| Subject | English | Russian |
| tech. | advanced learning technology | прогрессивная методика обучения |
| ed. | applying learning technology | применение технологии обучения (ssn) |
| AI. | deep learning technology | технология глубокого обучения (Alex_Odeychuk) |
| ed. | distance learning technology | дистанционная образовательная технология (Johnny Bravo) |
| ed. | distant learning technology | дистанционные образовательные технологии (образовательные технологии, реализуемые в основном с применением информационных и телекоммуникационных технологий при опосредованном (на расстоянии) или частично опосредованном взаимодействии обучающегося и педагогического работника. См. ГОСТ Р 52653-2006. Информационно-коммуникационные технологии в образовании. Термины и определения ssn) |
| ed. | distributed learning technology system | распределённая обучающая ИТ-система (обучающая ИТ-система на основе использования сети Интернет или региональной коммуникационной сети как основного средства взаимодействия между её подсистемами или с другими системами. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-36-2011 ssn) |
| progr. | information technology for learning, education and training | информационные технологии для обучения, образования и подготовки (ssn) |
| progr. | information technology for learning, education and training | информационные технологии в обучении, образовании и подготовке кадров (ssn) |
| ed. | learning technology | технология обучения (ssn) |
| progr. | learning technology | технология для обучения (ssn) |
| tech. | learning technology | техника обучения |
| ed. | learning technology system | обучающая ИТ-система (информационно-управляющая ИТ-система, предназначенная для поставки и управления продуктами и услугами электронного обучения. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-36-2011 ssn) |
| ed. | learning technology system | технологическая система обучения (система на основе информационных технологий, используемая для доставки образовательного контента и управления процессом электронного обучения. См. ГОСТ Р 52653-2006. Информационно-коммуникационные технологии в образовании. Термины и определения ssn) |
| AI. | machine learning technology | система машинного обучения (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| AI. | machine learning technology | технология машинного обучения (machine learning is a type of artificial intelligence that enables computers to learn to perform tasks and make predictions without explicit programming Alex_Odeychuk) |
| AI. | quality assessment of machine learning technology | оценка качества систем машинного обучения (ОКСМО MichaelBurov) |