| Subject | English | Russian |
| gen. | learn through a series of painful incidents | наученный горьким опытом (lulic) |
| gen. | learn through conversations with sb. | узнать от кого-л. (Now, though, marine expert Dr Olga Shpak believers that she may have an answer to the mystery based on what she has learned through conversations with former colleagues in Russia. (unexplained-mysteries.com) ART Vancouver) |
| gen. | learn through conversations with sb. | переговорить с кем-л. и выяснить (Now, though, marine expert Dr Olga Shpak believers that she may have an answer to the mystery based on what she has learned through conversations with former colleagues in Russia. (unexplained-mysteries.com) ART Vancouver) |
| gen. | learn through conversations with sb. | выяснить из разговоров с кем-л. (Now, though, marine expert Dr Olga Shpak believers that she may have an answer to the mystery based on what she has learned through conversations with former colleagues in Russia. (unexplained-mysteries.com) ART Vancouver) |
| scient. | learn through CT scans | изучать по снимкам компьютерной томографии (ABC News, Австралия Alex_Odeychuk) |
| gen. | learn through errors | учиться на ошибках (Alex_Odeychuk) |
| gen. | learn through experience | узнать по опыту (A.Rezvov) |
| gen. | learn through experience | узнавать по опыту (A.Rezvov) |
| AI. | learning through experience | обучение на опыте (A.Rezvov) |
| ed. | learning through play | игровое обучение (Tamerlane) |