements | снятие ограничений на перемещение капитала |
| busin. | liberalization of capital movements | снятие ограничений с движения капитала |
| econ. | liberalization of depreciation | смягчение правил амортизации |
| busin. | liberalization of foreign economic ties | либерализация внешнеэкономических связей |
| bank. | liberalization of foreign exchange relations | снятие ограничений на операции с иностранной валютой |
| busin. | liberalization of imports | либерализация импорта |
| econ. | liberalization of imports | снятие импортных ограничений |
| econ. | liberalization of imports | снятие-импортных ограничений |
| gen. | liberalization of imports | снятие ограничений на импорт |
| econ. | liberalization of payments | снятие ограничений на платежи |
| IMF. | liberalization of the capital account | либерализация операций с капиталом |
| busin. | liberalization of trade | ослабление торговых ограничений |
| busin. | liberalization of trade | снятие или ослабление торговых ограничений |
| busin. | liberalization of trade | снятие торговых ограничений |
| gen. | liberalization of trade | либерализация торговли |
| bank. | market liberalization | либерализация рынков |
| UN, polit. | multilateral liberalization | многосторонняя либерализация торговли |
| econ. | multilateral tariff liberalization | многостороннее снижение таможенных тарифов (A.Rezvov) |
| UN, polit. | multilateral trade liberalization | многосторонняя либерализация торговли |
| IMF. | orderly liberalization of capital movements | упорядоченная либерализация движения капитала |
| polit. | political liberalization | политическая либерализация (New York Times Alex_Odeychuk) |
| econ. | price liberalization | либерализация цен (dimock) |
| busin. | process of liberalization | процесс либерализации |
| UN, polit. | regional trade liberalization | региональная либерализация торговли |
| econ. | relationship between trade liberalization and inequality | связь между либерализацией торговли и неравенством (teterevaann) |
| econ. | tariff liberalization | снижение таможенных тарифов (A.Rezvov) |
| foreig.aff. | Trade and Investment Liberalization | либерализация торговли и инвестиций |
| foreig.aff. | Trade and Investment Liberalization and Facilitation | либерализация и упрощение процедур в области торговли и инвестиций (TILF; ЛУТИ) |
| EU. | trade liberalization | экономическая либерализация (Lena Nolte) |
| econ. | trade liberalization | либерализация международной торговли (A.Rezvov) |
| busin. | trade liberalization | либерализация торговли |
| polit. | visa regime liberalization | либерализация визового режима (Artjaazz) |