| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he attended his lectures and took copious notes | он посещал лекции и делал обширные записи |
| gen. | he made notes of the lecture | он законспектировал лекцию |
| Makarov. | he took notes at the lecture | он записал эту лекцию |
| gen. | he took notes of the lecture | он законспектировал лекцию |
| gen. | lecture from notes | читать лекцию по запискам |
| gen. | lecture from notes | прочитать лекцию по запискам |
| gen. | lecture from notes | читать лекцию по конспекту |
| scient. | lecture notes | тезис доклада (Alexandinah) |
| ed. | lecture notes | конспект урока |
| ed. | lecture notes | конспект лекций (nikolkor) |
| ed. | lecture notes | конспект (лекции oleks_aka_doe) |
| gen. | make notes of a lecture | записать лекцию |
| gen. | make notes of the lecture | конспектировать лекцию (Anglophile) |
| gen. | take notes at a lecture | записывать лекцию |
| gen. | take notes at a lecture | вести конспект во время лекции |
| gen. | take notes during a lecture | записывать лекцию |
| gen. | take notes during a lecture | вести конспект во время лекции |
| gen. | take notes of a lecture | записывать лекцию |
| gen. | take notes of a lecture | конспектировать лекцию |
| gen. | take notes of a lecture | записать лекцию |
| gen. | write up one's notes of the lecture | полностью переписать конспекты лекции (the minutes of the meeting, etc., и т.д.) |
| gen. | write up one's notes of the lecture | привести в порядок конспекты лекции (the minutes of the meeting, etc., и т.д.) |
| gen. | write up notes on a lecture | переписать и дополнить краткие записи, сделанные на лекции |
| gen. | write up one's notes on the lecture | полностью переписать конспекты лекции (the minutes of the meeting, etc., и т.д.) |
| gen. | write up one's notes on the lecture | привести в порядок конспекты лекции (the minutes of the meeting, etc., и т.д.) |
