| Subject | English | Russian |
| ecol. | absolute lethal concentration, LC 100 | абсолютная летальная концентрация (derex) |
| gen. | acute LC | острая ЛК (Dude67) |
| gen. | acute LC | острая летальная концентрация (Dude67) |
| bank. | back-to-back LC | аккредитив "бэк-ту-бэк" (MichaelBurov) |
| gen. | C&LC | прописные и строчные буквы |
| Makarov. | C-LC transitions | переходы кристалл-жидкий кристалл |
| chromat. | chiral LC | хиральная жидкостная хроматография (CRINKUM-CRANKUM) |
| el. | choke-capacitance amplifier LC | дроссельный усилитель |
| el. | choke-capacitance amplifier LC | LC-усилитель |
| busin. | confirmed LC | подтверждённый банком продавца аккредитив |
| el. | converter with usage of resonant phenomena of LC-contours | преобразователь с использованием резонансных явлений LC-контуров (ssn) |
| SAP. | customer account balances in LC | дебетовое сальдо во ВВ |
| Makarov. | ESI-LC-MS | сочетание жидкостной хроматографии и масс-спектрометрии с ионизацией электрораспылением |
| chromat. | Fast LC | быстрая жидкостная хроматография (Игорь_2006) |
| busin. | FE/LC | иностранная валюта / местная валюта (Шандор) |
| el. | guest-host LC SLM | управляемый транспарант на жидких кристаллах типа гость-хозяин |
| Makarov. | guest-host LC spatial light modulator | управляемый транспарант на жидких кристаллах типа гость-хозяин |
| Makarov. | ICP-MS as a novel element specific LC-detector for generic detection of pharmaceutical drugs | система масс-спектрометрии с индуктивно связанной плазмой как новый специфический детектор элементов в жидкостной хроматографии для детектирования общих характеристик фармацевтических препаратов |
| astronaut. | inner LO₂—LC₃H₈ engine chamber | внутренняя камера сгорания двухкамерного ЖРД для сжигания ЖК и жидкого пропана |
| ecol. | lethal concentration lc50 | летальная концентрация lc50 |
| toxicol. | LC50 | полулетальная концентрация (Racooness) |
| ecol. | lc50 | средняя концентрация воздействия, при которой погибает 50% животных, подвергшихся воздействию тестируемого материала |
| gen. | LC50 | средняя смертельная концентрация (Dude67) |
| bank. | LC advising | авизование аккредитива (ZoyaB) |
| bank. | LC at sight | аккредитив по предъявлении (Лилия Кузьмина) |
| econ. | LC at sight | аккредитив по требованию (terrarristka) |
| media. | LC-band | поддиапазон Lc (0,465— 0,510 ГГц) |
| media. | LC-band | диапазон Lc (0,465— 0,510 ГГц) |
| dentist. | LC block-out resin | светоотвердевающий пустотообразующий композит (MichaelBurov) |
| dentist. | LC block-out resin | светоотверждаемая пустотообразующая смола (MichaelBurov) |
| dentist. | LC Block-Out Resin | светоотвердевающая свеототверждаемая пустотообразующая смола (Andy) |
| dentist. | LC block-out resin | светоотверждаемый пустотообразующий композит (MichaelBurov) |
| telecom. | LC bus | LC-шина (oleg.vigodsky) |
| biochem. | LC25 chromatography oven | хроматографическая печь LC25 (VladStrannik) |
| tech. | LC circuit | контур с индуктивностью и ёмкостью |
| tech. | LC circuit | индуктивно-ёмкостная цепь |
| electr.eng. | LC-circuit | LC-цепь |
| electr.eng. | LC-circuit | индуктивно-ёмкостная цепь |
| tech. | LC circuit | LC-цепь |
| O&G, sakh. | LC colors | красители, пигментированные хроматом свинца |
| el. | LC-contour | LC-контур (ssn) |
| el. | LC coupling | индуктивно-ёмкостная связь |
| energ.syst. | LC-display | ЖК-дисплей (ssn) |
| gen. | LC display | ЖК индикатор (Alexander Demidov) |
| energ.syst. | LC-display with control buttons | ЖК-дисплей с кнопками управления (ssn) |
| agric. | LC-ESI-MS | хромато-масс-спектрометрия (licquid chromatography – electospray ionization – mass spectrometry Elena_Sokolova) |
| el. | LC field-effect SLM | жидкокристаллический управляемый транспарант на полевом эффекте |
| Makarov. | LC field-effect spatial light modulator | жидкокристаллический управляемый транспарант на полевом эффекте |
| el. | LC film | жидкокристаллическая плёнка |
| telecom. | LC-filter | индуктивно-ёмкостный фильтр |
| oil.proc. | LC-Finer | установка ЛС-очистки (leaskmay) |
| oil.proc. | LC-finer | блок лс очистки (leaskmay) |
| toxicol. | LC50 fish | ИК50 при воздействии на рыбу (ингибирующая концентрация 50 при воздействии на рыбу Johnny Bravo) |
| Makarov. | LC-GC | ЖХ-ГХ |
| astronaut. | LC₃H₈-LH₂-LO₂ engine | ЖРД на жидком пропане |
| astronaut. | LC₃H₈-LH₂-LO₂ engine | ЖВ и ЖК |
| astronaut. | LC₃H₈-LH₂-LO₂ engine | кислородно-водородно-пропановый ЖРД |
| astronaut. | LC₃H₈-LH₂-LO₂ shuttle | МВКА с кислородно-водородно-пропановыми ЖРД на жидком пропане, ЖВ и ЖК |
| astronaut. | LC₃H₈-LH₂-LO₂ shuttle | МВКА с кислородно-водородно-пропановыми ЖРД |
