| Subject | English | Russian |
| dril. | Blk Lf | блэк-лиф (Black Leaf; свита отдела Колорадо меловой системы) |
| tech. | CF/LF relationship curve | кривая зависимости коэффициента одновременности от коэффициента загрузки |
| electr.eng. | CF-LF relationship curve | кривая зависимости коэффициента одновременности от коэффициента загрузки |
| el. | CF-LF coincide factor-load fac-tor relationship curve | кривая зависимости коэффициента одновременности от коэффициента загрузки |
| IT | CR/LF | символы возврата каретки / перевода строки |
| telecom. | ideal LF-filter | идеальный ФНЧ |
| tech. | kilometric LF band | диапазон километровых волн |
| tech. | LF acoustic signal | низкочастотный акустический сигнал (WiseSnake) |
| Makarov. | LF aerial | антенна длинных волн (low-frequency aerial; антенна ДВ) |
| tech. | LF aerial | антенна ДВ |
| Makarov. | LF aerial | антенна ДВ (low-frequency aerial; антенна длинных волн) |
| telecom. | LF amplification | усиление на НЧ |
| telecom. | LF amplifier | усилитель низкой частоты (MichaelBurov) |
| telecom. | LF amplifier | УНЧ (MichaelBurov) |
| telecom. | LF amplifier | низкочастотный усилитель (MichaelBurov) |
| telecom. | LF amplifier | НЧ-усилитель (MichaelBurov) |
| telecom. | LF amplifier | НЧ усилитель (MichaelBurov) |
| telecom. | LF amplifier | усилитель НЧ |
| antenn. | LF antenna | антенна низких частот |
| tech. | LF antenna | антенна длинных волн |
| telecom. | LF antenna | НЧ антенна |
| radioeng. | LF antenna | антенна низкочастотного диапазона |
| radioeng. | LF antenna | длинноволновая антенна |
| telecom. | LF approximation | приближение для НЧ |
| radioeng. | LF band | диапазон длинных волн (30—300 кГц, длина волны. 1000—10000 м) |
| Makarov. | LF band | диапазон километровых волн (low-frequency band) |
| telecom. | LF band | низкочастотный диапазон (MichaelBurov) |
| telecom. | LF band | диапазон низких частот (MichaelBurov) |
| telecom. | LF band | диапазон НЧ (MichaelBurov) |
| telecom. | LF band | НЧ диапазон (MichaelBurov) |
| geophys. | LF band | НЧ диапазон (частоты 30–300 кГц) |
| media. | LF-band | поддиапазон LF (1,35— 1,45 ГГц) |
| media. | LF-band | диапазон LF (1,35— 1,45 ГГц) |
| telecom. | LF band | диапазон километровых волн 10-1 км |
| telecom. | LF band | диапазон длинных волн 10-1 км |
| telecom. | LF band | НЧ-диапазон 30-300 кГц |
| telecom. | LF broadcasting | радиовещание в диапазоне НЧ |
| telecom. | LF cable | НЧ кабель |
| Makarov. | LF character | символ протяжки на одну строку (line feed character) |
| telecom. | LF communication | связь на НЧ |
| telecom. | LF compensation | коррекция НЧ |
| telecom. | LF compensator | корректор НЧ |
| telecom. | LF-correction circuit | цепь НЧ-коррекции |
| telecom. | LF-correction circuit | цепь низкочастотной коррекции |
| radioeng. | LF direction finder | длинноволновый радиопеленгатор |
| radioeng. | LF direction finding | длинноволновая пеленгация |
| el. | LF feedback factor | коэффициент обратной связи на низких частотах (ssn) |
| geophys. | LF filter | фильтр низких частот |
| geophys. | LF filter | ФНЧ |
| nano | LF furnace | печь с НЧ нагревом |
| telecom. | LF generator | генератор НЧ |
| med. | LF-HD | низкопоточный гемодиализ (iwona) |
| telecom. | LF-heterodyne | НЧ-гетеродин |
| telecom. | LF-heterodyne | низкочастотный гетеродин |
| nano | LF induction furnace | низкочастотная индукционная печь |
| telecom. | LF-inverter | НЧ-инвертор |
| telecom. | LF-inverter | низкочастотный инвертор |
| met. | LF, ladle-furnace | ковш-печь (J_J) |
| el. | LF loran | система "Лоран", работающая в диапазоне 100-200 кГц |
