| Subject | English | Russian |
| O&G | bubbling type level transmitter | барботажный преобразователь уровня (Himera) |
| tech. | buoyancy level transmitter | буйковый уровнемер (разработаны для измерения уровня жидкости, поверхности раздела сред и плотности жидкостей. Rowan) |
| automat. | capacitance level transmitter | датчик уровня электрической ёмкости (belaya_ia) |
| O&G, molikpaq. | Centrifuge Pit 5 Level Transmitter | Преобразователь сигнала уровня в резервуаре # 5 сбора избытка воды центрифуги (To Drillers Console) |
| O&G, molikpaq. | Degasser Pit 3 Level Transmitter | Преобразователь сигнала уровня в резервуаре # 3 сбора избытка воды дегазатора (To Drillers Console) |
| O&G, molikpaq. | Desander Pit 2 Level Transmitter | Преобразователь сигнала уровня в резервуаре # 2 сбора избытка воды пескоотделителя (To Drillers Console) |
| O&G, molikpaq. | Desilter Pit 4 Level Transmitter | Преобразователь сигнала уровня в резервуаре # 4 сбора избытка воды илоотделителя (To Drillers Console) |
| O&G, casp. | differential pressure level transmitter | датчик уровня по перепаду давления (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | differential pressure level transmitter | уровнемеры по перепаду давления |
| tech. | differential pressure type level transmitter | датчик уровня, работающий по принципу переменного перепада давления (Radomir218) |
| O&G, sakh. | displacer level transmitter | поплавковые преобразователи |
| O&G | Dp level transmitter | гидростатический уровнемер (diaphragm seal indicated with capillary tubing; мембранное устройство показано с капиллярными трубками) |
| O&G | float level transmitter | поплавковый датчик уровня |
| tech. | Guided Wave Radar Level Transmitter | Волноводный радарный уровнемер (Tanasev) |
| O&G, casp. | interface level transmitter | неконтактный датчик уровня (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | interface level transmitter | интерфейсный датчик уровня (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Reservoir Level Controller/ Transmitter | Контроллер / преобразователь сигнала уровня резервуара установки "Koomey" |
| O&G, casp. | level differential pressure transmitter smart | интеллектуальный датчик уровня по дифференциальному давлению (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | level displacer transmitter | поплавковый датчик уровня (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | level displacer transmitter | уровнемер вытеснительного действия (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | level indicator transmitter | индикаторный датчик уровня (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | level indicator transmitter | датчик уровня (индикаторный) |
| tech. | level transmitter | датчик уровня (ABBYY Lingvo tha7rgk) |
| O&G, molikpaq. | level transmitter | преобразователь сигнала уровня (Displacer) |
| O&G, oilfield. | level control transmitter | датчик уровня |
| avia. | level transmitter | уровнемер |
| automat. | level transmitter | датчик уровня |
| el. | level transmitter | датчик уровня жидкости |
| energ.ind. | level transmitter | датчик уровня (напр., сигнала, среды в ёмкости, загрязнения воздуха и др.) |
| O&G | level transmitter for alarm | преобразователь сигнала датчика уровня для сигнального устройства (Alina Barrow) |
| O&G, casp. | level transmitter radar | радарный уровнемер (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | level transmitter radar | радиолокационный датчик уровня (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | level transmitter radar | указатель уровня жидкости с локационным зондированием уровня (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | liquid level transmitter | датчик низкого уровня (openmindead) |
| automat. | magnetic float-type level transmitter | магнитный поплавковый датчик уровня |
| product. | microimpulse level transmitter | микроимпульсный уровнемер (Yeldar Azanbayev) |
| oil.proc. | non-contact radar level transmitter | бесконтактный радарный уровнемер (Sagoto) |
| level. | nuclear level transmitter | радиоизотопный датчик уровня (igisheva) |
| level. | nuclear level transmitter | датчик уровня на радиоизотопном излучении (igisheva) |
| level. | nuclear-type level transmitter | радиоизотопный датчик уровня (igisheva) |
| level. | nuclear-type level transmitter | датчик уровня на радиоизотопном излучении (igisheva) |
| meas.inst. | Radar Level Transmitter | радарный уровнемер (Rumata) |
| O&G, molikpaq. | Sand Trap Pit 1 Level Transmitter | Преобразователь сигнала уровня в резервуаре # 1 сбора избытка воды пескоотделителя (To Drillers Console) |
| O&G, molikpaq. | Slug Pit 14 Level Transmitter | Преобразователь сигнала уровня в резервуаре # 14 сбора избытка воды (To Mud Logging Unit) |
| O&G, molikpaq. | Slug Pit 14 Level Transmitter | Преобразователь сигнала уровня в резервуаре # 14 (To Drillers Console) |
| O&G, molikpaq. | Suction Pit 6 Level Transmitter | Преобразователь сигнала уровня приёмного резервуара # 6 (To Drillers Console) |
| tech. | tankside level transmitter | накладной датчик уровня |
| O&G, sakh. | top installed level transmitter | датчик уровня, установленный сверху |
| telecom. | transmitter referred artificial noise level | соотнесённый с передатчиком уровень искусственного шума (ssn) |
| O&G, molikpaq. | Trip Tank Level Transmitter | Преобразователь сигнала уровня в резервуаре долива (To Drillers Console) |
| O&G | ultrasonic level transmitter | ультразвуковой датчик уровня |