Subject | English | Russian |
progr. | acquisition facilities: Those portions of a user interface supporting novice usage through ease of use, rapid learning, and immediate access to system capabilities ; are characterized by obvious and familiar features and behaviors, high feature visibility, abundant feedback, simplified and standard use cases ; part of the progressive usage model | средства обучения – части пользовательского интерфейса, поддерживающие новичков за счёт лёгкости использования, быстрого обучения и непосредственного доступа к системным возможностям ; характеризуются очевидными и понятными свойствами и поведением, хорошей обозримостью, устойчивой обратной связью, простыми и стандартными элементами вариантов использования, являются частью модели прогрессивного использования (см. "Software for Use: A Practical Guide to the Models and Methods of Usage- Centered Design" by Larry L. Constantine, Lucy A. D. Lockwood 1999 ssn) |
progr. | acquisition facilities: Those portions of a user interface supporting novice usage through ease of use, rapid learning, and immediate access to system capabilities ; are characterized by obvious and familiar features and behaviors, high feature visibility, abundant feedback, simplified and standard use cases ; part of the progressive usage model | средства обучения части пользовательского интерфейса, поддерживающие новичков за счёт лёгкости использования, быстрого обучения и непосредственного доступа к системным возможностям ; характеризуются очевидными и понятными свойствами и поведением, хорошей обозримостью, устойчивой обратной связью, простыми и стандартными элементами вариантов использования, являются частью модели прогрессивного использования (см. "Software for Use: A Practical Guide to the Models and Methods of Usage- Centered Design" by Larry L. Constantine, Lucy A. D. Lockwood 1999 ssn) |
automat. | adaptive converter of learning system | адаптивный преобразователь самообучающейся системы (ssn) |
IT | adaptive learning system | самонастраивающаяся самообучающаяся система |
AI. | automated machine learning system | система автоматизированного машинного обучения (из кн.: Браздил П., ван Рейн Я., Соарес К., Ваншорен Х. Метаобучение, 2023 dmkpress.com Alex_Odeychuk) |
AI. | deep learning system | система искусственного интеллекта на основе глубокого обучения (Alex_Odeychuk) |
AI. | deep learning system | система глубинного обучения (Alex_Odeychuk) |
ed. | distributed learning technology system | распределённая обучающая ИТ-система (обучающая ИТ-система на основе использования сети Интернет или региональной коммуникационной сети как основного средства взаимодействия между её подсистемами или с другими системами. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-36-2011 ssn) |
progr. | e-learning system | система электронного обучения (ssn) |
progr. | ease of use, rapid learning, and immediate access to system capabilities | лёгкость использования, быстрое обучение и непосредственный доступ к системным возможностям (ssn) |
gen. | e-learning management system | система управления электронным обучением (emirates42) |
comp. | feedback learning system | самообучающаяся система с обратной связью |
med. | High-Intensity Learning Systems | интенсифицированные системы обучения |
polit. | high-quality work-based learning systems | высококачественные системы обучения без отрыва от производства |
progr. | instructional management systems global learning consortium | глобальный образовательный консорциум по управлению учебными системами (ssn) |
comp. | intelligent learning system | интеллектуальная обучающаяся система |
progr. | learn expert system programming | изучать программирование экспертных систем (Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | learning and recognition system | система обучения и распознавания |
automat. | learning classification system | система классификации с обучением |
progr. | learning content management system | система управления учебным контентом (ssn) |
ed. | learning content management system | система управления образовательным контентом (информационная система, используемая для создания, хранения, сбора и/или доставки образовательного контента. См. ГОСТ Р 52653-2006. Информационно-коммуникационные технологии в образовании. Термины и определения; по ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-36-2011 – информационно-управляющая система для создания, хранения, компоновки и/или поставки продуктов и услуг электронного обучения ssn) |
mil., avia. | learning content management system | система управления содержанием учебного процесса |
el. | learning control system | обучающаяся система регулирования (ssn) |
el. | learning control system | обучающаяся система управления |
avia. | learning flight control system | учебная система управления летательным аппаратом |
avia. | learning flight control system | учебная система управления ЛА |
abbr. | learning management system | система управления обучением (Yakov) |
ed. | learning management system | система администрирования обучением |
IT | Learning Management Systems | СУО (система управления обучением rechnik) |
ed. | learning outcomes system | система результатов обучения (snowleopard) |
IT | learning support system | система поддержки обучения (ptraci) |
robot. | learning system | система с самообучением |
oil | learning system | обучающая система |
mech. | learning system | обучающаяся система |
robot. | learning system | система с обучением |
automat. | learning system | система приобретения знаний |
automat. | learning system | система познания (напр., робота) |
avia. | learning system | учебная система |
IT | learning system | обучаемая система |
tech. | learning system | самообучающаяся система |
automat. | learning system | система изучения |
comp. | learning system | самообучаемая система |
ed. | learning technology system | обучающая ИТ-система (информационно-управляющая ИТ-система, предназначенная для поставки и управления продуктами и услугами электронного обучения. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-36-2011 ssn) |
ed. | learning technology system | технологическая система обучения (система на основе информационных технологий, используемая для доставки образовательного контента и управления процессом электронного обучения. См. ГОСТ Р 52653-2006. Информационно-коммуникационные технологии в образовании. Термины и определения ssn) |
tech. | learning to use a system | обучение работе с системой |
comp. | learning to use the system | обучение работе с системой |
AI. | machine learning system | система машинного обучения (из кн.: Applied Machine Learning and High-Performance Computing on AWS, 2022 Alex_Odeychuk) |
AI. | machine learning system developer | разработчик систем машинного обучения (ncsu.edu Alex_Odeychuk) |
HR, AI. | machine learning-based resume tracking system | система сопровождения работы с резюме на основе машинного обучения |
AI. | meta-learning system | система метаобучения (из кн.: Браздил П., ван Рейн Я., Соарес К., Ваншорен Х. Метаобучение, 2023 dmkpress.com Alex_Odeychuk) |
busin. | open learning system | гибкая система обучения |
automat. | robot learning system | система познания робота (для его обучения) |
robot. | self-learning system | система с самообучением |
IT | self-learning system | обучающаяся система |
IT | self-learning system | самообучающаяся система |
proj.manag. | shared learning system | система совместного обучения (ixtra) |
avia. | simulator-based learning system | тренажёрная система обучения |
AI. | system for deep learning | система глубокого обучения (Microsoft Alex_Odeychuk) |
progr. | web-based e-learning system | система электронного обучения на основе интернет-технологий (ssn) |
progr. | web-based e-learning system | система электронного обучения, использующая веб-технологии (ssn) |
progr. | web-based e-learning system | система электронного обучения, использующая интернет-технологии (ssn) |
progr. | web-based e-learning system | система электронного обучения на основе веб-технологий (ssn) |
progr. | web-based learning system | обучающая система, использующая Web-технологии (ssn) |
progr. | web-based learning system | обучающая система, использующая интернет-технологии (ssn) |
progr. | Web-based learning systems | обучающие системы, использующие Web-технологии (ssn) |
comp. | Web-based learning systems | обучающие системы, использующие интернет-технологии (ssn) |