| Subject | English | Russian |
| econ. | less than a container load | груз меньше контейнерного |
| logist. | Less than Container Load | перевозка LCL (в тексте о морском фрахте или для логистиков лучше переводить "перевозка LCL" или оставлять "LCL", а расшифровывать для широкой аудитории Alex Lilo) |
| insur. | less than container load | контейнер с неполной загрузкой |
| EBRD | less than container load | частичная загрузка (контейнера) |
| logist. | Less than Container Load | сборные грузы (LCL Alex Lilo) |
| busin. | less than container load | партия груза меньшая, чем грузовместимость контейнера (LCL) |
| logist. | Less than Container Load | перевозки LCL (в тексте о морском фрахте или для логистиков лучше переводить "перевозка (перевозки) LCL" или оставлять "LCL", а расшифровывать для широкой аудитории Alex Lilo) |
| logist. | Less than Container Load | груз для перевозки сборными партиями, которые комплектуются за счёт штучных единиц и тарных объёмов (LCL Alex Lilo) |
| el. | less than container load cargo | разносортные грузы в контейнере |