Terms containing Level of Service

Subject	English	Russian
avia.	A high level of service towards the carrier and its passengers	Высокий уровень обслуживания в отношении Перевозчика и его пассажиров (Uchevatkina_Tina)
transp.	BHLS, Bus with High Level of Service	Автобусные перевозки с высоким уровнем обслуживания (Edith)
progr.	component: A logical collection of classes that collaborate to provide a set of services offered through the component's provided interfaces. The services required by the component are requested through its required interfaces. A component may also consist of other components and may be nested to whatever level required	компонент: логическая совокупность классов, взаимодействующих вместе для обеспечения набора услуг сервисов, предлагаемых через предоставленные интерфейсы компонента. Услуги сервисы, требуемые компонентом, запрашиваются с помощью его требуемых интерфейсов. Кроме того, компонент может состоять из других компонентов и быть вложенным в другой компонент (см. Object-Oriented Analysis and Design with Applications 3rd Edition by Grady Booch ssn)
media.	digital service signal of level 0	цифровой сервис сигнал нулевого по счёту уровня со скоростью 64 кбит/с, общий как для американской, так и для европейской цифровых иерархий известен как base rate digital signal — основной цифровой сигнал, уровень DS-0 иногда называют дробным соединением Т1 см. fractional Т1, поскольку он представляет собой своеобразный мост между автоматической телефонной службой direct dial service — DDS, обеспечивающей скорость передачи данных 56 кбит/с, и полнофункциональным соединением Т1 (при уплотнении может содержать 20 каналов по 2,4 кбит/с, 10 каналов по 4,8 кбит/с, 5 каналов по 9,67 кбит/с или один канал 56 (64) кбит/с)
avia.	fails to provide a consistent level of service	не в состоянии предоставить соответствующий уровень обслуживания (Your_Angel)
busin.	get a general level of customer service	получать обслуживание на обычном уровне
avia.	in absence of specifically agreed service procedures and standards or Service Level Agreement	в отсутствие специально согласованного порядка обслуживания и стандартов или соглашения об уровне обслуживания
SAP.	length-of-service level	уровень трудового стажа
data.prot.	level of service	уровень услуги
TV	level of service	абонентский план (alevanes)
construct.	level of service	уровень загрузки дороги движением
construct.	level of service	уровень обслуживания
Makarov.	level of service	уровень обслуживания (показатель загрузки дороги транспортным потоком)
sociol.	level of services	уровень обслуживания
telecom.	levels of service	уровни обслуживания (oleg.vigodsky)
progr.	Moreover, because of the associating behavior between capabilities and their implementation, services also form a logical entity to define the expectations – such as performance, reliability, service-level expectations, quality-of-service requirements, or key performance indicators – of the capability implementation	Сервисы также определяют связь между поведением возможностей и его реализацией и поэтому являются логической сущностью, позволяющей определить ожидания от реализации возможностей, такие как производительность, надёжность, соглашения об уровне сервиса, требования к качеству обслуживания и ключевые показатели производительности (ssn)
progr.	Moreover, because of the associating behavior between capabilities and their implementation, services also form a logical entity to define the expectations – such as performance, reliability, service-level expectations, quality-of-service requirements, or key performance indicators – of the capability implementation	Сервисы также определяют связь между поведением возможностей и его реализацией и поэтому являются логической сущностью, позволяющей определить ожидания от реализации возможностей, такие как производительность, надёжность, соглашения об уровне сервиса, требования к качеству обслуживания и ключевые показатели производительности (ssn)
econ.	provide high level of service	гарантировать высокий уровень обслуживания
busin.	set the minimum level of service	устанавливать минимальный уровень обслуживания