| Subject | English | Russian |
| scient. | letter to the editor | письмо редактору (письмо, в котором автор перечисляет достоинства или недостатки ранее опубликованной статьи, вступает в полемику с другим автором. Некоторые журналы публикуют такие письма в качестве статьи. Natalya Rovina) |
| gen. | letter to the editor | письмо в редакцию |
| media. | Letters to the Editor | Письма в редакцию (рубрика в газете или журнале igisheva) |
| polygr. | Letters to the Editor | Нам пишут (рубрика в газете или журнале Featus) |
| gen. | Letters to the Editor | столбец в газете для писем в редакцию (column in a newspaper Becky Blackley) |
| gen. | Letters to the Editor | рубрика писем в редакцию (column in a newspaper Becky Blackley) |
| libr. | letters to the editor column | письма в редакцию (отдел в газете или журнале) |
| gen. | letters to the editor trigger the press | письма в газету заставляют её действовать |