| telecom. | LF modes | НЧ колебания |
| telecom. | LF modulation ratio probing | зондирование с низкой частотой заполнения радиоимпульсов |
| telecom. | LF noise | НЧ шум |
| telecom. | LF-noise | НЧ-шум |
| telecom. | LF-noise | НЧ-помехи |
| tech. | LF noise | низкочастотный шум |
| telecom. | LF-noise cancellator | подавитель НЧ-шумов |
| telecom. | LF-noise cancellator | подавитель низкочастотных шумов |
| tech. | LF noise suppression | шумоподавление низкочастотных шумов |
| avia. | LF-NOTAM | четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: помехи от |
| avia. | LF-NOTAM | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: чередующиеся проблесковые огни |
| gen. | LF oscillations | низкочастотные пульсации (Dude67) |
| gen. | LF oscillations | низкочастотные колебания (low frequency oscillations Dude67) |
| nano | LF phonon | НЧ-фонон |
| nano | LF phonon | низкочастотный фонон |
| phys. | LF plasmon | НЧ плазмон |
| telecom. | LF-prototype | НЧ-прототип |
| nano | LF pumping | низкочастотная накачка |
| geophys. | LF radiowaves | длинные волны |
| geophys. | LF radiowaves | НЧ радиоволны |
| geophys. | LF radiowaves | низкочастотные радиоволны |
| telecom. | LF range | диапазон НЧ (MichaelBurov) |
| telecom. | LF range | диапазон низких частот (MichaelBurov) |
| telecom. | LF range | НЧ диапазон (MichaelBurov) |
| telecom. | LF range | низкочастотный диапазон (MichaelBurov) |
| auto. | LF receiver | низкочастотный приёмник (датчика контроля давления в шине translator911) |
| telecom. | LF region | диапазон НЧ |
| telecom. | LF resistance | активное сопротивление на НЧ |
| bank. | LF Revolving Drawing | снятие возобновляемых средств по кредиту для поддержания ликвидности (Пахно Е.А.) |
| nano | LF scattering | рассеяние при длине волны, значительно большей рассеивающего тела |
| Makarov. | LF scattering amplitude | амплитуда рассеяния в лабораторной системе отсчёта |
| el. | LF sign | низкочастотный сигнал |
| el. | LF sign | сигнал левого переднего канала (в квадрафонии) |
| phys. | LF sound | низкочастотный звук |
| Makarov. | LF source | левый передний источник звука (left-forward source; в квадрафонии) |
| el. | LF source | левый передний источник звука (в квадрафонии) |
| met. | LF stand | "ухо"/часть/сторона установки печь-ковш (ipesochinskaya) |
| gen. | LF stand | 'ухо'/часть/сторона установки печь-ковш (ipesochinskaya) |
| telecom. | LF tailing | размытие низких частот |
| tech. | LF unit | низкочастотный блок (WiseSnake) |
| nano | LF waves | километровые волны |
| nano | LF waves | ДВ (1-10 км) |
| nano | LF waves | длинные волны |
| Makarov. | LF waves | километровые волны (low-frequency waves; 1-10 км) |
| weld. | LF welding current | сварочный ток низкой частоты (Johnny Bravo) |
| tech. | line LF character | символ протяжки на одну строку |
| telecom. | nonideal LF-filter | реальный ФНЧ |
| telecom. | nonideal LF-filter | неидеальный ФНЧ |
| pipes., tradem. | Ricoss LF 2 | обозначение труб с продольными рёбрами, выпускаемых фирмой TI Richards and Ross Ltd. (Англия) |
| mil., avia. | Strategic Air Command survivable LF communications system | защищённая система длинноволновой связи стратегического авиационного командования |
| met. | twin lf | двухпозиционный агрегат "печь-ковш" |
| Makarov. | type 1 pili-mediated adherence of Escherichia coli strain LF82 isolated from Crohn's disease is involved in bacterial invasion of intestinal epithelial cells | опосредованная фимбриями типа I адгезия штамма LF82 Escherichia coli, выделенного при болезни Крона, участвует в бактериальной инвазии в эпителиальные клетки кишечника |