| Subject | English | Russian |
| gen. | a learning experience | полезный опыт (который удалось почерпнуть) |
| ed. | intensive learning experience | программа интенсивного обучения (Foreign Language Center, Defense Language Institute; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| ling. | language learning experience | процесс изучения языка (Alex_Odeychuk) |
| gen. | learn experience | усваивать опыт (deep in thought) |
| gen. | learning experience | поучительный урок (sas_proz) |
| ed. | learning experience | учебный опыт (Димаc) |
| gen. | learning experience | познавательный опыт (driven) |
| gen. | learning experience | есть из чего извлечь урок (VLZ_58) |
| ed. | learning experience | качество обучения (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| gen. | learning experience | опыт познания (User) |
| quot.aph. | we will use this as a learning experience | это послужит нам уроком (контекстуальный перевод на русс. язык; англ. цитата заимствована из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |