Subject | English | Russian |
gen. | an overall length of 10 feet | вся длина предмета составляет 10 футов |
Makarov. | an overall length of 10 feet | вся длина предмета составляет десять футов |
Makarov. | an overall length of 10 feet | вся длина составляет десять футов |
gen. | an overall length of 10 feet | вся длина предмета составляет десять футов |
tech. | exhaust valve overall length | габаритная длина выпускного клапана |
foil.ships | foils down length overall | габаритная длина с опущенными крыльями |
foil.ships | foils up length overall | габаритная длина с поднятыми крыльями |
avia. | ground overall length | габаритная длина ЛА на земле |
tech. | intake valve overall length | габаритная длина впускного клапана |
nautic. | length of overall | габаритная длина |
insur. | Length overall | длина наибольшая |
railw. | length overall | полная длина |
polym. | length overall | общая протяжённость |
wood. | length overall | общая длина (напр., столов станка) |
int.transport. | Length overall | предельная длина (Yuriy83) |
O&G, tengiz. | length overall | общая длина судна (Yeldar Azanbayev) |
wood. | length overall | размер |
polym. | length overall | общая длина |
nautic. | length overall | наибольшая или габаритная длина |
nautic. | length overall | длина габаритная (Большой англо-русский морской словарь Dimka8823) |
nautic. | length overall | габаритная длина |
nautic. | length overall | наибольшая длина |
tech. | ship's length overall | полная длина судна |
tech. | ship's length overall | наибольшая длина судна |
Makarov. | length overall | габаритная длина (LOA) |
busin. | length overall of a vessel | общая длина судна |
torped. | length overall with exercise head | общая длина торпеды с практическим зарядным отделением |
nautic. | length overall with exercise head | общая длина с практическим зарядным отделением |
mil., arm.veh. | length-overall | наружный размер по длине |
mil., arm.veh. | length-overall | полная длина |
mil., arm.veh. | length-overall | габаритная длина |
transp. | maximum overall length | наибольшая полная длина (напр. допускаемая габаритными ограничениями) |
auto. | maximum overall length | наибольшая полная длина (напр., допускаемая габаритными ограничениями) |
astronaut. | overall characteristic length | суммарная характеристическая длина |
astronaut. | overall characteristic length | суммарная приведённая длина |
water.res. | overall length | полная длина (реки) |
O&G | overall length | полная длина трубы, включая резьбу (MichaelBurov) |
O&G | overall length | суммарная длина труб в колонне (замеренных до свинчивания, включая длину резьбовых частей) |
O&G | overall length | полная длина трубы (MichaelBurov) |
IT | overall length | полная длина |
missil. | overall length | длина снаряда в сборе с ускорителями |
mining. | overall length | габарит по длине |
avia. | overall length | полная длина |
mil. | overall length | общая длина системы в боевом положении (firing position, folded) |
tech. | overall length | габаритная длина (машины) |
tech. | overall length | наибольшая длина (судна) |
adv. | overall length | общее расстояние |
adv. | overall length | суммарная длина |
construct. | overall length | габаритная длина |
seism. | overall length | размер |
mech.eng., obs. | overall length | длина с конца в конец |
mil. | overall length | общая длина системы в походном положении (firing position, folded) |
auto. | overall length | габаритная длина (обычно от бампера до бампера) |
O&G, oilfield. | overall length | общая длина |
gen. | overall length | суммарная продолжительность (ABelonogov) |
weap. | overall length closed | длина сложенного ножа (складного ножа Yuriy83) |
O&G | overall length L | общая длина L (MichaelBurov) |
O&G. tech. | overall length of hull | габаритная длина корпуса (морского основания; источник: словарь Извекова) |
O&G. tech. | overall length of hull | габаритная длина корпуса (морского основания; источник: словарь Извекова) |
O&G. tech. | overall length of pipe | полная длина трубы |
notar. | overall length of service | общий трудовой стаж (george serebryakov) |
mil. | overall length with gun forward | общая танка длина с пушкой вперёд |
nautic. | overall submerged length | наибольшая длина погружённой части корпуса |
Makarov. | the length was two feet overall | вся длина составила два фута |
math. | the overall length | общая длина (of) |
gen. | the room's length was ten feet overall | вся длина комнаты составила десять футов |