| O&G, sakh. | LC letter category job grade | должностная категория высшего уровня, обозначаемая буквами (для высшего руководящего звена; семинар по кадровым вопросам Sakhalin Energy) |
| O&G, sakh. | LC job grade – letter category job grade | должностная категория высшего руководящего звена, обозначаемая буквами (семинар по кадровым вопросам Sakhalin Energy) |
| O&G, sahk.r. | LC lethal concentration | ЛПВ |
| mil., WMD | LC median lethal concentration LC | средняя смертельная концентрация |
| mil., WMD | LC minimum lethal concentration LC | минимальная смертельная концентрация |
| tech. | LC-MS | жидкостная хроматография с масс-спектрометрией (dzimmu) |
| chromat. | LC–MS | ЖХ-МС (CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | LC/MS peptide mapping | пептидное картирование с использованием LC/MS (VladStrannik) |
| chromat. | LC-MS/MS | ЖХ-МС/МС (жидкостная хроматография с тандемной масс-спектрометрией olga don) |
| avia. | LC-NOTAM | четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: закрыто |
| avia. | LC-NOTAM | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: огни осевой линии ВПП |
| el. | LC oscillator | ЛС-генератор |
| tech. | LC oscillator | LC-генератор |
| auto.ctrl. | LC-PA | ЛРП (линейный регулятор с заданным расположением полюсов ssn) |
| med. | LC-PDA-MS | жидкостная хроматография с масс-спектрометрией и фотодиодной матрицей (Liquid chromatography-photodiode-array-mass spectrometry Germaniya) |
| Makarov. | LC product | произведение индуктивности на ёмкость |
| el. | LC screen | жидкокристаллический экран |
| Makarov. | lC substrate | подложка интегральной схемы (integrated-circuit substrate) |
| pharma. | LC system | жидкостный хроматограф (capricolya) |
| pharm. | LC-UV | ЖХ-УФ (estherik) |
| biotechn. | LC-UV-MS | жидкостная хроматография с детекцией масс-спектроскопией в УФ области (iwona) |
| O&G, karach. | LC value | сумма аккредитива (Aiduza) |
| chromat. | LC vial | сосуд для жидкостной хроматографии (Studentus) |
| nano | LC visualization | жидкокристаллическая визуализация |
| nano | LC visualization | ЖК-визуализация |
| gen. | LD/LC | ЛД / ЛК (летальная доза/летальная концентрация) |
| gen. | LD/LC | Летальная доза / Летальная концентрация |
| O&G, sakh. | LO/LC valves | клапаны ЗОС / ЗЗС |
| el. | Macintosh LC | компьютер Macintosh LC (цветной монитор, процессор Motorola 68020, дисковод 1,4 МБ, оперативная память 2 МБ, жёсткий диск 40 МБ, рабочая частота 16 МГц) |
| Makarov. | matrix of LC | матрица мощности слоёв |
| mil., WMD | median lethal concentration LC50 | средняя смертельная концентрация LC (50) |
| pharma. | method lc | кулонометрическое титрование (СА scipion) |
| mil., WMD | minimum lethal concentration LC-min | минимальная смертельная концентрация LC- (min) |
| fire. | predicted LC50 | расчётное LC50 (значение LC50 (4.207)выделений при пожаре (4.105) при горении (4.28)испытуемого образца (4.321), рассчитанное по данным химического анализа концентрации (4.52)выделений при пожаре (4.105) в атмосфере горения (4.46), которая должна соответствовать значению FED (4.160), равному 1, при заданном времени воздействия (4.90) и времени после воздействия (4.254) • Примечание 1 к записи: Выражается в граммах на метр кубический (г·м-3).  iso.org Natalya Rovina) |
| bank. | Red Clause LC | Аккредитив с "красной оговоркой" (Mag A) |
| el. | resonant phenomena of LC-contours | резонансные явления LC-контуров (ssn) |
| abbr. | S/LC | условие полиса о возмещении страховщиком затрат страхователя по предотвращению или уменьшению убытков и по взысканию убытков с третьих лиц (or s & l.c.; sue and labor clause Lena Nolte) |
| oncol. | SC/LC | МРЛ (iwona) |
| Makarov. | selective determination of a group of organic compounds in complex sample matrixes by LC/MIMS with on-line immunoaffinity extraction | селективное определение ряда органических соединений в сложных матрицах сочетанием методов жидкостной хроматографии и масс-спектрометрии с мембранным вводом и иммуноаффинным извлечением |
| biol. | shotgun LC-MS/MS | панорамный масс-спектрометрический анализ (Andreev) |
| el. | simplified view of a LC | упрощённый вид логической ячейки (ssn) |
| el. | simplified view of a Xilinx LC | упрощённый вид логической ячейки Xilinx (ssn) |
| law | Stand-by LC | резервный аккредитив (Анюта) |
| telecom. | three-panel LC projector | трёхпанельный ЖК-проектор |
| cosmet. | unipure black LC 989 | микронизированный чёрный оксид железа (пигмент olga don) |
| el. | usage of resonant phenomena of LC-contours | использование резонансных явлений LC-контуров (ssn) |
| SAP. | vendor account balances in LC | кредитовое сальдо во ВВ |