| Subject | English | Russian |
| mil. | potentially lethal damage | потенциально смертельная травма |
| mil. | potentially lethal explosive container | вероятный контейнер ВВ |
| mil. | potentially lethal explosive container | потенциально взрывоопасный объект |
| gen. | potentially lethal voltage | опасное для жизни напряжение (AlexU) |
| gen. | potentially lethal voltage | смертельно опасное напряжение (AlexU) |
| gen. | potentially lethal weapon | смертельно опасное оружие (You must understand that a motor car is a potentially lethal weapon and to use it as you did to drive it at young children to intimidate and frighten them cannot be overlooked. Sonya) |